可分的

The novel study method is simple and credible, it may server as the reference for the separation and determination of borneol from the solid dispersion.

本课题研究的分析方法可作为分散体中的冰片含量的测定方法。

The results demonstrated that the measured molecular weight of phycocyanin was 37.715Kd, and consisted of two peptides which were similar with their molecular weight and amino acid sequences.4 The comformation of phycocyaninPhycocyanin high structure was investigated, as the result of circular dichroism spectrum and Fourier transformation infared spectrum shown, the secondary structure of NSPC was mainlyα-helix structure and the content ofβ-shee or coil was very small.

根据氨基酸自动分析仪测定的氨基酸组成和精确分子质量计算出NSPC分子总共有331个氨基酸残基，分别是由40个Asp、22个Thr、18个Ser、22个Glu、1个Gly、31个Ala、27个Cys、17个Val、13个Ile、22个Leu、5个Tyr、7个Phe、7个Lys、24个His、51个Arg、14个Pro、1个Met和9个Trp组成。胰蛋白水解酶分别酶解NSPC-1和NSPC-2后，分别采用MALDI-TOF-MS分析，其肽指纹谱图显示胰蛋白酶可将NSPC-1和NSPC-2水解成大小不等的多条肽段，质量数在800以上的NSPC-2有11段，即水解的肽质量分别为899.54、1454.77、1544.9、1683.87、1803.93、1811.91、1987.92、2003.90、2536.26、2915.42和3492.72。

The most popular SCOP family in a cluster is set to the representative family of the cluster. Assigning one SCOP family to multiple clusters is also taken as correct answers.

分群结束后，我们比较其结果与SCOP资料库的分类，以每群中占最多数的SCOP family视为该群的正确答案，且同一SCOP family可同时为多群的答案。

Chinalco's concession on the terms of its rescue deal, allowing Rio Tinto's existing investors a slice of the convertible bond, is a deft piece of legerdemain.

中铝在救助力拓的交易条款上作出让步，将可转换债券的蛋糕分出一块给让力拓现有股东，是一种高超的手法。

This paper studied the extraction technology of pectase and cellulase method of raffinose in cottonseed cake.

本文对棉籽饼粕中棉籽糖的果胶酶法和纤维素酶法提取工艺进行了研究，实验结果表明：果胶酶和纤维素酶均可较显著地提高棉籽糖的提取率，分别是乙醇法提取的117%和139%。

The background component must be calculated by integration of the product of aerodynamic force covariance and influence function, instead of mode superimposition, while the resonant component only consider the contribution of the 1st mode.

前者不能按振型分解法求解，而应通过对气动力协方差与影响函数乘积积分的方法来计算；后者可只考虑一阶振型的贡献，两者应按平方和开方的原则组合得到脉动风致响应的峰值。

The propagation of elastic wave in a cylindrical bore hole containing a fluid (for example, the muddy fluid is generally used) for acoustic logging is analyzed with a simplified model.

本文分析了简化模型下声波测井时裸眼井中弹性波的传播，此波场可看成是轴向传播有不同波矢的分波的叠加。

The deckle beats to starch the process inside wet heavy can'ton-line examination, but its with beat to starch the process theinside can measure directly of a few amount of physicses hascertainly of to should relate to, these physicses measures is tobeat to starch the discharge P and beat to starch the density C andbeat to starch the electric current respectively, with original andwet heavy worth g0, they with wet heavy an esse complicated butcertain relation.

打浆度不能造纸打浆过程中在线检测，但其和打浆过程中可直接测得的几个物理量有一定的对应关系，这些物理量分别是打浆流量P、打浆浓度C、打浆电流I、和原打浆度oSP，它们与打浆度之间存在复杂而确定性的关系。

It was just so with my Joe -- always full of his devilment, and up to every kind of mischief, but he was just as unselfish and kind as he could be -- and laws bless me, to think I went and whipped him for taking that cream, never once recollecting that I throwed it out myself because it was sour, and I never to see him again in this world, never, never, never, poor abused boy!

可他不自私，心眼好。天哪！想起揍他的事，我就难过。我以为他偷吃了奶酪，不分青红皂白地拿鞭子抽了他一顿，压根没想到是奶酪酸了，我亲手倒掉的。好了，这下子，我别想活着见到他了，永远、永远、永远也见不着了。这个可怜的、受尽虐待的孩子啊！

Then, we examine the general random walk model in mathematics and derive a two-order difference equation and its corresponding differential equation.

为了得到可与生物试验加以比较的结论，需要求解在给定边界条件下的关于随机荡步模型的二阶差分方程。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。