可包含的

To each apartment is given the same benefits – outdoor private space, direct southern light, sun shading systems and natural ventilation – despite the fact that the programme includes both social housing and high quality apartments for sale.

尽管建筑的规划包含可购买住房和供租住的高规格的公寓，然而建筑的设计却给予了每套房间同样的优越条件：户外的私密空间、直接的南向采光、遮阳设施和自然通风。

When treat-ing the spectra, transition, scattering problems, we must use the semi-microscopicapproach. The main new conclusions in this thesis are following:We found the different shrinking effect in ∧ hypernuclei and 〓 hypernuclei, the shrink-ing effect in ∧ hypernuclei are confirmed in a recent experiment;We also found a new approach to treat the configuration mixing of ∧∧ hypernuclei and〓 hypernuclei and that the conversion process may change the spectra and widths of〓 hypernuclei;For the first time, we investigate the neutron star matter without the ∑ hyperon butwith the new meson 〓(975) and φ(1020), we found the contribution of 〓 and φ canmake the equation of state of neutron star soften, and the maximum mass of neutronstar reduces;we extract a set of optimum parameters of the optical potential for the scattering of 〓with nucleus, we found that the 〓 nucleus optical potential need a bigger imaginarypart.

本论文所取得的主要新成果是：独立揭示∧超核和〓超核的不同的收缩效应，其中∧超核的收缩效应被最新实验证实；提出了处理∧∧超核与〓超核混合态的新方法，并发现conversion过程使〓超核能谱和宽度改变；首次在中子星研究中在不包含∑超子的同时考虑新介子〓(975)和φ(1020)，并发现这可使中子星物质的状态方程变软、中子星半径变大、质量变小；独立提取了〓核光学势的一组最佳参数，并证明〓+核光学势要求一个较大的虚部。

In the back-and-forth between Clinton and Gingrich, and in the elections of 2000 and 2004, I sometimes felt as if I were watching the psychodrama of the Baby Boom generation-a tale rooted in old grudges and revenge plots hatched on a handful of college campuses long ago-played out on the national stage.

在克林顿和金里奇之间你来我往的争斗中，在2000年和2004年的选举中，我有时感觉自己是在观看生育高峰的一代人在国家政治舞台上喧泻情感，出演心理剧（一种可使患者的感情得以发泄从而达到心理治疗效果的戏剧），讲述一个在很久以前，一群大学生在上学时就构思策划好的包含怨恨和复仇的故事。

The megacromic Taipei City: I compared "Along the River During the Ching-Ming Festival" visual experience, to begin during political 40th anniversary Taiwan Exposition as the research background, reselect the six to watch the path of the Taipei City, through individualised perspective, restructuring and change real conditions, become a part to describe the values of integrity. This is a browser type and a comprehensive survey.

巨观的台北城：类似於清明上河图的卷轴阅读经验，本研究以始政四十周年台湾博览会的策展计画作为研究背景，再透过各时代生活价值观系统后的自我结论，重新选择六条新的观看路径，将各路径的城市现况描绘出来，同时包含个人化的透视与重组，改变部分现况成为一个可叙述这时代生活价值的图说，是一个浏览式、全面式的在陈述台北城生活地景。

Chinese Central Army Battle Of Shanghai 1937 full Gear and Uniform set. Comes with Metal Sabre with Leather Sheath, Metal Helmet with Leather Lining, Service Cap With Sun Insignia and Buttons, Mauser Pistol with 8 working parts, Wooden Handle Grenade With Metal Screw Cap And Fuze, Wooden Stock With Pistol, Metal Canteen with Cork Cap and Cotton Strap, Hand made convas shoes.

1937年上海会战时的中央军，此款包含有全部的装备和制服：金属的马刀和皮革的刀鞘、金属的头盔带皮革衬里、军帽上有青天白日徽章、毛瑟枪可分解成8个部件、手榴弹手柄是木质的并配有金属的保险帽以及引信、手枪的手柄是木质的、军用水壶配有软木塞和棉织的背带、手工缝制的布鞋。

Let E be a full 4 degree Steiner topology (i.e. the topology of the tree which contains fixed points of degree 1 and moving points of degree 4) on the set V such that the set of topology H includes E and it′s degenerate cases.

设E为点集V上的满4度Steiner拓扑(满Steiner拓扑也就是满足固定点的度为1，可动点的度为4的树的拓扑)，H为包含E在内的所有E的退化拓扑的集合。

This article selected some archetypically meaningful artists with actual corresponding West Lake landscape paintings as references,including Dai Jin,the founder of "Zhejiang School" in early Ming dynasty;Shen Zhou,the founder of "Wu Schooi" in middle Ming dynasty and Dong Qichang,the leader of "Songjiang School" in late Ming dynasty;Li Liufang,one of "Nine Pals in the Painting";Lan Ying,the leader of "Wulin School" and professor Chen Hongshou who was closely related to the West Lake landscapes.

本文选取了有西湖山水图实物可供参证并极具典型意义的一些画家，包括明代前期&浙派&的开派宗师戴进、明代中期&吴门画派&的开派宗师沈周以及晚明&松江派&的领袖董其昌、&画中九友&之一的李流芳、&武林派&的领袖蓝瑛以及和西湖山水有着密切关联的陈洪绶；清代部分则包含有清前期&娄东派&的领袖王原祁、极受乾隆宠遇的学士画家董邦达以及道光、咸丰年间颇具影响力的戴熙。

The composition comprises: 35 to 65 wt % of an anionic detergent or surfactant selected from alkyl benzene sulphonic acids, alpha olefine sulfonates, long chain fatty acid sulphates, higher fatty acids, as well as the alkali metal and alkaline earth metal salts thereof, and natural detersive agents, and mixtures of any of these; 3 to 15 wt % of a non-ionic detergent or surfactant selected from alkoxylated alkyl phenols and alkoxylated fatty alcohols; 5 to 10 wt % of a water-swellable cellulose derivative or a salt thereof, wherein the cellulose derivative exhibits a viscosity of at least about 1500 cps, measured in a 1 % aqueous solution at 25 DEG C with a Brookfield viscometer having spindle 3, speed 30rpm, factor 40 for viscosities of 2500-3500 cps; 6 to 20 wt % of a solubility regulator selected from alkali metal and alkaline earth metal chlorides, carbonates and sulphates, aluminosilicates and starch; and 0 to 20 wt % of a fragrance or perfume in solid, liquid or microencapsulated form.

该组合物包含：a35―65％重量的阴离子洗涤剂，其选自烷基苯磺酸、α－链烯烃磺酸盐、长链脂肪酸硫酸盐、高级脂肪酸以及其碱金属和碱土金属盐和天然的去污剂，和任何这些组分的混合物；b）3―15％重量的非离子洗涤剂，选自烷氧基化烷基酚和烷氧基化脂肪醇；c）5～10％重量的水可溶涨的纤维素衍生物或它们的盐，其中纤维素衍生物按1％水溶液在25℃下用Brookfield粘度计（3号转轴，转速30rpm，2500―3500cps粘度的因子是40测定；具有粘度至少约1500cps；d）6―20%重量的溶解性调节剂，选自碱金属和碱土金属氯化物、碳酸盐和硫酸盐、硅铝酸盐和淀粉；和e）0～20％重量的为固体、液体或微囊包封形式的香精。

Another aspect of the present invention provides a kit for vaginal self-use by a female patient in protection against contracting viral infection and against conception as a result of normal heterosexual intercourse, said kit comprising a vaginal applicator comprising a vaginally insertable tubular member having a length of about five inches, and having an aperturable distal end adapted to be positioned adjacent to the patient's cervix when the applicator is fully inserted into the patient's vagina, and at least one unit dose of the spermicidally and virucidally effective formulation described above, said unit dose being from about 5-10 mls thereof.

本发明的另一方面，系给女性患者提供一套阴道自用的工具，以防止感染病菌或因异性间正常性行为而受孕。该套工具包含一个阴道给药器（由一个长约5英寸、末端有孔眼的、可插入阴道的管状构件构成，当给药器全部插入患者阴道后，构件的末端适合置于患者的宫颈附近），以及至少1个单位剂量（5-10毫升）的前述有效杀精和杀菌的配方。

A kit for vaginal self-use by a female patient in protection against contracting viral infection and against conceptions as a result of normal heterosexual intercourse, said kit comprising a vaginal applicator comprising a vaginally insertable tubular member having a length of about five inches, and having an aperturable distal end adapted to be positioned adjacent to the patient's cervix when the applicator is fully inserted into the patient6's vagina, and at least one unit dose of the spermicidally and virucidally effective formulation of claim 1, said unit dose being form about 5-10 mls thereof.

一套女性患者阴道自用的工具，以防止感染病毒或因异性间正常性行为而受孕。该套工具包含一个阴道给药器（由一个长约5英寸、末端有孔眼、可插入阴道的管状构件构成，当给药器完全插入患者阴道后，构件的末端适合置于患者的宫颈附近），以及至少1个单位剂量（5-10毫升）的、能有效杀死精子和病菌的权利要求1中的配方。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷