可取消

The above drums were secured with wooden battens and metal banding, the metal banding was cut free and several battens removed so that sufficient cable could be extended and prepared for test.

以上是鼓与木板条和金属带担保，金属带被切断取消，使自由和几个淡黄足够电缆可扩展和测试准备。

Yeah, but by the time the airline cancels this flight, which they will sooner or

翻译成中文说，是的，到这个飞机公司取消这个航班的时候，我可

The monitor ordered the student to go to the end of the line, but the teacher countermanded the order.

班长命令该同学到队尾去，可老师取消了他的命令。

The non- child born in wedlock's were regarded as the weak community of the social, from received maltreats to receiving protects has experienced a long process, in order to protect the non- child born in wedlock's legitimate rights , now many countries have cancelled must marry the fresh female's name, was called the child born in wedlock with the non- child born in wedlock as the children, let all children be equal completely on a minute, this act has revealed the development tendency that the non- child born in wedlock were legislated in the legal.

我是大四的毕业生，现在忙着写毕业论文，可我的英语很烂，在网上翻译的内容被老师批判的一无是处，没别的办法，只好求助各位师兄，师姐，学弟，学妹了，在这先谢谢各位，本人不胜感激！下面是要翻译的内容：非婚生子女作为社会弱势群体，由受虐待到受保护经历了一个漫长的过程，为了保护非婚生子女的合法的权益，现在很多的国家已取消非婚生女子的称谓，将婚生子女与非婚生子女统称为子女，让所有的子女在名分上亦完全平等，此举彰显了非婚生子女立法的发展趋势。

This policy continued Tibet's economic development while reimposing political repression targeted at undermining Tibetan culture and Tibetan Buddhism.

尽管如此，1994年，所有这些自由政策被取消且另一个名为'两手都要抓'的新政策被实施，这个政策继续发展西藏经济，但同时对西藏的文化和佛教进行政治压制，最近西藏的广泛抗议是藏人对这种强硬政策的对抗（达赖，你可真是大言不惭，实在找不出东西了，拿了14年前的政策说事，难道14年后藏民才对政策忍无可忍了；达赖你这个忍字练的好，在外国憋了50年，到快入土了，总要搞点事出来。

The new Bid Group feature lets you set up several snipes on similar auctions to be executed until one of them wins (automatically canceling the other pending snipes).

新申办组功能可让您建立了几个斯奈普斯类似的拍卖会被处决，直到其中一人胜（自动取消其他悬而未决的斯奈普斯）。

According to the spirit of the CPC Central Committee 11th Five-Year Plan, the construction of a harmonious society, the construction of a conservation-oriented, sustainable development, appointed in accordance with the spirit of national wall materials innovation, protection of land cancellation clay brick, the protection of land resources, development of energy-saving and environment-friendly, high-strength lightweight wall Materials, the company's newly developed hollow plaster mold block and complete sets of equipment, in my mature technology companies plastic-and complete sets of equipment, in my mature technology companies plastic | mold and complete sets of equipment, to a mature technology company Plastic mold material, not the characteristics of gypsum, one stroke Zhigao Dian occupied the same industry, the technology to declare national patent for power plants, DAP plants, steel, electrolytic aluminum plant, the flow from gypsum, phosphogypsum, Fly ash, to solve a difficult problem, recycling-and created a good profit.

根据党中央十一五规划精神，建造和谐社会，建造节约型，可持续发展国家，根据国家墙改委精神，保护土地取消粘土砖，保护土地资源、发展节能型，环保型，轻质高强墙体材料，本公司最新研制的空心石膏砌块模具及成套设备，以我公司成熟的技术塑胶聚及成套设备，以我公司成熟的技术塑胶|模具及成套设备，以我公司成熟的技术塑胶模具材料，不占石膏的特点，一举占领了同行业至高点，本技术以申报国家专利，为发电厂、磷酸二铵厂、钢厂、电解铝厂、脱流石膏、磷石膏、粉煤灰，解决了一大难题，变废为宝，创造了可喜的利润。

According to an authoritative source, has been submitted to the Supreme People's Court "Securities Act" proposed draft judicial interpretation "on hearing the Securities infringement dispute case provides a number of", proposed the abolition of the Chief of the Securities infringement litigation Pre-procedure, and insider trading, market manipulation and other violations of securities are included in the scope of the lawsuit can be filed Dec.

据权威人士透露，已经提交给最高人民法院&证券法&提出了关于审理证券侵权纠纷案件的司法解释&，提供了&的号码，建议取消对证券侵权诉讼前行政，程序，内幕交易，操纵市场和其他违反证券是在诉讼的范围包括可申请（12月9日，根据&中国证券报&）。

2 The authorities shall review the need for the continued imposition of the duty, where warranted, on their own initiative or, provided that a reasonable period of time has elapsed since the imposition of the definitive anti dumping duty, upon request by any interested party which submits positive information substantiating the need for a review. Interested parties shall have the right to request the authorities to examine whether the continued imposition of the duty is necessary to offset dumping, whether the injury would be likely to continue or recur if the duty were removed or varied, or both.

在任何有利害关系的当事人提出审查要求，并提交证明有必要进行审查的确实资料时，当局认为合理，或者，假如自征收最终反倾销税起已过了一段合理的期限，当局应对继续征收反倾销税的必要性进行复议；在有授权时，可主动发起，有利害关系的当事人应有权要求当局审查继续征收反倾销税是否对抵消倾销是必要的；如果取消或变更反倾销税或者两者兼而实施，损害是否将重新发生。

A smart "Engine Builder" will allow you to add your own new engines to the software which unlocks the limitation of engines you can submit.

引擎建立器：聪明的&引擎建立器&允许你添加独有的新引擎到软件里，所有取消锁定限制的引擎均可提交。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。