可分离的

In total, 22 differential proteins were identified from 9 fractions.

研究结果表明，利用基于蛋白质水平的在线二维液相色谱分离技术找寻差异蛋白质，具有重现性好、自动化程度高等优点，可用于开展比较蛋白质组学的研究。

It was explained that, the variation of microbial biomass revealed by DNA extracted directly from tailings and the enumeration of solid plates suggested that the layer of 25-30cm had more uncultivable microbes than the layer of 5-10cm.

在同一矿渣堆中，25-30cm层比5-10cm层有较高的微生物DNA含量，但平板分离技术则显示样品5-10cm层的可培养微生物多。

The results show that a wide inlet and overflow outlet and a long underflow extension length are preferable.

在压力降为 0 3～ 0 5MPa时，旋流器的油水分离效率可达 99%，即可将含油污水的含油量从 1 0 0 0ppm降到 1 0ppm。

Finally the new line of fruit fly with 3 recessive characters (white-eye, winglet and ebony-body) was purified.

以得到的白眼、小翅、黑檀体三隐性新品系为材料，可同时满足三大遗传规律（分离规律、自由组合规律、连锁遗传规律）和性连锁遗传等实验教学的需要。

The susceptible rates of 18 isolated Actinobacillus pleuropneumoniae strains to Florfenicol, Amikacin, Ceftriaxone were 77.78%, 83.33% and 83.33% respectively , which are the first to be chosen in control of PCP.

分离株对氟苯尼考、阿米卡星、头孢曲松敏感的比例分别为77.78％、83.33％和83.33％，它们可作为临床控制猪传染性胸膜肺炎的首选药物。

The PCR products appeared to be approximate 600 bp, the expected size. The allantoic fluid of infected embryonating eggs of 6 IBV reference strains and 6 field strains were amplified by RT-PCR using three pairs of primers of 1.7, 0.2, 0.6 kb on same and different condition, 3, 5, 9 strains of IBV were amplified respectively. While 12 different sentypes of the 12 IBV strains can be divided in 6 genotypes.

用1.7、0.2、0.6 kb 3对引物对6个IBV毒株和6个分离株的含毒尿囊液在相同和不同条件下进行RT-PCR，结果3对引物分别扩增出3、5、9株IBV，同时可将不同血清型的12个IBV株分成6种基因型。

In fact, two natural planes of dissection have been described(subcutaneous and deep areolar tissue planes), separating the nose into the skin envelope, vascular musculoaponeurotic layer, and osteocartilaginous framework.

事实上，在两个自然平面的分离（皮下和较深的网状组织层），可将鼻分为皮肤套，血管肌肉筋膜层，和软骨－骨支架结构。

In fact, two natural planes of dissection have been described(subcutaneous and deep areolar tissue planes), separating the nose into the skin envelope, vascular musculoaponeurotic layer, and osteocartilaginous framework.

事实上，通过两个自然平面的分离（皮下和较深的网状组织层），可将鼻分为皮肤罩，血管肌肉筋膜层，和软骨－骨支架结构。

Results 86 cases of polyacrylamide hydrogel were injectable implant in the treatment of non-organic change. 32 cases only because of psychological pressure,and urgent requirement for seeking out hydrogel,Were treated using suction liposuction methods.Induration significantly complicated and tough for using semi Central areolar incision under half,pumping out water gel thoroughly Abstract induration.Hydrogel into pectoralis major,who may armpit transverse incision after augmentation.

结果：86例聚丙烯酰胺水凝胶注射式隆乳术后的就诊者中，对无明显器质性改变，仅因心理压力过大而迫切要求取出水凝胶的32例求术者，采用脂肪抽吸式方法抽吸；对于并发硬结明显大而硬者，采用乳晕下1/2半环切开，抽吸水凝胶彻底摘出硬结；水凝胶注入胸大肌内、后间隙者可采用腋下横切口，分离胸大肌将乳腺后间隙水凝胶向胸大肌下间隙挤出抽吸到清亮液体后，同期放入假体于胸大肌后间隙。

In order to solve the problems with heavy turpentine, such as complex constituents, vicinal boiling point, difficult to separation and hard to comprehensive utilization, the α-santalene was converted to natural structure similar product α-santalol by light-oxidize reaction, and caryophyllene epoxide was obtained at the same time.

摘要为了解决重质松节油组成复杂、沸点相近导致分离困难、难以深加工综合利用等问题，利用光氧化反应技术，将其中的α-檀香烯转化为与天然α-檀香醇结构相似的檀香型新香料－α-檀香烯醇，同时可得到环氧石竹烯。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。