可分配的

Progressive pruning can save a lot of simulations,but it is very dangerous in the framework of tree search. When doing tree seach,the central limit theorem does not apply,because the out comes of random simulations are not identically distributed.

渐进式修剪可节省大量的仿真，但在树搜索的范围内它是非常危险的，在做树搜索，中心极限定理并不适用，因为随机仿真的结果是不相同的分配。

One must be aware of the following in order to understand the NPD process: Analysis of Critical path, proceeding by combine with QMS. Thus one could clearly realize the major check point and stage gate of whole project of QMS process. In the same time, resource allocation and conscientious audition fora critical activity could be processed with such analysis.QMS function helps us to do the job right and well contribute in limited time with limited resources.

了解在新产品发展过程上，运用阶段关卡流程法管理工具，必须注意到：关键流程的分析，并结合品质管理系统来实行，可以清楚整个专案的新产品发展过程中的重要检核点或关卡在哪里，同时可经由此分析，对相关的关键活动进行资源的分配及严密的审核。

On the basis of Venigalla\'s work,we adopted two path-based algorithms, namely,gradient projection algorithm and disaggregated simplicial decomposition algorithm to solve nonadditive path cost traffic assignment problem under different engine operating modes.We compared the above two algorithms in a network example which showed that compared with the traditional Frank-Wolfe algorithm, the two path-based algorithms had a more quicker convergency while getting optimal solution,and it can obtain a satisfying solution in most cases.

2在Venigalla等人研究工作的基础上，分别采用基于路径的梯度投影算法(gradient projection，GP)和基于路径的非集计的单纯分解算法(disaggregated simplicial decomposition，DSD)来求解考虑不同发动机启动模式下，具有非可加路径费用的交通分配问题，在实例计算中比较了这两种算法的计算性能。

With the knowledge of distribution of QR decomposition in spatial multiplexing, the design criterion for power loading is the overall BER averaged with respect to the channel distribution.

吾人设计的方法是利用空间多工下QR分解的机率分布，针对降低整体通道的平均错误率做功率分配，可在中高讯号杂讯比的情况下改善系统的效能表现。

Although in India the possessions of a parent are divisible at his death, and may be divisible during his life, among all his male children in equal shares, and though this principle of the equal distribution of property extends to every part of the Hindoo institutions, yet wherever public office or political power devolves at the decease of the last Incumbent, the succession is nearly universally according to the rules of Primogeniture.

在印度，虽然父的所有物可在其死亡时加以分割，并且甚至在生前就可以在所有男性子嗣中平均分割，虽然这个平均分配财产的原则推广到印度制度的每一个部分，但当最后一个在职者死亡时，他所传下的官职或政治权利，几乎普遍地根据"长子继承权"的规定而进行继承。

If a surface tram is designed with exclusive tracks it will, of course, occupy a part of the roads, creating a crowding-out effect for the use of automobiles. It could also highlight the relative competitiveness of different meansof transport: During traffic peak hours riding on a light track tram that runs on an exclusive track will be still smooth, while when driving a car yourself I'm afraid you won't be able to avoid getting stuck in traffic. By using public transport you can spare yourself the trouble of looking for a parkingspace. When driving yourself you do not only face the inconvenience of parking, but at the same time also the fact that the direct and indirect costs are high. Taking public transport allows you to rebuild your energy, while driving yourself forces you to pay undivided attention…These comparativestrengths, resulting from reallocation through government intervention, can achieve the ultimate goal of encouraging public transport and containing private transport.

地面电车如果设计成专用轨道，当然会占据一部份的道路，对小汽车的使用造成排挤效果，也会呈现出不同交通方式的竞争比对：交通尖峰时段搭乘专用车道轻轨电车依然顺畅，自己开车恐怕就不可避免塞在路上；使用公共运输可免找寻停车位之苦，自己开车不但停车不便，同时间接与直接金钱成本都不低；搭乘公共运输可以养精蓄锐，自己开车就得全神灌注…；这些因为公权力介入重分配所造成的比较优势，可以达到鼓励公共运输、抑制私人交通的终极目的。

In sections following the introduction I examines the issues such as human nature of risk aversion, randomness of the free market, unearned income is unreasonably large, the inadequacy of procedural justice and the necessity of afterward regulation, money can buy power, a properly system conforms to income distribution according to contribution respectively.

在导言后我分别考查了厌恶风险的人性、自由市场的随机性、非工资收入不合理地多、程序公正的不足和事后调控的必要、金钱可购买权力以及按贡献分配收入的正当制度等问题。

A few differences from the Competitive Fit in addition to a taller front end and less saddle/bar drop is a less craned neck and easier forward-looking position, slightly less weight on the hands and more on the saddle and pedals, and a knee position that usually moves a bit behind the spindle (rather than a knee-over-the-spindle position, thus adding a bit of power).

与竞技设定相比有几点不同，较低的落差与较舒适的颈部角度，且可将较多的体重比例分配给坐椅与踏板，以及膝盖位置通常都会比踏板轴心位置后退一点点（而不是膝盖超过踏板轴心，为了增加一点力量。

DiffServ increases the number of definable priority levels by reallocating bits of an IP packet for priority marking .

的数量增加可定义优先级的再分配，由钻头的一个IP数据包的优先标记。

Coordinating as necessary with international and nongovernmental organizations in Bosnia and Herzegovina, and

在波—黑有必要调节国际和非政府组织的关系，使其相互协作，以及履行其职责的一些其他的职能，可能会分配给它的议会，或可由独立存在体同意。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。