可分离的

The selective isolation approach established here is robust for isolating various acidophilic filamentous actinomycetes from soil. Acidic soils in Jiangxi Province harbor abundant and diverse acidophilic actinomycetes.

所建立的选择性分离方法可用于土壤嗜酸丝状放线菌的高效分离；江西酸性土壤含有丰富多样的嗜酸丝状放线菌种属。

The molecule engram polymer is characterized by simple, fast, high-effective separation and purification, enriching residual alserin, and direct usage for selective separation and enrichment alserin.

本发明制得的分子印迹聚合物能够简单、快速、高效分离纯化、富集生物样品中的利血平残留，可直接用于对利血平的特异选择性分离、高效富集。

In the second part, we studied blind source separation in ill conditioned cases, obtained the sufficient and necessary conditions on solvability, and presented the neural network model and corresponding adaptive algorithm. We also discussed the blind digital source separation, established the blind separation and extration models and algorithms. These algorithms can be used to deal with high noise and ill-conditioned cases.

在第二部分，我们研究了奇异混合情形下信号盲分离问题，给出了神经网络模型及相应的自适应算法；我们也研究了数字信号盲分离问题，得到了有关可解性的充要条件，提出了分别处理低噪声问题和高噪声问题的算法，这些算法对感知信号个数少于源信号个数等病态问题也适用。

It can be used for the separation and purification of solutes from low molecular mass substances to macromolecules such as proteins.

连续床层析的研究始于八十年代末，是一种新型的高效液相层析分离方法，可用于从小分子到蛋白质等生物大分子的分离纯化。

The development of recyclable process for organometallic catalysts by simple phase separation has been reviewed .

以可简单分离回收、可反复使用为目标，详细介绍了相转移催化的变化发展过程。

These cysts are thought to arise by either separation of the arachnoid into two layers that secrete CSF and form a cyst or formation of a cyst between the arachnoid and the pia mater.

这些囊肿被认为既可来自于蛛网膜分离为两层，它们分泌脑脊液而形成囊肿，也可来自于蛛网膜与软脑膜之间形成的囊肿。

The relationships between germination of the teliospores of Tilletia conroversa Kühn and soil moisture were studied and it was found that the teliospores of TCK could germinate when the soil mass moisture content reached between 1%-28%(relative moisture capacity 3.75%-100%). The suitable moisture for teliospore germination was between 10%-25% of mass moisture capacity or 17.85%-89.3% of relative moisture capacity. The optimal soil relative moisture capacity was between 65%-75%. There was no difference among most TCK isolates tested at the same suitable soil moisture.

通过土壤湿度对小麦矮腥黑穗病菌( Tilletiacontronversa Kühn，TCK)萌发率的影响试验研究表明，其冬孢子在土壤质量含水量为1%～28%(相对含水量3.57%～100%)范围内均可萌发，其适宜萌发的土壤质量含水量范围为10%～25%(相对含水量17.85%～89.3%)，最佳土壤相对含水量范围在65%～75%之间；不同分离物在相同土壤湿度培养下，多数分离物冬孢子的萌发率之间差异不显著。

The percentage of linear and so quick Figure 1 Three common control valve sleeve sleeve diagram Interchangeability of parts from Ball Valves the valve to see some adjusting mechanism trim can be easily replaced and maintained, for example, the sleeve valve sleeve can be easily replaced to achieve different flow characteristics; top and bottom-oriented trim can be easily turn the spool and the valve seat to achieve positive and anti-body to replace the valve body to achieve the air to open the way to replace gas off; valve isolation valve can be easily dismantled for the seat replacement and cleaning.

快开 线性等百分比图1 三种常用套筒控制阀的套筒示意图从阀内件的互换性看，一些调节机构的阀内件可方便地更换和维护，例如，套筒阀可方便地更换套筒实现不同流量特性；顶底导向的阀内件可方便地翻转阀芯和阀座来实现正体阀与反体阀的更换，从而实现气开和气关方式的更换；阀体分离阀可方便地拆卸，用于阀座更换和清洗。

Lines transformed by particle bombardment have been discussed. The selectable marker bar gene cassette that integrated with the rice genome had multiple copies and showed complex segregation behavsensitive plants in their progenies. In five out of ten original transgenic lines, bar gene can be stably transmitted as a dominant gene to self-pollinated T2 progeny.

结果发现：作为筛选标记的bar基因表达盒在水稻基因组中多拷贝整合，遗传分离行为复杂，还出现了Basta抗感分离比在35∶1～144∶1之间的&假纯合体&，但50﹪转基因株系中(5/10)bar基因可作为一个显性基因按孟德尔方式稳定遗传至自交T2代。

Lines transformed by particle bombardment have been discussed. The selectable marker bar gene cassette that integrated with the rice genome had multiple copies and showed complex segregation behaviors including the presence of 'false homozygotes', with abnormal segregation ratios ranging from 35:1 to 144:1 (Basta-resistant: sensitive plants) in their progenies. In five out of ten original transgenic lines, bar gene can be stably transmitted as a dominant gene to self-pollinated T2 progeny.

结果发现：作为筛选标记的bar基因表达盒在水稻基因组中多拷贝整合，遗传分离行为复杂，还出现了Basta抗感分离比在35：1～144：1之间的&假纯合体&，但50%转基因株系中（5/10）bar 基因可作为一个显性基因按孟德尔方式稳定遗传至自交T2代。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。