可参考的

In Shandong. Conclusion: This analysis is stable and reproducible, can be used to analyze the three compounds of Salvia miltiorrhiza Bge. and make a basie of the fingerprint of the liposoluble components of Salvia miltiorrhiza Bge. in Shandong.

该分析方法稳定可靠、重复性好，可同时分析丹参中的3个不同化合物，可为山东产丹参脂溶性组分指纹图谱及其质量控制的研究提供参考。

In the experiment research, the detailed processes of capitation bubble oscillation property and bubble collapse are gained by the fiber-optical detection sensor. Furthermore, th...

本文研究结果既可避免激光等离子体冲击波和空化带来的危害，也为合理利用激光等离子体冲击波和空化现象提供理论和实验依据，可供激光加工、激光医疗、水下激光加工和相关流体力学的研究参考。

Employing the finite difference calculus, the cavitation bubble pulsating performance with the change of liquid viscosity, gas content, surface tension and condensability is obtained. In the experiment research, the detailed processes of capitation bubble oscillation property and bubble collapse are gained by the fiber-optical detection sensor. Furthermore, th...

本文研究结果既可避免激光等离子体冲击波和空化带来的危害，也为合理利用激光等离子体冲击波和空化现象提供理论和实验依据，可供激光加工、激光医疗、水下激光加工和相关流体力学的研究参考。

The Problem List can be used as secondary specialized schools, machinery, electrical machinery, mold, auto repair professional teaching aids and also be used to create tolerance curriculum TV special secondary school, amateur secondary school, correspondence secondary schools, technical schools and other relevant professional references use.

本习题册可作为中等专业学校机械、机电、模具、汽车修理等专业的辅助教材，也可供开设公差课程的电视中专、业余中专、函授中专、技工学校等有关专业参考、使用。

Study of shielding effectiveness of metal cavum,which can be the shielding encloser for airplane and missile,it is the reference for estimating the EM leakage of airplane or missile in the metal cavum.

金属腔体可作为飞机或导弹架构辐射泄漏的屏蔽体，研究其屏蔽效能可为预估飞弹或飞机在此屏蔽架构下的泄漏参考。

The rapid method developed by this study may be applied to quantitative analysis of the off-flavour compounds in fresh-water fish.

该方法可用于水产品中挥发性成分的分析，并可为不良风味化合物的定量研究提供参考。

Cheese may be hard or soft, depending on the amount of water left into it and the character of the cuting.

翻译参考：奶酪可硬可软，取决于留在其中的水量和其切割的特性。

When the reference is to sth regular or habitual, the use of do for neg and interr is to be preferred. When the reference is to a particular occasion, constructions without do, and, in colloq style, with got, are to be preferred.

用do与不用do的区别不太明确，并无规则可循，仅有下列提示可供参考：指通常或习惯上的动作时，在否定和疑问句中多用do；指一特殊事例时，多不用do，并且在口语中多与got连用。

The distinction is not always clear and there can be recommendations only, not rules. When the reference is to sth regular or habitual, the use of do for neg and interr is to be preferred. When the reference is to a particular occasion, constructions without do, and, in colloq style, with got, are to be preferred.

用do与不用do的区别不太明确，并无规则可循，仅有下列提示可供参考：指通常或习惯上的动作时，在否定和疑问句中多用do；指一特殊事例时，多不用do，并且在口语中多与got连用。

The fire is always the significant disaster, The study is making a strong fire combustion chamber and make use of PLC（Programmable Logic-Controller）to control need of air and fuel gas. It do simulate test of fire in advance actual situation. And it monitored thermograph inside fire combustion chamber, compare whit fire thermal current analyze by computer. It result can understand about discrepancy between actual and simulate fire. So, the study build fire simulator can train fire fighter and appraise cause of fire, and the data of discrepancy between actual and simulate fire can take as references of fire situation.

火灾是最频繁的重大灾害，本研究建立一个实体坚固的燃烧室，运用逻辑可程式控制器，控制燃烧所需要的空气量、瓦斯量等，在预先设定的情境下，进行实际火场的模拟测试，另在火场的温度监测下，可与电脑模拟热流场分析做比对，以了解火场实际与模拟差异性；因此，除开发火灾模拟器之外，亦可推广作为火场救灾训练及火灾事故原因鉴定，另热流场分析比对数据，也可作为火场情境之研究参考使用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。