可取消

Investors can cancel redemptions before the end of June.

投资者可在6月底前取消赎回。

A switchable 40Hz HPF allows for removal of unwanted low end rumble that in turn increases overall system headroom.

可变换的40Hz高通滤波器允许隆隆的取消不必要的低端，在反过来又增加了整个系统的空间。

T.T.R. DE SILVA, Sri Lankan government official, on the lift of longstanding restrictions on fishing in Trincomalee, a former conflict zone, since the end of the 26-year civil war.

斯里兰卡的政府官员T.T.R。 DE SILVA提到政府在内战结束后取消了亭可马里长期以来的捕鱼禁令，该地区经历了26年的内战。译文：章涛

Today we canceled all restrictions,'' Timoshenko told reporters in Kiev. ''All grain exporters can ship as much as they want.

&今天，我们取消了所有限制，&季莫申科在基辅对记者说，&所有的粮食出口商可船运他们希望的任何数量。&

She expected the Italian holiday to be cancelled, on some pretext, and was astonished when Miss Roscommon left, on the appointed day and alone.

她以为罗丝康门小姐会找个借口取消意大利的旅行。可让她吃惊的是，罗丝康门小姐如期动身，单独去度假。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。