可列举的

The enumerative method should turn into general method.

列举式应该改为概括式：只要公众认为侵害了自己的权益都可起诉。

Relational mark aspect, the rank is not fixed. There have the words and expressions mark, but also non- words and expressions mark, structure mark, expression mark, logical mark, enumerates and divides each kind of relational mark by the form in detail. The function is not consistent. Some is only the pure relational mark, the other is not only the relational mark, also may create sentences.

关系标记方面，级别不固定：有词语标记，还有结构标记、语气标记、逻辑标记等非词语标记，并以表格形式详细列举和划分各类关系标记：功能不划一：有的只是单纯的关系标记，有的则既是关系标记，也可造句。

This paper expounds seven methods to judge whether a homonym is a conjunction or a relative conjunction.

本文主要是针对如何区分既可做连接词，又可做关联词的同音异义词而展开论述的，文中列举了七种区分的方法。

At last itemize the processes, principles and contents that commercial banks currently can provide for the clients.

最后详细列举了目前我国商业银行可向客户提供的理财服务的过程、原则及内容。

In configuration management, a lot of MIB data that can be used for configuration management are listed.

在配置管理方面，列举了大量可用于配置管理的MIB库变量。

First,The properties of the spherical Bezier Curvesproposed by Ken Shoemake(Spherical Bezier curve of first kind)are listed,such asEndpoint property,Symmetry property,Invariant property under solid motion,Spherical convex hull property,etc.,and the fact that this kind of spherical BezierCurve is devoid of subdivision property is pointed out;Based on subdivision,theconcept of a new kind of spherical Bezier curve(Spherical Bezier curve of secondkind)is proposed.This kind of spherical Bezier curve is continuous differentiable.Furthermore,generalization of Bezier curve on more comprehensive manifolds isdiscussed.2Spherical Chaikin algorithm and general spherical corner-cuttingalgorithm.

首先，文中列举了Ken Shoemake提出的点点生成的球面Bezier曲线(第一类球面Bezier曲线)的性质，如端点性质、对称性质、运动不变性质、球面凸包性质等，并指出这种球面Bezier曲线没有剖分性质；基于细分，文中给出了一种新的球面Bezier曲线(第二类球面Bezier曲线)的构造方法，指出这种曲线是连续可微的；作为这些理论的应用，文中改进了Ken Shoemake提出的球面插值曲线构造方法；进一步，文中探讨了Bezier曲线在更广泛的流形上的推广方法。2球面Chaikin算法和一般的球面割角算法。

Furthermore, an practical method about the labyrinth-crest spillway hydraulic design is brought out and the design example for reference is presented.

此外，本文还在上述研究成果的基础上，提出了较为实用的迷宫式溢洪道水力设计方法，列举了算例，在实际应用中可供参考。

This paper lists most kinds of common risks including preventable and unpreventable ones in the international shipping.

列举国际货物运输中常见的风险，对风险加以研究，根据风险可预防和不可预防的属性归类。

Second, the Property Law specifically lists new three categories of mortgageable properties:(1) contracted management rights in land, such as wasteland obtained by way of an invitation of bids, auction, public consultations, etc.;(2) existing and future production equipment, raw materials, semi-finished products and finished products; and (3) buildings, vessels and aircraft under construction.

其次，《物权法》较《担保法》增加列举了三类抵押财产：（1）以招标、拍卖、公开协商等方式取得的荒地等土地承包经营权，（2）现有的以及将有的生产设备、原材料、半成品、产品，（3）正在建造的建筑物、船舶、航空器；又扩充列举了两类可出质的权利：（1）可以转让的基金份额，及（2）应收账款。

It is labour then which puts the greatest part of value upon land, without which it would scarcely be worth any thing: it is to that we owe the greatest part of all its useful products; for all that the straw, bran, bread, of that acre of wheat, is more worth than the product of an acre of as good land, which lies waste, is all the effect of labour: for it is not barely the plough-man's pains, the reaper's and thresher's toil, and the baker's sweat, is to be counted into the bread we eat; the labour of those who broke the oxen, who digged and wrought the iron and stones, who felled and framed the timber employed about the plough, mill, oven, or any other utensils, which are a vast number, requisite to this corn, from its being feed to be sown to its being made bread, must all be charged on the account of labour, and received as an effect of that: nature and the earth furnished only the almost worthless materials, as in themselves.

如果我们追踪一下我们食用的每块面包的劳动所提供的东西，那么将会发现这是一个不太可理解的物品清单；铁，树，皮革，树皮，木头，石头，砖，煤炭，石灰，布料，染料，沥青，焦油，桅杆，绳索，以及所有造船的材料——船运来了其他工人制造的这件工作所需要的物品——完全列举几乎不可能，至少是太长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。