可包括在内的

If you have ReSharper, you've got nothing to worry about, since Gallio comes with a ReSharper plug-in for running all sorts of Units Tests, MbUnit included.

如果你有ReSharper的，你没有什么可担心的，因为加利奥带有一个ReSharper的插件运行试验单位所有各类，MbUnit的包括在内。

The basic conclusion is that the identifiability of general RCM models included the switching regression is dependent on the distribution of explanatory variables to some extent.

基本的结论是，包括开关回归在内的一般回归类混合模型的可识别性在很大程度上取决于解释变量的分布状况。

In accordance with the goal of promoting cultural exchange and mutual development, the International Mayors Communications Center has always been seeking for cross culture communication and harmonious development among international cities. On the advent of 2009 Global Mayors Forum, IMCC has had the opportunity to invite Ms. Kochiro Matsuura, Director-General of UNESCO to be the distinguished guest and major speaker for the coming Forum and nearly 1000 guests including officials of the United Nations Organizations; leaders and experts of International urban organizations; global urban administrators; urban operators (entrepreneurs related to urban development, construction, management, service, etc); representative of research institutes and experts on urban operation; leaders of financial institutions in investment and financing; representative of urban operation service institutions; representative of research institutes and experts on urban cultures and representative of global mainstream media , will be involved in the forum, whose theme is High Growth Cities: Meeting the Challenges for Sustainability

秉承融通文化、共谋发展宗旨的IMCC 一直致力于谋求国际城市间的文化共通与和谐发展，"2009全球市长论坛"隆重召开之际， IMCC有幸邀请到联合国教科文组织秘书长Kochiro Matsuura女士出席并发表主题演讲，届时，包括联合国官员、全球城市组织领袖、专家、全球城市经营者(市长及城市相关部门管理者)、城市运营商(城市开发、建设、管理、服务等相关企业家)、城市运营研究机构与专家、投融资等金融机构领导人、城市运营服务机构、城市文化研究机构与专家、全球主流媒体等在内的近千名嘉宾将出席本次主题为"高速发展的城市-迎接可持续发展的挑战"论坛。

The best indication of their potential come from the Tupi and Lara fields, part of the crescent of fields including Guara, which together hold an estimated 8-12bn barrels of recoverable oil, according to Petrobras, making them among the biggest oil strikes of recent decades.

有关这些油田潜在储量的最佳信号，来自Tupi和Lara油田，它们是包括Guara在内的半月形分布的一连串油田的一部分。据巴西国家石油公司称，这些油田的总储量估计有80至120亿桶可采石油，这让它们跻身于数十年来最大石油发现之列。

Look in him, because mode of industry net alliance gathered together,industrial catenary swims up and down numerous link, can offer for traditional business include a domain name to register, build station, information to push send, attestation of online and network sale, interactive, aptitude, trade match those who wait inside is one-stop electronic business affairs serves, and the partner of industry net alliance also can be used in the ascendant be based on " 1P " academic tripartite pays cost mode, acquire the reasonable interest such as redound of sale of sale promotion, product, investment, accordingly, mode of industry net sale is expected to become afterwards in future after the member makes sale pattern another mainstream mode.

在他看来，由于行业网联盟模式汇聚了产业链上下游众多的环节，并可为传统企业提供包括域名注册、建站、信息推送、网络营销、在线互动、资质认证、交易匹配等在内的一站式电子商务服务，而行业网联盟的合作伙伴亦可利用方兴未艾的基于&1P&理论的第三方付费模式，获得营销推广、产品销售、投资回报等合理利益，因此，行业网营销模式在未来可望成为继会员制营销模式之后另一个主流模式。

There are as many as 50 body parts, from your skin to your corneas, that can save or transform the life of a potential recipient, but for many families lost in grief, the idea of dismembering a loved one is more than they can bear.

结构分析：这句是由but 做连接词的两个分句。第一个分句中包含一个由 that 引导的定语从句修饰body parts；第二个分句的主语是the idea。句子译文：人身上有50中可捐献的器官，皮肤和角膜都包括在内。每种都可能救活一个人或改变他们的命运。

Density of gully in this area is so high that it can reach 20km/km2; the erosive intensity varies with the different gully developmental stage; at the most active and densely gullied area, it has the most erosive intensity.

研究表明，包括切沟在内的黄土丘陵区的沟谷密度值可高达20 km/km~2以上；黄土冲沟的发育阶段不同，其侵蚀强度也相应变化；切沟发育最活跃和最密集的地段，其侵蚀强度也最大。

Software Description: About Book Tracker Collector's Edition, Organize and catalog all your books with 19 different customizable fields including title, author, category, value, printing date, publish date, purchase price, date purchased, edition, rating, condition, location, publisher, ISBN and a graphic field.

Book Tracker Collector's Edition 使用包括标题，作者，种类，价格，印刷日期，发布日期，购买价格，购买日期，版本，等级，状况，位置，发行商，ISBN以及一个图形字段在内的19个不同的可定制的字段来组织并为你的书籍编制目录。

The principle of monitoring steel-cord conveyor belt joint breaking by Hall transducer and the mathematics model of measuring the belt joint elongation is discussed.

论述了用霍尔传感器通过测量接头拉伸量来进行钢绳芯输送带接头损伤和断裂状况监测的原理以及用于测量诊断的数学模型，并研制成功包括霍尔传感器与变送器、以及Z－80上开发的故障诊断软件在内的一套监测系统，该系统可用于皮带损坏、断裂信号的拾取、贮存、处理、诊断和预报等。

The standardised way of analysing cigarette smoke, as laid down by the International Organisation for Standardisation , which regulates everything from computer code to greenhouse gases, uses a machine to make 35－millilitre puffs, drawn for two seconds once a minute.

卷烟烟尘分析的标准方法，是由国际标准化组织（ISO，该组织可对包括计算机代码和温室气体在内的所有问题作出规定）制定的

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。