可分离的

This method can be used for the quality control of the preparation of white muscardine silkworm with good precision.

该方法具有较好的分离效果和良好的精密度，可考虑作为白僵蚕的质量控制方法

The correlation coefficient stationary process in which the mean and variance vary with time is familiar in engineering,and the traditional correlation function stationary process is just a special case of that.

相关系数平稳过程是从非平稳过程中分离出的一类工程上常见且便于研究的随机过程，其均值和方差都可随时间变化，传统的平稳随机过程是它的一个特例。

The correlation coefficient stationary process in which the mean and variance vary with time is familiar in engineering, and the traditional correlation function stationary process is just a special case of that.

相关系数平稳过程是从非平衡过程中分离出的一类工程上常见且便于研究的随机过程，其均值和方差都可随时间变化，传统的平稳随机过程是它的一个特例。

Because Fov also existed in the roots ofsymptomless seedlings and the stems of both symptomatic and symptomless seedlings afterinoculation,the induced SOD isozyne seems to be originated from plant,not Fov.

由于在接种但未显症的棉株根中和显症或不显症棉株的茎中均可高频率地分离到Fov，因而初步判断该诱导性SOD酶源于棉花基因组中的某一SOD酶基因被活化。

Gather a sour buffer liquid of the sugar adoption lemon to carry on taking out to lift to the sweet dew in the beer leaven, separate many sugar from ferment a liquid, is precipitate with cold methyl alcohol, get a white thick lift a thing, use the 铵 salt and boric acid of the quarter again with many sugar the formation match with a thing, adding ether to precipitate, getting white and refined sample, average each 50 gs the wet leaven cell can get such refined sweet dew to gather the sugar 0.6 gs, computing with the this kind method withdraw of produce a rate for 1.2%.

对啤酒酵母内的甘露聚糖采用柠檬酸缓冲液进行抽提，从发酵液中分离多糖，以冷甲醇沉淀，得白色粗提物，再用季铵盐和硼酸与多糖形成配合物，加乙醇沉淀，得到白色精制样品，平均每50g湿酵母细胞可得到这样的精制甘露聚糖0.6g，计算出以此种方法提取的产率为1.2%。

This process utilizing modern efficient wire gauze wave-like packings sepa-rates three isomers of MNT(ortho-.meta- or para-), then the O-MNT or P-MNTis nitrated to produce military TNT by a mixture of nitric and sulfuric acid.

本工艺利用近代高效的金属丝网波纹填料分离MNT的三种异构体，然后用硝硫混酸把邻一或对一MNT硝化成军品TNT，这样可避免亚硫酸钠溶液精制TNT的工序。

The content ofone liver protein band (R_f=0.79) at 1℃was significantly higher than at room temperature (P＜0.05).On the 2-D native-PAGE/SDS-PAGE gel, the content of P spot (MW=51kDa, R_1=0.47on the 1D native PAGE gel) at 1℃was significantly higher than at room temperature (P＜0.05), and the content of N spot (MW=65 kDa, R_f=0,94 on the 1D native PAGE gel) at roomtemperature was significantly higher than at 1℃. These protein spots may be related with the adaptation to the low temperature of the Heilongjiang wood frog.

黑龙江林蛙肝脏蛋白电泳显示，胶浓度6％的肝脏PAGE图谱分辨率高、谱带多，可分辨出15～19条谱带，其中1℃组R_f=0.79蛋白含量比室温组显著增加(P＜0.05)。2-D native-PAGE／SDS-PAGE电泳时，胶浓度为12％时分离效果较好，蛋白斑点较多。1℃组中P蛋白斑点(MW=51kDa，一向PAGE的R_f=0.47)显著性上调(P＜0.05)，N蛋白斑点(MW=65kDa，一向PAGE的R_f=0.94)显著性下调(P＜0.05)，推测这两种蛋白可能与黑龙江林蛙在低温环境下的适应性变化有关。

It is strictly anaerobic and not aciduric with maximum temperature of 68 ℃, and it can use the organic compounds with relatively short carbon chains as electron donors.

菌株CW03取自于4000多米深原油井的原油分离水中，严格厌氧，不耐酸，能够在68℃的温度下生长，可利用较短碳链的有机化合物。

depart method suits Gao of the Z- in angelica this inside of the naphtha of angelica of fast preparation; of ester from emulsification small breast preparation is ameliorable among them Z- Gao this inside the instability of ester.

结论分离方法适合当归中Z-藁本内酯的快速制备；当归挥发油的自乳化微乳制剂可改善其中Z-藁本内酯的不稳定性。

The method is characteristic and unique, and can be used for quality control of amomum tsao-ko.

不同产地草果油的指纹图谱中各成分均得到了较好的分离，具有特征性和唯一性。因此本方法可作为草果油质量的控制方法。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。