可取消的

At dinner it is offered a Buffet service where you can enjoy the international cuisine and also includes Canarian cooking, vegetarian and childrens food.

如果您在酒店取消政策规定的期间内取消预订，酒店将不收取取消费。您可在我们的相关条款中找到更多详情。

The Hotel Ibis Namur Centre is located in the city centre, close to the shopping centre, the theatre, the train station and the casino.

如果您在酒店取消政策规定的期间内取消预订，酒店将不收取取消费。您可在我们的相关条款中找到更多详情。

But the annihilation of perception does not involve that of the perceptible.

但是感觉的被取消不会波及到可被感觉事物的被取消。

On this basis, the author holds that the preceding procedure for notice before enforcement can be cancelled, the confirmation procedure for the start of enforcement should be set up, the reasonable and running ways to realize the enforcement of the prestation by act should be regulated, and the contents for the enforcement relief should be regulated, and the contents for the enforcement relief system should be completed. As a result, the civil enforcement system of China can be improved continuously

在此基础上，笔者认为，可以取消执行通知前置程序，设立执行开始确认程序，规定合理的、可操作的行为给付的强制实现途径，充实执行救济制度的内容，从而不断完善我国的民事强制执行制度。

In any case, the prohibitory enactments which finally abolished the practice did not deprive the deacon of a power which was his by virtue of his office; but they brought into clearer light the traditional belief that only bishops and priests can administer the Sacrament of Penance.

在任何情况下，禁止性成文法最终取消的做法并没有剥夺执事的权力，这是他凭借他的办公室，但他们带进清晰揭示了传统认为，只有主教和司铎，可治圣餐的忏悔。

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works , as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

如果仓储方不同意承担此商定费用，AAA公司可以取消全部或部分此类工作，在这种情况下，AAA公司应尽快或者在较长期限内（因仓储方有可能要求AAA公司论证进行此类取消并让仓储方满意）取消全部或部分此类工作，自费且不损坏专用设施或降低其性能，并应把专用设施恢复到马上进行此类工作时的状态与条件，或AAA公司可在仓储方的同意下，把此类工作全部或部分保留原状，在这种情况下，此类工作应在本协议终止时成为仓储方的所有财产供仓储方使用，AAA公司不得索赔或收费。

Typically, each service needs a certain amount of knowledge by the consuming client (for Web applications, the client of the service is code that runs on the Web server) so the service can be used properly; for example, so the client can gather the appropriate security credentials, perform appropriate data caching, handle the semantics of dealing with the service in terms of tentative and cancelable operations, and so on.

所以这个客户端可以集合适当的安全信任，执行适当的数据高速缓存，执行在试探的和可取消操作的服务，等等。

Other activities and places of interest in the area are Barac's caves, Rastoke waterfalls, white water rafting and horseback riding, several excellent restaurants, swimming on the River Korana.

如果您在酒店取消政策规定的期间内取消预订，酒店将不收取取消费。您可在我们的相关条款中找到更多详情。

The non- child born in wedlock's were regarded as the weak community of the social, from received maltreats to receiving protects has experienced a long process, in order to protect the non- child born in wedlock's legitimate rights , now many countries have cancelled must marry the fresh female's name, was called the child born in wedlock with the non- child born in wedlock as the children, let all children be equal completely on a minute, this act has revealed the development tendency that the non- child born in wedlock were legislated in the legal.

我是大四的毕业生，现在忙着写毕业论文，可我的英语很烂，在网上翻译的内容被老师批判的一无是处，没别的办法，只好求助各位师兄，师姐，学弟，学妹了，在这先谢谢各位，本人不胜感激！下面是要翻译的内容：非婚生子女作为社会弱势群体，由受虐待到受保护经历了一个漫长的过程，为了保护非婚生子女的合法的权益，现在很多的国家已取消非婚生女子的称谓，将婚生子女与非婚生子女统称为子女，让所有的子女在名分上亦完全平等，此举彰显了非婚生子女立法的发展趋势。

A switchable 40Hz HPF allows for removal of unwanted low end rumble that in turn increases overall system headroom.

可变换的40Hz高通滤波器允许隆隆的取消不必要的低端，在反过来又增加了整个系统的空间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。