可参考的

It displays a list of currently active visitors, the pages they are currently viewing, the browser they are using and referrer information.

显示目录目前活跃的访问者，他们目前查看的页，他们使用的浏览器和可参考信息。

Again, this off of the selectable input section only, and not the reference direct input.

再次，这个小康的可供选择的输入节只，而不是参考的直接投入。

Somewhere in the BBC archives,there is a treasure trove of cricket history for future reference.

在英国广播公司档案馆的一处，有些可供今后参考的珍贵的板球史料。

At last, this essay applies the Balanced Scorecard to the China Construction Bank, analyses the CCBs four key success factors which including financial, customer, the internal business process and the learning andgrowth, puts forward a framework of BSC indicators( which could he a reference Uncommercial banks). And at the same time, the author analyses the actuality impediments of implementing BSC, and points out the tactics of conquering impediments.

文章最后对中国建设银行运用平衡计分法进行了财务、顾客、内部流程、学习成长四个方面的关键成功因素分析，提出了一个可供商业银行参考的平衡计分法指标体系框架，并分析指出了平衡计分法在我国商业银行应用的现实障碍与突破策略。

In this research, the corpora FLOB and FLOWN are adopted to investigate the application of will and shall. Finally, based on the findings, the implications for EFL teaching are discussed.

本文利用语料库检索的方法研究了Will和Shall在FLOB和FLOWN语料库里的实际应用，并借此为英语教学提供了一些可供参考的建议。

The Protection of Wages on Insolvency Ordinance was also amended to increase the limit of ex gratia payment for severance pay, and to give the Commissioner for Labour greater flexibility in determining the amount by referring to an employee's wage level before wage deduction and the employer's undertaking on this matter.

此外，当局也修订《破产欠薪保障条例》，提高遣散费特惠款项的限额，并使劳工处处长在厘定特惠款额时有较大弹性。处长可参考雇员减薪前的工资水平，以及雇主就此事所作的承诺来作出决定。

Atlanta Nights is a collaborative novel created by a group of science fiction and fantasy authors, with the express purpose of producing a bad piece of work of unpublishable quality to test whether publishing firm PublishAmerica would still accept it.

亚特兰大之夜》是一部由一群科幻和奇幻作家创作的小说，他们借这部质量低劣、以致不能出版的小说来测试出版商出版美国中文维基百科未有出版美国页面，可参考英语维基百科的对应页面PublishAmerica。是否仍然会接受它。

According, it list some strategies and policies for the component enterprises, the industry commissions and the supervisory department for industry development to make some efforts on reducing the complexity of transaction, improve the competence of suppliers and the ability to codifying the transaction.

并从降低交易的复杂程度，促进对交易信息的编码化处理，提高供应商能力等方面，提出可供零部件企业、产业协会和政府产业发展主管部门等参考的策略主张和政策建议。

This algorithm can show quantitatively the international law of the plate and boundary beam. At the same time,the algorithm can provide reference for engineering design.

并可定量的揭示板与梁之间相互作用的规律，从而可以为组合弹性结构的工程设计提供数值参考理论依据。

By cross-referring these to a database called Fulltext Sources Online, he was able to work out when each of these journals became available on the web—and whether a journal had posted back-issues electronically as well.

通过与一个名为在线全文资源数据库的交叉参考，他可以计算出当这些日志在页面上可视的具体时间——以及一本杂志是否经过过刊电子版的传送。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。