可削弱的

But there are some problems which hinders the mid-90s economic development such as: slow progress in technology, heavy dependence on labor-intensive manufacture, weakness in agriculture structural friction, weakness in municiplization's organization mechanise and worsening in enviroments.

与此同时，农业基础地位的削弱、结构转换的摩擦、农村城镇化自组织机制的缺陷、粗放型农村城镇化的弊端以及生态环境的恶化等等，构成了城镇可持续发展及空间结构进一步高度化的障碍。这一系列问题，需要引起高度的重视。

Double surplus have played an important part in economy of China, but on the other hand, it means export of our resources, which will restrict sustainable development of our country, besides, it result in the RMB revaluation pressure and loss of capital revue, will weaken control power of the central bank of China in money supply and effectiveness of monetary policy. Therefore we must pay more attention to it and deal with it cautiously.

双顺差对我国经济有着一定的积极意义，但另一方面却意味着大量实际资源的输出，会制约我国长期的可持续发展，造成人民币升值压力，会削弱央行对货币供应量的主导权和货币政策的有效性，带来资产收益损失等这些对我国经济的不良影响，因此，要慎重对待双顺差问题。

In The Big Typescript, this dichotomy is detailed in his analysis of the temporal, spatial and genitive expressions, resulting in the distinction between the unspeakable"memory-time"(Ged〓chtniszeit) and the speakable"physical time", and that between the unspeakable"visual space" and the speakable"Euclidean space", etc;(4) From another perspective, the destruction of the conception of the "phenomenological language"could also be seen as the logical consequence of the radicalization of the one and the same conception, since this destruction does reinforce rather than weaken RLF's original intention of distinguishing the physical system from what are given in phenomena by demonstrating the incompatibility between this intention itself and the insistence on the speakability of the phenomena, which gives birth to the illusion of the"phenomenological language";(5) Nevertheless, what the radical distinction between the sense-data and the physical language (as the unique possible language) implies, according to Wittgenstein, is not that the latter has nothing to do with the former, but that the association between the two does not follow the"original sample-copy"pattern but the"screen-presenting-filmoperation"pattern, which indicates that phenomenon itself can be aroused by or included in-rather than to be described by-the physical language/system;(6) Thus Wittgenstein leads us to depart from the obsolete ambition of representing the immediately given data perfectly for a new destination where a comprehensive "perspicuity" of the"grammar"should be required and where his later philosophy is coming into being.

在《大打字稿》中，这一二分法在他对于时间表达式、空间表达式与人称表达式的分析中得到了细化，并导致了他对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，以及对于"视觉空间"与"欧几里得空间"的区分，等等；(4)从另一个视角来看，维氏对于"现象学语言"观念的拆解也可以被视为同一观念在被加以彻底化后所导出的必然后果，因为这一拆解工作实际上乃是加强了，而不是削弱了他在写作《略论逻辑形式》时就已怀有的信念，即：必须将物理系统严格地区分于在现象中被直接给予的东西。换言之，维氏在这一拆解工作中所做的，只不过就是暴露了这一信念本身与对于现象之"可说性"的坚执之间的固有矛盾罢了——而所谓"现象学语言"的幻相，亦正是导源于上述坚执；(5)然而，根据维氏的本意，感觉予料与物理语言之间巨大的逻辑差异却并不意味着后者与前者毫无关联，而只是意味着两者之间的关系并不遵循着所谓的"原本—摹本"模式，而遵循的乃是"屏幕呈现—胶片运作"模式。

True believers may have the assurance of their salvation in various ways shaken, diminished, and intermitted; as, by negligence in preserving of it; by falling into some special sin, which wounds the conscience, and grieves the Spirit; by some sudden or vehement temptation; by God's withdrawing the light of his countenance, and suffering even such as fear him to walk in darkness, and to have no light: So 5:2,3,6 Ps 51:8,12,14 Eph 4:30,31 Ps 77:1-10 Mt 26:69-72 Ps 31:22 Ps 88:1-18 Isa 1:10 yet are they never utterly destitute of that seed of God, and life of faith, that love of Christ and the brethren, that sincerity of heart and conscience of duty, out of which, by the operation of the Spirit, this assurance may in due time be revived, 1Jo 3:9 Lu 22:32 Job 13:15 Ps 73:15 Ps 51:8,12 Isa 1:10 and by the which, in the mean time, they are supported from utter despair.

Mic 7：7，8，9 Jer 32：40 Isa 54：7-10 Ps 22：1 Ps 88：1-18 4 ）真正的信徒可能保证他们的救恩，在以各种方式发生动摇，削弱和intermitted ；作为，疏忽，在维护它；由落入一些特殊的单，其中伤口的良知，并格雷乌斯精神；一些突发或强烈诱惑；上帝的撤回根据自己的国家进行，与苦难，甚至如怕他走在夜色中，并没有轻：那么5：2，3，6的PS 51：8，12，14弗4： 30，31常任77：1-10吨26：69-72聚苯乙烯31：22的PS 88：1-18伊萨1：10 ，但他们从来没有赤贫的种子神的，和生活的信心，而基督的爱和弟兄们，表示真诚的心灵和良知的税，其中，由行动的精神，这样的保证，可在适当时候恢复， 1jo 3时09卢22时32分就业13：15的PS聚苯乙烯73：15 51：8，12伊萨1：10 ，由其中，在平均时间，他们都支持从绝望。

Deduced by the proportion of typical sterile plants and normal fertile plants in segregative generations derived from WA zhenqiuA/6078 that:I gene could inhibit the expression of Rf gene completely by the heterozygosity of 1 pair of Rf in genotype;and only reduce the expression of Rf genes with two heterozygous Rf genes in genotype ;but it would never inhibit the expression of Rf genes if the genotype included 3 pairs of heterozygous Rf genes. When Rf gene was homozygous,the / gene could not inhibit the expression of it.

根据认叭真秋刀6078各衍生分离世代中典型不育株和正常可育株所占比例推断：基因型中仅包含1对杂合的Rf基因时，I对Rf的表达起完全抑制作用；基因型中包含2对杂合的Rf基因时，I仅对Rf的表达起削弱作用；当基因型中包含3对杂合的对基因时，I对Rf的表达不起抑制作用；I对纯合位点的Rf的表达不起抑制作用。

As the amount of innovation increase in a given period, the time available for new product exploitation diminishes.

随着创新的数额在某一时间的增加，新产品的时间可供开发的削弱。

The results show that methyl group strengthens the electrostatic attractions, but reduces the H-bonds effect, while benzyl group can make both electrostatic and H-bond effects strong. The theoretical results are identical with the results of the collectors flotation tests. Collecting ability of the quaternary amine salts is better than that of dodecylamine and dodecyl bimethyl amine. The quaternary amine salt containing benzyl group performs best, and it is little affected by pH value. Substitution of N-containing polar group in amine collectors can impact the aluminosulicate minerals flotation.

研究结果表明：甲基的取代可增强阳离子的静电作用能力，同时，削弱它与矿物表面之间的氢键作用；苄基的取代不仅增强药剂的静电效应，而且增加氢键的结合能力；理论分析结果与浮选试验结果一致，季铵盐的浮选能力较伯胺与叔胺的强，连有苄基的季铵盐对铝硅酸盐矿物的捕收能力最强，且受pH值影响小。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。