可分离的

Based on this, a rapid,simple and accurate method for the determination of hexavalent chromium in alkalescent soil has been developed.

结果表明，用0.4mol／LKCl为提取剂，离心分离提取液，可简单、快速、准确地测定土壤中Cr6＋，所建立的方法适用于北方偏碱性土壤。

With the SDS-PAGE preparation electrophoresis, high quality insecticidal protein was purified from a unique Bacillus thuringiensis serovar japonensis strain HBF-1, which is highly toxic to larvae of Anomala exoleta and A.

以苏云金芽孢杆菌HBF-1菌株中分离纯化的高特异性杀虫蛋白作为抗原，免疫新西兰白兔制备出多克隆抗体，其效价可达到16000。

In an attempt to determine non-invasively the sino-atrial conduction time, we recorded the sinus node electric activity by placing bipolar electrodes at the level of the right atrium anteroposteriorly across the chest of the dog.

本实验采用成年狗，以6极心导管电极从颈外静脉插至上腔静脉与右心房交界处，能记录到一个在心电图P波以前19—26毫秒的&P前波&。通过夹除窦房结和高血钾等实验证明，&P前波&可与P波分离而存在，并随窦房结夹除而消失。

The ISSR markers were fitted to a 3:1 ratio of simplex and duplex segregation for the parental alleles, as the sweet potato was expected to be autohexaploid. Fourteen and nine quantitative trait loci linked to specific ISSR markers were detected for traits in (NH×TN27) and (TN27×NH), respectively. Twenty-two of these QTL-mapped markers were unique to the specific traits, and two were linked to two traits in each linkage map. These markers appear to be applicable to crop improvement.

ISSR标识因子符合六倍体亲本对偶基因simplex与duplex的3：1分离比。14与9个与专一性ISSR标识因子连锁之数量性状基因座，分别检测NH×TN27与TN27×NH之性状，其中22个数量性状基因座图绘之标志因子，对於特殊性状而言具有特殊性；每个连锁图谱中，有两个QTL图绘之标志因子与两个性状连锁，这些标志因子应可应用於作物改良。

For the species identifying the bacterium parting for out, have been used for the BCG milk culture medium training an appraisal an experiment, the flavescence training 48 h queen bacterial colonies vicinity colour, may judge out that bacterium produces acid when growing kind; Have made the benzazole experiment, reaction result is feminine gender.

为了鉴定分离出的菌种，做了BCG牛乳培养基培养鉴定实验，培养48h后菌落周围颜色变黄，可判断出该菌种生长时产酸；还做了吲哚试验，反应结果为阴性。

ResultsThe AB-8 resin was founded to be suitable for separation and purification of chromone glycoside.

大孔树脂吸附分离技术可有效富集中药活性部位，是提高中药制剂水平的一种有效方法［2～4］。

ConclusionThe AB-8 resin is suitable for separation and enrichment of chromone glycoside in extract of Yupingfeng.

结论AB8大孔吸附可用于玉屏风提取物中色原酮苷活性成分的分离纯化。

By employing the Cubist interlocking of angular, fragmented planes, Boccioni creates, not the homogeneous glitter of Impressionism, but a dissonant joining and separation of forms almost audible in their clangorous reverberations.

采用立体角联锁、零散机 boccioni造成，而非齐忽闪的印象派、但加入了调分离方式几乎可听见他们响亮回响。

Because collophanite usually combines with dolomite, and their flotability is similar so that they can not be separated by the conventional flotation method.

由于胶磷矿多含有白云石且两者可浮性相近，因此运用浮选方法一直没能很好地解决胶磷矿中自云石的分离问题。

This novel method is applicable to instantaneous or convolutive mixture models with stationary or non-stationary input signals.

此方法不仅适用于平稳或非平稳信号，而且还可用于瞬时或卷积混和模型的盲源分离问题。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。