可分的

Based on the physical characters that the temporary magnetic material can absorb magnetic force nearby and change the distribution of magnetic field,and in combiniation with structural optimization of the semi-adverse current chest,a new type magnetic separator which can make the magnetic mineral apar has been developed and the pilot test was finished.

摘 要 根据软磁材料在磁场中具有吸收附近磁力线从而改变磁场分布的物理性质，结合半逆流型底箱结构的优化，研制了一种可使磁性矿物产生物理分带的磁选机并完成了半工业试验研究，证明用于选别攀枝花钒钛磁铁矿时比传统磁选机具有明显的优越性。

The main steps include as follows: CO2 is led into the mother liquor of sodium meta-aluminate to carry out carbon content decomposing; the primary separation between the aluminum and the gallium is realized by primary carbonatation to filter out sodium hydroxide; secondary carbonatation is carried out on the filtrate to obtain the deposit of the complex salt of gallium and aluminum; a sodium carbonate crystal is obtained after the filtered filtrate is condensed and vaporized; the deposit of the complex salt of gallium and aluminum is dissolved in the mother liquor of sodium meta-aluminate; the processes are repeated until the proportion of gallium and aluminum in the complex salt of gallium and aluminum is larger than 1/340; then the complex salt of gallium and aluminum is added into the NaOH liquor and electrolyzed, thus obtaining the metal gallium with a purity larger than 99.9 percent which reaches the level of 3; simultaneously, the byproducts of the aluminum hydroxide and the sodium carbonate during the process of carbonatation by steps are obtained.

主要步骤包括：向铝酸钠母液中通入CO 2 进行碳分分解，一次碳酸化实现铝镓的初次分离；过滤出氢氧化钠，滤液进行二次碳酸化获得镓铝复盐沉淀，过滤后滤液经浓缩蒸发获得碳酸钠晶体，铝镓复盐沉淀溶解在偏铝酸钠母液中，重复上述过程直至铝镓复盐中的镓铝比例大于1/340，将其加入到NaOH溶液中，电解可获得纯度＞99.9％的金属镓，达到3N级水平同时在分步碳酸化的过程中获得氢氧化铝和碳酸钠副产品。

In it, John Hohneker, MD, vice president, US clinical development and medical affairs in the oncology division at Novartis, notes that supplemental data available on the Nature Medicine Web site indicates that all of the patients who suffered cardiotoxic side effects from the drug had NYHA class 1 functioning and normal left ventricular ejection fractions.

信中提到，我们藉此提供您有关Gleevec和自然医学线上版的一篇近来受到媒体关注的文章的讯息；信中，Novartis肿瘤部门之美国临床发展与医疗事务副总裁John Hohneker医师指出，因此药所致之心脏毒性副作用是属于NYHA class 1且仍有正常左心室射出分率，相关资料可在自然医学网站上获得；些病患数本来就有类似状况，如高血压、糖尿病和冠状动脉疾病。

By separating the crude oligosaccharide products with various ratios of activated charcoal and Celite, the results indicate that the products from 30% lactose (L30) had an adsorption percentage of 96.3%, the highest one among all mixtures of activated charcoal and Celite. The following fractionation by eluting successively with 10% and 20% ethanol aqueous solutions gave an oligosaccharide yield of 13.5% and a purity of 97.9%.

合成的寡醣以不同比例活性炭和矽藻土吸附分离，结果发现30%乳糖组(L30)经单活性炭组吸附即有96.3 %的寡醣吸附力，是所有活性炭与矽藻土混合组别中最高者，再经10 %与20 %乙醇冲提画分后可得13.5 %的收率，其寡醣纯度更高达97.9 %。

The fgf3 transcripts also were reduced in the myf5 morphants, but co-injection of fgf3 mRNA and myf5-MO1 into the embryos rescued the hindbrain patterning and the ceratobranchial cartilage defects; the apoptotic signals were also reduced.

在同时注射myf5-MO与fgf3 mRNA的胚胎中，发现可拯救后脑分节的缺失，减少角鳃骨完全缺失的比例，更明显减弱头部区域细胞凋亡现象。

The seedlings could be regenerated naturally under forest canopy and are considered as shade-tolerance species. For exploration the adaptability strategy of Chamaecyparis obtusa var.

小苗可於冠层孔隙下下种更新成苗，而被视为耐荫性树种，然对於已更新成长为幼木阶段的台湾扁柏林木，其对现有林分环境的生长调适能力的暸解尚有限。

Chestnut House Hotel is a characterful hotel, offering superb and simple, good value and high quality hospitality in a quaint, character Somerset village property in a pretty, quiet village.

这间休闲农舍历史悠久，可追朔至16世纪，处于村庄最宁静的地带，但又处于Somerset 景点的中心地区，距离海岸线和Bridgwater 分别是15分钟和10分钟的路程。

Cinerea need low pH at low temperature.

灰霉菌分生孢子在低温下萌发需要较低的pH条件，在pH4的葡萄果汁中，4℃培养72h后萌发率可达90％以上，高于pH5～7的果汁。

Nutritional components in edible part of common Hemistepta lyrata, Cirsium setosum, Salvia plebeian, Patrinia villosa, Trigonotis peduncularis Benth were analyzed systematically. Nutritional components in 5 kinds of wild vegetables had greater difference, with ash content of 1.61%~2.97%, crude fiber content of 1.23%~2.21% crude fat content of 0.40%~1.00%, Vitamin C content of 0.09%~0.19%, potassium content of 5040.43~8463.48 mg/kg, Na content of 331.59~2835.97 mg/kg, Ca content of 1983.64~3 985.59 mg/kg and Fe content of 6.24~122.07 mg/kg.

对常见的泥糊菜、蓟菜、雪见草、苦菜和附地菜可食用部分的营养成分进行了系统分析。5种野菜的营养成分差异较大，灰分含量为1.61%~2.97%，粗纤维含量为1.23%~2.21%，粗脂肪含量为0.40%~1.00%，Vc含量为0.09%~0.19%，钾含量为5040.43~8463.48 mg/kg，钠含量为331.59~2835.97 mg/kg，钙含量为1983.64~3985.59 mg/kg，铁含量为6.24~l22.07 mg/kg.5种野菜的有害元素硝酸盐含量较低，为0.0020~20.0088 g/100 g，完全符合安全食用标准。

The results showed that the antifungal substance secreted by the strain B29 inhibited the growth of Fusarium oxysporium f.cucumerinum and conidial spore germination.

结果表明，枯草芽孢杆菌B29菌株分泌的抗菌物质不仅抑制病原菌的生长；并可抑制尖孢镰刀菌孢子的萌发，使分生孢子萌发畸形。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。