可反对

George Bush, son of a Republican congressman from Texas, was certainly not the kind of young man likely to oppose the war. He chose to enter the Texas Air National Guard, where he was in a part-time flight training program that kept him associated with the military yet also safely distant from Vietnam.

小布什，得州共和党议员的儿子，当然不会是那种可能反对战争的年轻人，他选择了参加得州空军国民警卫队，在那儿接受非全天的空中飞行训练，这使他保持了与军队的联系，可又很安全地远离越南。

George Bush, son of a Republican congressman from Texas,wascertainly not the kind of young man likely to oppose the war.Hechose to enter the Texas Air National Guard, where he was inapart-time flight training program that kept him associated withthemilitary yet also safely distant from Vietnam.

小布什，得州共和党议员的儿子，当然不会是那种可能反对战争的年轻人，他选择了参加得州空军国民警卫队，在那儿接受非全天的空中飞行训练，这使他保持了与军队的联系，可又很安全地远离越南。

Both the Tchaikovsky 6 and the Shostakovich 5 more than hold their own against some very stiff competition, with even more famous brand name performers.

在一个激光唱碟有头衔的兑换上两者的柴可夫斯基 6 世和 Shostakovich 5 超过把握他们自己的反对一些非常强烈的竞争，藉由甚至更出名的商标表演者。

Pretexting is a very common practice, according to California Attorney General Bill Lockyer, and it's troubling to think that companies could employ these techniques against disgruntled customers or debtors, she said.

Tatum表示，并且据加利福尼亚律师总裁比尔·路克亚介绍，petexting 手段非常常见，可很难想到公司竟然会用这种方法来反对那些不满的客户和债务人，这真让人头疼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。