可包含的

These " anonymous " FTP servers can contain a broad range of data that is publicly available through FTP.

这些"匿名"FTP服务器可包含能够通过FTP公开获得的广泛数据。

Topics covered include: programming and computability theory based on a term-rewriting,"substitution" model of computation by Scheme programs with side-effects; computation as algebraic manipulation: Scheme evaluation as algebraic manipulation and term rewriting theory; paradoxes from self-application and introduction to formal programming semantics; undecidability of the Halting Problem for Scheme; properties of recursively enumerable sets, leading to Incompleteness Theorems for Scheme equivalences; logic for program specification and verification; and Hilbert's Tenth Problem.

其所包含的主题：程序和运算理论是基于根据算数和具有一些副作用的计划纲要的条款重写和"代入"模式之上的、关于代数学计算的算数：关于代数学计算和术语重写理论的评价方案作计划、应用程序自己和说明的自相矛盾到形式上的程序语义、关于计划Halting 问题的不可判定性、可递归可列举集合的属性、导致对于等同计划的不完整规则、对于逻辑和证明程序的规范和Hilbert的第十问题。

On the other hand, it is expressible as a Boolean expression if you accept including function calls in the Boolean expression.

但换个角度，如果你允许在布尔表达式中植入包含函数调用，则它就是一个布尔表达式可表述的属性。

WPF was architected to encourage the separation of visual design and data, which is so important to creating maintainable code.

wpf被构建成鼓励分离视觉设计和所包含的数据，这对于创建可维护代码是如此重要。

Depending on the selection, pop-up menu of information window may include following items

根据不同的选择内容，信息窗口弹出菜单可包含以下项目

A configuration is reducible if no minimal 5 chromatic plane graph can contain it.

如果没有极小5色平面图能包含某个构形，就说此构形是可约的。

Under these circumstances, the bill of lading contains no exceptions and is a readily negotiable instrument.

在此情况下，提单包含着无异议以及是一很快速地可转让的工具。

Entity Oriented VML Vector Line Wrapper - Re-usable object for drawing VML polyline vectors in IE.

这个项目包含了一个可重用的对象，用于在IE中绘制VML 多边形向量。

If this order contains stockables products, the invoice will depend on the picking list.

如果该订单包含可储存的产品，发票将依据包装清单开具。

With the inducing time prolonged, the amount of fusion protein increased, and the highest content amounted to 39. 14% of total protein. Different temperature (15℃, 25℃ and 37℃) could induce expression of fusion protein, and the higher inducing temperature was, the more total fusion protein and soluble fusion protein was produced. Most fusion protein was expressed in the cytoplasm and was soluble, a little of fusion protein was expressed in periplasm or expressed as inclusion bodies, and no fusion protein was found in culture. Furthermore, the results of in vitro enzymatic reaction suggested that the fusion protein could catalyze the methylation of theobromine.

随着诱导时间的延长，表达的融合蛋白产量逐渐增加，表达蛋白总量最高可达到菌体总蛋白的39.14％；在15℃、25℃和37℃三个不同的诱导温度下，均能诱导产生融合蛋白，而且产生的融合蛋白的总量及其可溶性部分所占比例均随诱导温度升高而增加；在菌体的各个部位中，融合蛋白主要在细胞质中以可溶的形式进行表达，有少量在外周质中表达或以包含体形式在细胞质中表达。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷