可发现性

In order to explore the chemical regulation of the plant type dwarfing of Coleus blumei, its cutting plantlets were used as the experimental materials in this research. Through studying its height and cytological characters of each treatment, we found that spraying 800-fold liquor of 15% Paclobutrazol wettable powder and 7,000-fold liquor of 5% Unlconazole (S3307D) on its leaves had significant dwarfing effect on it; 400-fold liquor of 50% chlormequat chloride had not any.

为了探索彩叶草株型矮化的化学控制，以其扦插幼苗为材料，通过对其株高及其细胞学特性研究，发现叶面喷施15%多效唑可湿性粉剂800倍液和5%烯效唑可湿性粉剂7000倍液对彩叶草株型具有显著的矮化作用；叶面喷施50%CCC水剂400倍液，矮化效果不显著。

Data from the seed set percentage of SHWs with common AU genome donor and different D genome donor or common D genome donor and different All genome donor, indicated that factors on both donors (Durum wheat and Aegilops tauschii) affected the crossability of SHWs.

通过比较同一个硬粒小麦与不同节节麦或同一个节节麦与不同硬粒小麦的可杂交性，发现硬粒小麦和节节麦都对人工合成小麦的可杂交性具有较强的作用。

In the standard test, it was found that the dustiness of nanopowder was much higher than submicro-powder. The average inhalable, thoracic and respirable dustiness mass fraction in mg/kg and the dustiness level of TiO2 nanopowder were 6713±546, 576±37 and 15±2, respectively, and were 142±20, 73±6 and 11±0.3 for ZnO submicro-powder.

在传统标准方法的测试结果发现奈米粉体的逸散性比次微米粉体高出很多，TiO2奈米粉体逸散时的可吸入性粉尘、胸腔区粉尘和可呼吸性粉尘质量分率分别为6713±546、576±37和15±2 mg/kg，扬尘等级分别为高等、中等以及低等。

Mayor said many more planets meeting scientists' requirements for habitability would be found, but that that the most significant short-term discovery would be that of a low-mass planet even more similar to Earth.

梅杰说，将有很多符合科学家对可居住性要求的行星被发现，但最为重大的短期发现为该与地球极为类似的小型行星的发现。581c约为地球的5倍重，但仍是目前发现的最小的外行星。

As a result penicillium of Ma Erni humble is double photograph bacterium, mould bacterium colony can discover the broom shape mycelial of diagnostic sex,; of pigment of rose of water-solubility of the generation after sanded Paul fosters 3 days is medullary inside and outside of cell of blood of the week outside mixing all can discover spore;PAS coloring sees bacterium body show circle, elliptic or sausage shape, size is differ, it is 2~8 μ M about, color of afterbirth wall incarnadine and clear and successive, it is thus clear that inside the cell of sausage shape one apparent horizontal stroke is lain between, afterbirth is qualitative not easy and chromatic.

结果马尔尼菲青霉菌为双相菌，霉菌型菌落可发现特征性的扫帚状菌丝，沙保罗培养3天后产生水溶性玫瑰色素；骨髓和外周血细胞内外均可发现孢子；PAS染色可见菌体呈圆形、椭圆形或腊肠状，大小不一，约为2~8μm，胞壁染红色且清楚连续，在腊肠状的细胞内可见一明显的横隔，胞质不易着色。

Finally, the results developed that backpackers' travel experience model. This model is accumulate and sequential process, backpackers interaction with Taiwan's en-vironment, culture and society, solicit their experience seeking. Backpackers active ob-serve or participate event that induce their response and become experience quality. Experience quality will be transformed into memorability which influence on behavior intentions.

结果发现，本研究发展出来台背包客旅游体验模式，这模式是属於一个连续性的累积过程，当背包客与台湾当地环境、社会与文化所营造出的环境互动后，产生个人的体验追求，背包客在经由事件的直接观察或是参与后，诱发对於事件的回应，形成来旅游的体验品质，而体验品质会在背包客心中留下程度不一的可回忆性，最后可回忆性会影响未来的行为意图。

Al impurity, the floatabilities of hematite and aegirine were resemble, which is contributed to the existence of structrual iron ion on surfaces of both minerals. It is the structrual iron ion that accelerates the floatability of aegirine greatly and leads to difficult separation with hematite. 2. The basic mechanism of actions of fluorosilicate salts as selective depressants of aegirine during the direct flotation of hematite was investaged detaily by using FTIR and XPS spectrocppy, fluorosilicate salts are poor depressants for hematite, but are very strong depressants for iron-containing silicate such as aegrine in weakly acid medium, which can enlarge the flotation differences between two minerals.

运用X射线衍射、俄歇能谱等测试手段研究了赤铁矿与钠辉石纯矿物的晶体结构特征，表面破裂面的元素组成与赋存状态，发现在白云鄂博不同的矿床（氧化矿段，原生矿段，风化矿段）存在着三种颜色与可浮性均有所差别的钠辉石，其可浮性的差异主要是由于表面含铁量及Ca、Al等杂质含量的不同而引起的，结构Fe〓的存在导致钠辉石可浮性剧增从而与赤铁矿难以分离。

While efficiency is a strong motivating factor for the use of C++, it is tempered by deficiencies in two necessary attributes of any libraries you may consider using: discoverability and transparency.

虽说效率是使用C++的一个有力动机，但在另外两个因素，透明性和可发现性面前它往往会略失风采，几乎任何你考虑使用的库，透明性和可发现性都是必要的。

Along with these principles, the material in this book (and in Volume 2) will be guided by the following seven signs of successful C++ software libraries: efficiency, discoverability and transparency, expressiveness, robustness, flexibility, modularity, and portability.

除了以上原则之外，本书（及其第2卷）中的内容也遵循优秀C++库的七个标志：效率、可发现性与透明性（discoverability and transparency）、表达力、健壮性、灵活性、模块性，以及可移植性。

Older versions of Firefox solved this by putting the close box in a static position at the end of the tab strip, but lab research showed this approach had usability and discoverability problems for novices not used to tabbed browsing, so the close box was moved into the tab (which now seems to be the standard location for tabbed browsers).

FireFox的老版本通过将关闭按钮放在标签页末尾的固定位置来解决这个问题，但是实验研究表明，这种方式对于没有使用过标签式浏览的新手有着可用性和可发现性问题。因此关闭窗口被移到标签页上（现在它看起来就像是标签式浏览的标准位置）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。