可切的

On the base of analysis concerning Tianjing and Tanggo-Xingang soil properties and observation results of settlements, some rules of settlement of buildings in the area were obtained. Final settlements, settlements at end of construction and the time of final settlement were discussed. Tests used for determining paramcters of four models were introduced. The parameters in Duncan-Chang model are determined from isotropic consolidation test and the parameters in Gong-Xiannan model from Ko consolidation tests while the parameters in the model proposedin chapter 2 from the equal increment stress ratio test and ones in the bounding surface model developed in chapter 3 from the effective stress-path of CIU test.

根据天津市区及塘沽新港地区的地基土质情况以及沉降观测资料，分析了该地区建筑物沉降的一些规律，讨论了最终沉降量，完工时的沉降量以及沉降稳定时所需要的时间，介绍了确定各模型参数所需要的试验：Duncan—Zhang模型参数根据等向固结的三轴试验确定；龚晓南Ko固结模型根据Ko固结三轴试验确定；本文建立的非线性弹性模型根据等向增量应力比试验确定，边界面模型参数可根据固结不排水剪切试验的有效应力路径确定。

With the front air dam removed, and the available Quadra-Lift air suspension, the all-new Jeep Grand Cherokee features a 35.9-degree approach angle,(compared to 32.3 on current model), a 29.2-degree departure angle (compared to 27.5 on current model) and 25.1-degree breakover angle (compared to 20.4 on current model).

与前气坝删除，并且可外接举空气悬架，全新的吉普大切诺基采用了35.9度角的方法，（32.3相比，目前的模式），一个29.2度的离去角（相对于27.5目前的模型）和25.1度跨越角（与之相比，目前的模式，以20.4）。

Major functions: unlimited quantity of panels and parts to cut, virtual storehouse to keep track of your lamber materials and offcuts, visual textures of the materials, import and export, full help contents, adjustable layout diagrams, saving offcuts for future use, automatic calculation of areas, kerf lengths, waste, using band tape for edges, import parts from AutoCAD and other programs, and much more.

主要功能：无限数量的专家小组和部分削减，虚拟仓库，以随时掌握您lamber材料和offcuts ，视觉质地的材料，进口和出口，充分说明内容，可调式布局图表，节省offcuts以供未来使用，自动计算的领域，切缝的长度，浪费，使用带磁带的优势，进口零件从AutoCAD和其他程序，以及更多。

Through above study, the theoretical analysis of the inherent fault tolerance of feed-forward neural networks has been extended from hard-limit activation functions to differentiable activation functions; 2. By using above method, fault tolerance of discrete Hopfield feedback neural networks have been also analyzed. It means that the above method can be applied not only for feed-forward neural networks but also for feedback neural networks; 3. For the feed-forward neural network with the Sigmoid activation function, Chebyshev Inequality method was presented.

这项研究将以前仅限于对硬限幅作用函数前向神经网络固有容错性能的理论分析推广到具有可微作用函数的前向神经网络； 2 针对离散型Hopfield反馈神经网络，利用上面提出的方法，对其同样进行了容错性分析，得出许多有用的结论和计算公式，说明上面提出的方法不仅适用于前向神经网络，同时也适用于反馈神经网络； 3 针对具有Sigmoid作用函数的前向神经网络提出了一种切比雪夫不等式法。

This kind of repeatability does not refer to a simple business card printing and membership card creation process, a narrow band of duplicate label cards and membership card producers usually have to face a variety of different applications, and some are special materials, and some are special die-cutting, pressure concavo-convex, bronzing or other applications.

这种可重复性不是指简单的制卡和会员卡制作过程的重复，窄幅标签制卡和会员卡制作商通常要面对各种不同的应用，有些是特殊的材料，有些是特殊的模切、压凹凸、烫金或其它应用。

Firstly, the present technique for collecting information is analyzed and a software architecture dynamic information collection model based on AOP is proposed in this paper, which takes advantage of the ability of modularizing crosscut concern of AOP to improve the controllability and flexibility of present information collection technique.

本文首先对现有的信息收集技术进行分析，提出了基于AOP（Aspect-Oriented Programming，面向方面编程）技术的软件架构动态信息收集模型，利用AOP模块化横切关注点的优势来弥补现有的信息收集技术在可控性和可扩展性方面的不足。

We get the vary rules of mechanics character, study the dilatability and fractal characters of shear surface, analyzed the distortion manner of different kinds mixture, we build the forecast model though test results, while the results are generally same by different test ,so we can use the model to preestimate the mechanics index of mixture quickly.

本文通过试验研究了土石混合料力学特性随岩性、含石量、密实度及颗粒最大粒径等影响因素的变化规律，分析了土石混合料的剪胀性能、剪切面的起伏特征和分形特征、土石混合料的剪切变形破坏方式，经比较现场试验、室内试验及数值模拟的结果基本一致，并依据试验结果建立了不同类别土石混合料力学特性指标的预测模型，可通过模型快速预测不同类型土石混合料的力学特性指标。

President Lin Chun-shin pointed out that this contention evoked academic disputes because the book adopted inappropriate basic documents and division of historical periods. Besides, there was a lack of foreign comparison and precise definition. Individualism was not uniquely from England. The author should have ulterior motives for discussing individualism with the inclusion of all behaviors of "free tenants." For example, he intended to relate individualism to capitalism. As a matter of fact, capitalism is only a system stressing that the function of "capital" is to shape an efficient society. The said society, whether it upholds individualism or the familism, or adopts other polity, could function just the same.

林俊兴董事长表示，由於本书采用的基础文献与历史分期并不适切，又缺乏对外比较与准确定义，所以其论述颇有学术争议；个人主义并非英格兰特有，作者将「自由佃户」的行为都归类为个人主义来论述，应有其他动机，例如想衍生出个人主义与资本主义间的议题；但事实上资本主义仅是一种制度，强调的是「资本」的作用形塑出更有效率的社会，至於该社会崇尚个人还是家族主义，或是采行不同的政体皆可运行。

International Studies in the German Democratic Republic.

这些属于国际政治学的专题著述，能在一个小口上切得很深，把相关的资料或争论包揽无遗，对有兴趣的读者实在有益；而且，我想加一句的是，它们的数量相当多，尽可任不同志向、趣向的学生和批评家深究点评。

The soil cutting experiment indicates that the interior friction angle and the shear intensity of soil is reduced;and the maximum principal stress is decreased due to the vibration load;it induces the decrease of digging resistance.

从理论上研究了振动掘削岩土的减阻机理，土壤剪切试验结果表明，振动载荷能够使土壤的内摩擦角变小、抗剪强度下降、最大主应力值减小，从而导致挖掘阻力降低；对土壤在静态载荷和振动载荷作用下的失效过程进行了对比仿真实验研究，可知土壤在振动加载的条件下强度显著下降，并提前于相同条件的静态加载而破坏，同时跟踪X方向的载荷发现，振动掘削最大掘削阻力可降低50%。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！