可分配的

This research utilized flood land to conduct small-sized field experiment, and carried out the complex field and lab analyzing research on domestic sewage treatment based on the Sewage Ecological Distribution and Treatment System researched and developed by associate professor SHEN Jian-quan in the Department of Marine Environment Engineering, National Kaohsiung Marine University, in hope of using this system to improve the situation that domestic sewage was directly emitted into rivers, which resulted in river pollution, and to change people's stereotype on flood land of being covered with ruderal, in order to enhance the self-treatment function of rivers, to create space for conservation, ecology, rest, and landscape, etc, and to come up with solutions to the current domestic lack of construction land for natural treatment engineering at the same time.

本研究乃利用河滩地进行小型实场试验，由国立高雄海洋科技大学海洋环境工程系沈建全副教授所研发『污水生态分配处理系统』之生活污水净化处理及复育实场和实验室分析研究，期望可以使用本系统，改善生活污水直接排入河川，造成河川污染的情形，且可改变民众对於河滩地杂草丛生的刻版印象，提升河川自净机能，创造保育、生态、休憩及景观等空间，同时也解决目前国内对於自然净化工程欠缺营建土地的问题。

The firm believes that it can increase its market share to 20% by investing $10 million in a new distribution system (which can be depreciated over the system's life of 10 years to a salvage value of zero) and spending $1 million a year in additional advertising.

该公司认为，它可以提高其市场占有率为20 ％，投资1000万美元在新的分配制度（可折旧系统的寿命为10年至残值为零）及开支一百万元，一年的额外广告。

The mineralization of gold and silver is zoned and closely related to silicification of carbonate and clastic rocks, so siliceous ore dominates in the deposit.

矿化温度主要在300～170 C之间，成矿流体的主要成分为K~-、Na~-、Ca~(2+)、Mg~(2+)、Cl~。金属配合物的分配计算显示，金在成矿热液中主要以疏氢配合物迁移，而银、铁、铅、锌则以氯配合物为主，铁、铅、锌在成矿后期的中性-弱碱性环境下可转变为羟基和硫氢配合物。

But it will outperform equal weight when the oil price and stock markets are during raising period.

在股市多头连同油价走扬的期间，以R2变化的方式来分配权重，则可获得更佳的投组绩效。

The primary views as following: water rights allocation means to distribute the natural resource water's usufructs, real right of product water and water-abstract rights in different areas and among various subjects by government or market, which is an important method to use water efficiently and to better resources structure; water rights allocation should emphasize the value of efficiency and equity; water rights administrative allocation should follow nine principles such as the principle of the priority to residents' daily water and take into consideration the domestic water and the environment water, the principles of sustainable development, of united planning and macro-adjustment, total quantity control and ration management, plan the distribution of water by unit of drainage area, respecting the conventional water rights, earlier applicants first in the same sort of rights, combination of administrative allotment and transference with compensation, the water rights gained by transferring is terminable; water rights allocation inside the government departments should distribute according to population, area, and output via planning and negotiation means; water rights allocation outside the government departments should decide the use order according to the kind of water, which can be realized by competition or non-competition methods.

主要观点是：水权配置是运用行政或市场手段对自然资源水的使用权、产品水物权和取水权在不同区域之间或不同用水主体之间的分配，是有效利用水资源、实现资源优化组合的重要手段；水权配置应当兼顾效益和公平两大价值目标；水权行政配置应当遵循居民生活用水优先并兼顾生活和生态环境用水、促进人类可持续发展、统一规划宏观调配、总量控制定额管理以供定需、以流域为单元制定分水方案、尊重习惯水权、同类水权申请在先、无偿划拨与有偿出让相结合、出让方式获得水权有期限等九大原则；水权行政内部配置应当以人口、面积、产值等为依据通过计划和协商等方式进行配置；水权行政外部配置应当按照用水类别确定不同的用水顺序，并通过竞争性和非竞争性手段实现。

Subject to Section 80 of the Act, all unissued shares shall be at the disposal of the directors and they may allot, grant options over or otherwise dispose of them to such persons, at such times, and on such terms as they think proper and Sections 89 (1) and 90 ( 1 ) to (6) inclusive of the Act shall not apply.

1根据《公司法》第80条规定，所有未发行股份应由董事会处置，董事会可在其认为适当的时间，按其认为适当的条件，将股份分配、允以期权给或以其他方式处置给其认为适当的人，《公司法》第89条第1款，90条 1—6款不应适用。

Subject to the provisions of these Articles, the unissued shares of the Company shall be at the disposal of the Board who may offer, allot, grant options or otherwise dispose of shares to such Persons, at such times and upon such terms and conditions as the Company may by resolution of the Board determine.

依照此章程规定，所有未发行股份应由董事会处置，董事会可在其认为适当的时间，按其认为适当的条件，将股份分配、允以期权给或以其他方式处置给其认为适当的人

The aim is to ensure the availability of enough safe drinking water to allow unrestricted distribution.

我们的目标是确保有充足的安全的饮用水可供自由分配。

With operating the excitation control system with PLC, this design maintains the terminal voltage of the generator and the whole system, distributes the wattless loads equitably over the generators, makes sure that the generator works normally and the electricity power system functions savely.

本设计通过用可编程控制器控制发电机的励磁系统，来稳定发电机的机端电压，并稳定地分配机组的无功功率，来满足发电机正常发电及电力系统安全运行的需要。

The recoveries for 2,3-BD and acetoin were 91%and 92%,respectively.Aqueous two-phase extraction of 2,3-BD from real fermentation broth,the removal ratio of cells was above 99%,and the soluble proteins were about 85%in the top phase,which resulted in easy recovery of 2,3-BD from the top phase by vaporization because a viscous slurry was not formed by glucose,cells and soluble proteins at high temperature as in traditional separation methods.In addition,the cells recovered from the fermentation broth could be used as inoculum for further fermentation.

结果表明，目标产物2，3-丁二醇和乙偶姻主要富集在上相中，而葡萄糖主要富集在下相中；当异丙醇和硫酸铵的质量浓度分别是34%和20%时，2，3-丁二醇和乙偶姻的分配系数分别为8.29和8.98，回收率分别达到91%和92%；采用该条件对发酵液直接进行萃取，细胞的去除率在99%以上，可溶性蛋白去除率可达85%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。