可分离的

In this study, the cells with spindle morphology from 7 of 9 bovine UCB samples were isolated and cultured.

在这项研究中，九份胎牛的脐带血样本中的七份，都可分离出梭形形态的细胞，并可在体外培养。

The abnormal forms and the variations of other characters were observed or examined, such as plant short, leaf variations(contain leaf etiolation, leaf notch, leaf roll, and main leaf vein partial nondisjunction, etc.), growing period, cold hardiness, scourge-like caudex differentiation, corm weight increase, and so on.

这些可观察或可检测的变异有形态异常，主要表现为植株矮小及叶片畸形（包括叶片黄化、缺刻、叶卷曲及主叶脉粘连不分离等）；还有其它的性状变化，如生长期、根系、鞭状茎分化、耐寒性，球茎增重和产量等。

Different kinds of organic solvents and the concentrations of HAC had significant effect on the separation, while concentrations of NaAC had a little effect.

其中，有机溶剂和醋酸的浓度对分离可产生显著的影响，而醋酸钠的浓度对分离的影响相对较小。

The approach, considering the modeling element and simulation logic respectively as well as adopting the object-oriented simulation modeling methods, was used to build the control model for production line, and to accomplish modularization of control modeling.

该方法以建模元素和仿真控制逻辑分离的原则为指导，采用面向对象仿真建模技术，构建面向生产线的过程控制模型，实现控制模型的模块化，提高了模型的可重用性和可扩展性。

Based on analyzing the separation detection conditions of imperfect superposition holes and the measurability of ballistic coordinates,the method of automatic measurement was presented on the basis of distance conversion,which is a successful application of distance conversion and watershed.

在分析了不完全重合弹孔的可分离检测条件、弹道坐标可测性的基础上，提出了基于距离变换的弹道坐标自动测量方法，是距离变换分水岭方法的一种成功应用。

The fact that the pink plants were predominant among the population of RP1 cross progeny hints that the pink had the strong descendiblity, Whereas another fact that the plants with the color of another parent were predominant among the population of R01 cross progeny indicates that the nacarat/saffron plant had the low descendiblity. The above results suggest that it is better to choose the pink plants with the target color flower of breeding as a parents when arranging the cross combination. Many novel flowers with singular value of view and admire can be bred by the different cross combination since the wide segregation chromatogram is not confined to the parents'.

以RPl及R01作母本或父本，分别与不同花色杂交，F1代发生了明显的花色分离，RP1的杂交后代均以粉色占优势，表明粉色的遗传力较强，R01的杂交后代均以其它亲本占优势，表明桔黄/桔红的遗传力较弱，因此在选配组合时，最好选择具有育种目标的粉色个体作为亲本；另外由于分离谱较广，且分离的色谱范围并不完全限于双亲之间，可根据不同的杂交配组，培育出具极高观赏价值的稀有花色。

With the new lattice, images can be decomposed in 45 and 135 degree with multiscale separable directional wavelet transform.

应用这种抽样栅格可对图像进行多分辨率的45度和135度方向上的可分离二维方向小波变换。

By using the kernel function, the input space is mapped to a high dimension feature space where the data are expected to be more separable, the initial centroids in the feature space are selected by applying the KRA algorithm, and the large and small clusters are partitioned and the outliers can be split from the large clusters iteratively after the kk-means clustering. As a result, the audit data can be clustered better. Secondly, the closed sequential patterns mining algorithm CloSpan is improved according to the restrictions that is composed of the axis properties and reference properties.

该方法通过核函数把数据样本空间映射到一个高维的特征空间，使数据在新的空间中具有更好的可分离性；在特征空间采用KRA算法选取初始聚类中心，然后在核k-means聚类的基础上，划分出大簇小簇并在大簇中分离出异类再次进行核聚类，从而不断地优化聚类结果。

The separability between the nonhuman capital and its owner indicates that the non-human capital contract can be finished by market contract institution. However, the non-separability between human capital and its owner results in that it is impossible for human capital transaction to be completed by the market institution. Human capital needs to be repriced by the transaction institution.

非人力资本与其所有者的可分离性表明非人力资本交易可由市场交易机制完成，而人力资本与其所有者的不可分性导致了人力资本交易不可能由市场机制完成，而需要由企业交易机制予以再定价。

The only problem you may have with the connectors available here is that there is a 24-pin EPS12V-compliant mainboard connector while most other PSUs offer splittable connectors with a detachable 4-pin part.

唯一的问题，你可能有与接头可这里的是，有一个24针eps12v规格主板接头而其他大多数分区提供可分离连接器可拆卸的4针。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐