可分配的

Analysis includes three aspects: main body of environment's right is from main body using environment discreditably to main body using environment hurtfully; Character of environment's right is from creditor's right based on social damage to property's right based on implementing environment's criterion; Form of environment's right is from static adscription to dynamic fluxion.

分析了中国环境使用权的有偿分配主体由有损害使用主体转变为有害使用主体、性质由建立在因污染引起的"社会损害"基础上的债权转化为实现环境质量标准基础上的物权、形态由不可转让的静态归属到可交易的动态流动的进化过程。

Our country's financial system requires the use of the percentage of accounts receivable balance of provision for bad debt reserve method, the ratio of its different provision, such as agricultural enterprises, construction companies, real estate development enterprise provision ratio of 1%; foreign cooperative enterprises 2 %; foreign-invested enterprises do not exceed 3%; other industries by 0.3%-0.5% Provision for bad debts reserve.

"合资"及"独资"企业与国有企业间坏账提取比率不同，加大了"合资"及"独资"企业与国有企业间的收益的差异，加大了国民收入分配的不均衡性。其原因是"独资"、"合资"企业与国有企业间应付风险能力的差距加入。我国现行财会制度规定：农业企业可按年终应收账款余额的1％计提坏账准备，工商企业应按应收账款的0.3％－0.5％计提坏账准备，对于一般企业来说，如此少的坏账准备金是难以承担坏账带来的风险的。

Such expenses shall also include reasonable costs internally incurred by Buyer directly attributable to Seller's obligations hereunder, including but not limited to allocable storage and transportation costs for Product, re-labeling costs, and inspection and segregation fees.

这种费用不包括国内买方卖方直接造成的本协议的义务，包括但不限于可分配储存和运输的产品，重贴标签的成本费用，检查和隔离费用发生的合理费用。

Of the 5,732 patients screened, 5,452 (95%) provided an analyzable blood sample and 5,433 completed a questionnaire. Ethnic distribution was 75% white, 14% African American, and 4% Hispanic. Household income was at least $60,000 in 44.9% of subjects; 73.5% had some college or higher education; 80% were employed full- or part-time; and 68% were married or living with their partner.

进行筛检的5，732名患者中，5，452(95%)提供可检测的血液样本，且5，433人完成问卷调查表，种族的分配比例为75%白人、14%美籍非洲人和 4%西班牙裔，受试者的家庭收入44.9%至少60，000美元；73.5%受过高等教育；80%为全职或兼职；以及68%已婚或和他们的伴侣住在一起。

These suggest that Pinus massoniana, the pioneer species at early succession stage of forest community, is the plant species adapted to high light intensity, while Cryptocarya concinna, a species at succession climax stage has an advantage in light utility under low light environment.

这说明群落早期演替的先锋树种马尾松属于强阳生性树种，具有适应强光的特点，而处于群落演替项级阶段的优势种黄果厚壳梓则能更加充分利用低光生长环境中的光强，同时也可通过提高电子流向光呼吸分配的比例来避免自然光环境中强光的伤害。

Because we let the DLL allocate growable memory, rather than supplying our own buffer, we have to call ZipGetMemory to retrieve the buffer that the DLL creates the zip archive in. We don't need to call ZipClose because ZipGetMemory does that for us.

因为我们让DLL的分配，而不是提供我们自己的缓冲区可增长的记忆，我们要呼吁ZipGetMemory检索缓冲区的DLL创建的zip档案英寸，我们不需要调用ZipClose因为ZipGetMemory没有了这一点。

Workstation Management ("rooms within rooms"). Incorporates more flexible room categories that allow users to calculate physical areas, such as areas for housecleaning or energy management, separate from occupiable areas for department assignment and chargeback.

工作台管理合并更多灵活的房间类型，允许用户计算物理面积，比如可清扫的面积或进行能源管理的面积，还可以在部门分配和内部计费的时候，把占用了的面积区分出来。

But along with these,the scale of people and land is prodigious expansion,the contravention between the demand to the constructive land and the protection to the cultivated land is acuter and acuter.

大幅度提高城镇人口的比重，加速城市化进程，是实现这一宏伟目标的关键；同时，城市化也是解决&三农&问题的根本出路，是城乡新一轮财富积累和分配的基本动力，是实现可持续发展目标的前提。

Why is file size important, because sometimes you need to have logging capability in an existing application which is redistributable and which needs to be of smallest possibly size for mass rollouts using Active Directory or something alike.

文件的大小为什么是重要的，因为有时你需要在现有的测井应用能力的可分配，这需要在可能的最小尺寸为使用Active Directory或东西alike。

Choosing TVA and MDB, Tennessee Valley Authority in USA and MurrayDarling River Basin in Australia, as tow cases for comparative studies, analyzed the models of water resource multiobjective development which could be used in Lancang-Mekong River Basin; to TVA, mainly analyzed and summarized the models and experiences of its water resource mutiobjective development and coordinated management in the river basin's comprehensive development process; to MDB, mainly analyzed the models for integrating allocation and management of its transboundary water resource.

在世界众多的大河流域中，选择了美国田纳西流域和澳大利亚的墨累-达岭河流域，作为澜沧江—湄公河水资源系统多目标协同开发可借鉴的流域模式，进行对比分析研究。对TVA，重点分析其流域综合开发中水资源多目标协同开发和管理的模式与经验的借鉴；对MDB，则重点分析其流域整体管理模式及此模式中跨境水资源整体分配和管理模式的借鉴。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。