可分的

In the paper,the simulation model of mineral processing is given,the automatic solving method of sequential modular approach for simulation calculation is described,the system partition method based on reachability matrix method is introduced,and then,according to process topological structure,the ring break method based on breadth-first searching of directed graph is proposed.

首先给出选矿流程模拟模型；接着阐述了序贯模块法用于选矿流程模拟计算的自动解算方法，给出了基于可及矩阵法的系统分块方法，根据选矿流程拓扑结构特点，提出了基于有向图广度优先搜索的环路切割方法；说明了基于序贯模块法的流程模拟软件设计思路。

Semiconductor laser with characteristics of narrow line width、tunableness andstable frequency is the necessary source of WDM、DWDM and coherent lightcommunication, it is also widely used in high frequency laser spectrum、detectionand measurement、fiber sensor etc.

窄线宽、可调谐、频率稳定的外腔半导体激光器是波分复用系统、相干光通信技术必须的光源，在高分辨率激光光谱、检测计量和光纤传感等领域均有重要的意义及广泛的应用前景。

The branched wirings are located at the poor light efficiency spots of a pixel area, so the pixel storing capacitance can be increased when the pixel uncork ratio is not influenced, and the efficiency of liquid crystal panel can be improved.

这些分支配线位于像素区域内发光效率较差之处，因此可在不影响像素开口率的前提下增加像素的储存电容，进而提高液晶面板的效能。

Any of several velvety,usually brightly colored worms of the phylum Nemertinathat have a flat,unsegmented body with an extensible proboscis and live in the sea or in the mud of the intertidal zone.

纽形动物扁形动物门的一个纲，具有柔软身体、常常是鲜艳颜色的蠕虫，无体腔、不分节、可收缩，生活在海中或潮湿地带的泥中

Chapter One is the discussion of relationship between language and culture, and thetranslatability and untranslatability are discussed, too.

本文共分五章。第一章讨论了语言与文化之间的关系以及习语的可译性与不可译性的问题。

Therefore,the books in the two Han dynasty laid a foundation in viscus syndrome,viscus differentiation and viscus discrimination;and settled strong basis for TCM theory in forming and growing of viscus discrimination.

因此，两汉时期的医籍可称为脏腑证候、脏腑分证和脏腑辨证的奠基之作，为后世脏腑辨证的形成和成长打下了坚实的理论基础。

The structural of mechanism adopted double pipes feed-in with mixing machine, special weighbridge for reducing bond; The hardware circuit make use of the programmable amplifier AD8555 which amplify the weak sensor signal and bridge imbalance compensation and gain error, at the same time,32-bit microprocessor LPC2134 was used as the core of the hardware to deal with the messages and send order to the implement machine. Software design transmits materiel by stages and FIR filter was adopted to remove big errors and enhance precision.

机械结构使用双管螺旋喂料机加搅拌机构，特殊的称斗结构；硬件电路采用数字可编程放大器AD8555作为称重传感器微弱电信号的放大器，以便于补偿桥式传感器的失调和增益误差，同时采用32位单片微处理器LPC2134作为整个电路的处理核心，及时处理称重信息，并向执行机构发送命令；软件根据称重值采取分阶段喂料，并加入了FIR软件滤波，滤除了粗大误差信号，提高了称重精度。

Car metal shell of the universe to do, is incomparably rigid body can be turned into small, car inside is a small bar, you only have one credit card, a small wine cooler will appear in front of you, take what you like to drink , the car is also a game room, if you want to play cards, and only you can be one person, this is, you have good points as long as the card, there will be a virtual characters and play cards with you.

车的外壳是宇宙金属做的，坚硬无比，车身可以变大变小，车的里面是个小酒吧，你只要一刷卡，一个小酒柜就出现在你的面前，你想喝什么就拿什么，车里也是一个游戏厅，如果你想玩纸牌，可只有你一个人，这是，你只要把牌分好，就会出现虚拟人物和你一起打牌。

The recoveries for 2,3-BD and acetoin were 91%and 92%,respectively.Aqueous two-phase extraction of 2,3-BD from real fermentation broth,the removal ratio of cells was above 99%,and the soluble proteins were about 85%in the top phase,which resulted in easy recovery of 2,3-BD from the top phase by vaporization because a viscous slurry was not formed by glucose,cells and soluble proteins at high temperature as in traditional separation methods.In addition,the cells recovered from the fermentation broth could be used as inoculum for further fermentation.

结果表明，目标产物2，3-丁二醇和乙偶姻主要富集在上相中，而葡萄糖主要富集在下相中；当异丙醇和硫酸铵的质量浓度分别是34%和20%时，2，3-丁二醇和乙偶姻的分配系数分别为8.29和8.98，回收率分别达到91%和92%；采用该条件对发酵液直接进行萃取，细胞的去除率在99%以上，可溶性蛋白去除率可达85%。

Using the concept of soil-moisture-balance suggested in Palmer-drought-model for reference, daily available water content in upper and lower levels of soil is simulated with daily maximum temperature and rainfall data. Drought dynamic index, I, defined by AWC of lower level soil, with definite physical meaning and data acquirability, is presented in the paper, by which a drought course can be depict in detail, and how a drought course occurs and develops can be monitored and evaluated dynamically.

借鉴帕默尔早度模式中的土壤水份平衡概念，采用逐日气温和降水量资料，对土壤有效含水量（分上、下2层）进行了逐日滚动模拟，提出了以下层土壤有效含水量构建逐日干旱动态强度指数I(下标 D，该指数物理意义明确，实时资料可得，能够刻画干旱过程的丰富细节，实现对干旱发生、发展及其强度的逐日动态监测与评估。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。