可分配的

Even though BQ is one of the major innovations in response to departmental budgetary reform, the BQ system is not perfect.

虽然定员定额管理是部门预算改革的一大突破，但是，目前政府预算定额的核定还存在很多问题，预算分配缺乏公平，预算约束力弱和可执行性不强。

Under assumption that financial asset securitization does not create any capital gain or loss; bank will lower profitability at initial stage.

在加入风险的考虑后，本研究发现，银行在实施金融资产证券化后，最适资本分配线斜率变陡，代表每一风险可获得更高的报酬。

This system can be used for data reception in continuous variables quantum key distribution system.

所设计的零差相干检测系统，可用于连续变量量子密钥分配系统的数据接收。

Based on the observation about the ramets characters of predominant clonal rhizome plants from wetland, their modular structure, reproductive allocation and population dynamics were measured and results indicate that:(1) There are 2 or 3 age classes of ramets and 3 types of tubers of Scirpus planiculmis population in terms of four times observation in three years.

对湿地优势根茎植物种群分株构件的年龄结构、构件性状、生殖分配及种群数量动态观测结果表明：(1)紧穗三棱草种群分株3年4次观测有2～3个龄级，球状根茎可划分为3个类型。

In general, 80% or more of caffeine in raw tea can be removed by water-BA partition method, and the recovery of esterified catechins is about 70%.

水-丁基乙酯分配萃取方法一般可移除生茶粉中80%的咖啡因，而酯化型儿茶素也能回收大约70%。

For this situation,no dynamic amplification may be anticipated and a value of unity is assigned to the amplification factor.Nonrigid components may be subjected to resonant behavior and are assigned larger values for the amplification factor.

对于这种情况下，没有动力放大，可预期和价值团结，是分配给功放factor.nonrigid组件可能会受到共振行为，并指派较大的值为放大系数。

Under the guide of the theory of dynamic system of entrapment, the main methods applied here are multidisciplinary analysis and comprehensive study. The characteristics of compaction curves, the evolution of organic matter, the direction of migration and assignment, conduit system, fluid potential are studied It is concluded that the low maturity of the source of the Eogene age is the main factor to control the entrapment.

在成藏动力学系统理论指导下，对德南洼陷下第三系进行整体、系统、动态、宏观与微观相结合的原则，分析压实曲线特征、异常孔隙流体压力；研究有机质演化过程、油气运移方向和分配单元、输导体系、构造样式；提取测井、地震资料，计算流体势；运用相干技术和可视化等技术。

There are three modes for the difference about financial distribution in management system of the enterprise finance.

中文摘要：集团财务管理体制因财权分配上的差异可分为集权制、分权制和混合制三种模式。

And the cisterns ran dry, so that on no day did they have enough to drink, but their drinking water was rationed.

人没有一天可得畅饮，因为水是分配给人喝的。

Optionally, the TBF starting time (note: TBF starting time is mandatory if medium access method is fixed allocation).

TBF起始时间，可选（注：如果媒体接入方式是固定分配，TBF开始时间是必选的）。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。