可切的

A single D-shaped toroidal field magnet coil will be tested for large and expensive magnets systems before assembling them in the toroidal configuration.

超导磁体中变化的磁场被分解切向和法向两个分量，通过将超导线分为适当单元可求出磁场两个分量产生的涡流损耗。

Chapter 4: selectes the AHPBA as the candidates for inhibitor design for Human Immunodeficiency Virus protease. The cleavable peptides are modified according to the "distorted key" theory, and the new inhibitors are formed.

第四章：以HIV蛋白酶过渡态类似物的抑制剂为研究对象，根据&变形钥匙&理论，把可剪切肽转变成理想的竞争性抑制剂。

Couper yielded the word coupon, a portion that is cut off, which came to refer to a certificate that was detachable from a principal certificate.

& Couper又产生了 coupon一词，意思是&切掉的一部分，并且还用来指可从主要证书中分开的票证。

objective: to investigate diagnosis and treatment choice of detrusor hypoactivity with impaired contractile function on voiding function in benign prostatic hyperplasia.methods:the clinical date of 48 bph patients with dhic were analyzed,including clinical diagnosis,urodynamic parameters,treatment and follow-ups.results:37 patients with detrusor instability and over 40 cmh2o bladder pressure were treated successfully by turp.the time of indwelling suprapubic punctural cystostomy cathter was(1~8)weeks.11cases without di and under 40 cmh2o bladder pressure were treated by suprapubic punctural cystostomy,accepted the test of urodynamics after(1~3)months.7 cases with di were treated successfully by turp,4 cases without di were indwelled suprapubic punctural cystostomy cathter all life.conclusion:dhic worsens the voiding function of the patients with bph,and the test of urodynamic is helpful to diagnose and could provide more convinced evidences for treatment of patients.

分析膀胱过度充盈所致逼尿肌损伤，引起膀胱逼尿肌收缩无力良性前列腺增生48例患者的临床资料，包括诊断，尿动力学检查，治疗及随访结果。结果：37例经尿流动力学检查，诱发存在逼尿肌不稳定，伴膀胱内压达40 cmh2o以上，采取turp，术后留置膀胱造瘘管（1~8）周后全部拔除，排尿通畅。11膀胱内压始终未达到40 cmh2o，且在膀胱注水充盈过程中无逼尿肌不稳定出现，行膀胱造瘘后出院，（1~3）个月后经尿动力学检查复查膀胱逼尿肌收缩力，其中7例膀胱逼尿肌收缩功能有恢复，行经尿道前列腺汽化电切术治愈；剩余4例膀胱逼尿肌收缩功能几乎无任何改善。长期留置膀胱造瘘治疗。结论：良性前列腺增生导致膀胱过度充盈所致逼尿肌损伤，引起膀胱逼尿肌收缩无力患者，术前应用尿流动力学检查对膀胱逼尿肌损伤程度进行认真分析，可进行有针对性的治疗。

Using the algorithm, complex point model can be constructed from sev- eral point models.

所提出的点模型布尔操作算法可用于一般网格模型，实现网格模型的剪切／粘贴编辑处理。

To induce iridotomy with combined laser by the mode of repeat sequential Argon prephotocoagulation-Nd:YAG chipping is convenient and safe with better effects.

使用联合激光逐层透切法行虹膜周边切除可显著减少2种激光的能量，提高了手术的成功率，使激光手术操作方便、安全、可靠。

This system adopts unique patent "the integral orbit weighing system",(patent number: 03277805.8) whose steel frame can be placed levelly on the crushed stones way or railroad to weigh various large calculating equipments, and can weigh the size of top dynamic loading, passing microcomputer to figure out data, and data store, statistics, net-connecting and auto printing.

采用独特专利&一体化称量轨&，（专利号：03277805.8），利用剪切应变取代正压应变，衡区采用钢制框架线路，钢制框架平放在碎石道床上，安装在铁路线上，对铁路各种货车进行动态连挂称重的大型计量设备，它能准确地检测到称重轨上动态载荷的大小，通过微机，计算出各种等数据，并可完成数据自动储存显示、统计、联网、打印等多项功能。

The company has production line to produce productsm more than 130 retrieve machine, platic filec holder making machine and 80 printing machine which can establish 12 colors.

公司采用流水线型生产作业，拥有超过130台出筒机、180台封切机、及最多可达12色的印刷机80台及完善的品质保证体系。

The effect of endoscopic plasma radio-frequency therapy for gastrointestinal polyps is obvious and very safe, and bequite with high-frequency eletrosetion, plasma radio-frequency electrosetion could be used on special locations and excelled to the comparisonal group in therapic time,be good for clinical using as the preferred method to therapy for gastrointestinal polyps.Key words: polypus recti; endoscope; radio–frequency therapy; cutting

等离子射频技术应用于消化内镜下息肉切除，具有安全、疗效可靠，其疗效与高频电切相当，且能够在内镜反转状态针对胃底、直肠下段等特殊部位息肉实施有效切除，在术后愈合时间上明显优于对照组，可尝试作为内镜下切除消化道息肉的首选方法，对具有消化内镜诊疗条件的医疗机构，值得临床推广应用。

If laser was not used, seromyotomy was performed around the junction of gastro-cardia, and then, interrupted suture of the seromuscular layers was carried out with lower layer overlapping the upper.

如无激光可改用：环切食管贲门与胃连接部的浆肌层，切开处作下层包上层的浆肌层间断缝合一圈。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！