可分离的

A rapid separation of cinchonine and cinchonidine was obtained under optimizing conditions.

通过对分离条件的优化实现了辛可宁和辛可尼丁的快速分离。

The technique of separation lymphocytes of peripheral blood from Grass Carp (Ctenpharyngoden idellus Cuvier et Valencines) was explored.

通过对分离草鱼外周血淋巴细胞技术的探索，发现比重为1.080-1.085的Ficoll-Urografin或Percoll两种分离液均可将外周血中淋巴细胞100％地分离出来。

It can be concluded that to meet with the ideal separation effect in a relative short period, the following optional selection of experimental conditions should be carried on strictly: centrifuge rotor and gradient medium, which will influence separation capability; gradient density range, shape and slope, which is very important in separation degree; the methods of reorienting rotor,low and high rotor speed exchange and Gmax could be used in order to shorten separating time.

通过研究认为在相对短的时间内要达到理想的分离效果，应该对以下实验条件进行优化选择并严格控制：包括实验中影响分离本领的转头、梯度介质选择；为获得满意分离度应严格选择梯度的密度范围、梯度形状以及梯度的斜率；为了缩短分离时间，可采用重定向梯度、二次变速及Gmax等方法。

Strontium and yttrium can be separated by changing the acidity, and it can be used to separate the radioactive Sr from matrix.

通过调节萃取液的pH值，可实现Sr和Y的分离，并可将其用于裂变产物中放射性Sr的分离。

Furthermore,The results show that alumina is more suitable for the separation of ethyl linolenate than the widely used silica gel, and the supercritical fluids is a good solvent than organic solvent because of its adjustability by changing the extraction conditions.

研究结果表明，超临界流体分离效果优于石油醚和正己烷等有机溶剂，氧化铝载体分离效果优于硅胶，超临界流体结合硝酸银吸附柱分离亚麻酸乙酯具有较好的效果，可得到纯度约95%的亚麻酸乙酯，其工业应用前景诱人。

The experiment results indicate that the solvents (including n-hexane, ligarine, supercritical CO_2) and carriers all have great effects on the separation of ethyl linolenate from fatty acid ethyl ester mixture.

研究结果表明，超临界流体分离效果优于石油醚和正己烷等有机溶剂，氧化铝载体分离效果优于硅胶，超临界流体结合硝酸银吸附柱分离亚麻酸乙酯具有较好的效果，可得到纯度约95%的亚麻酸乙酯，其工业应用前景诱人。

In order to obtain viable tetraploids, which remains a major challenge worldwide, research on spindle organization and chromosome behavior was carried out mainly in zhikong scallop, Chlamys farreri, a typical commercially important species which is being cultured in North China Sea. Immunofluorescent technique and laser scanning confocal microscopy has been developed for observation of both microtubule organization and chromosome segregation. Orcein squash method was also used for chromosome observation. A series of complicated configurations of the meiotic spindle and associated patterns of chromosome segregation, including tripolar and seperated bipolar segregation, were found in developing eggs following the inhibition of the first polar body.

为了攻克可存活四倍体人工培育技术的国际性研究难题，本研究选取了我国北方海区的典型经济贝类栉孔扇贝为主要研究对象，建立了一套免疫荧光染色和激光扫描共聚焦显微技术，结合使用染色体地衣红压片观察技术，对第一极体受抑制的受精卵的减数分裂纺锤体装配、染色体分离动态进行了研究，发现了一系列特殊的纺锤体装配及相应的染色体分离行为，包括三极分离、独立二极分离等分离类型，从亚细胞水平上阐明了四倍体形成的细胞学机理。

The comparison for advantages and application scopes of both methods were carried out. The results show that the former is quicker, but the adding amount of oxalic acid needs to be controled in the range of 1.2-1.7 times of theoretical value and the content of iron in the alloy is required to be below 0.5%. While the later is overelaborate, but it can completely separate magnesium from iron with sharp titration end point.

分析对比了两种方法的适用范围，结果表明，草酸分离稀土方法简便快速，但草酸用量需控制在理论用量的1.2~1.7倍，且合金中铁含量要求小于0.5%；氢氧化铵分离稀土方法分析流程比前者长，但可将主要干扰杂质铁分离完全，终点敏锐。

The simultaneous determination of sulfamic acid and DL-malic acid in environmental friendly electropolishing solution by ion chromatography was described. Sulfamic acid and DL-malic acid were well separated by using Metrosep A Supp 5 150 anion exchange column for separation and 3.2 mmol/L Na2CO3-1.0 mmol/L NaHCO3 as eluent.

采用Metrosep A Supp5150阴离子分离柱，以3.2mmol/L Na2CO3-1.0mmol/L NaHCO3为淋洗液，氨基磺酸和DL-苹果酸可得到很好的分离，使用离子色谱为检测手段可实现环保型电镀抛光液中氨基磺酸和DL-苹果酸的同时测定。

A rotary separator of vacuum cleaner is composed of a dust collecting container, an opening-closing cover, and a separating plate dividing the dust collecting container into upper space and lower dust collecting chamber.

要約 本发明属于一种真空吸尘器用的旋转分离装置，包括含有异物的空气流入其内形成螺旋流的集尘箱，可开闭集尘箱的盖，集尘箱内设有分离板，分离板与集尘箱的下侧内周面严密地结合，在分离板的下部形成集尘部；分离板是中心开有开口部的圆锥状，从上面的圆周向下倾斜形成引导部，引导部的最下端有引导异物流入到上述集尘部的流入孔。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。