可分的

Dieldrin, endrin, heptachlor, hexochlorobenzene, mirex, polychlorinated biphenyls, and toxaphene.

并且要禁止和严格限制九种最有害的持久性有机污染物的生产和使用，它们分别是艾氏剂|、可氯丹、狄氏剂、异狄氏剂、七氯、六氯苯、灭蚁灵、多氯联苯、毒杀芬。

It was feasible to increase the dispersing stability of the Ni-nano-Al2O3 composite plating solution by introducing the dispersants such as ammonium polycarboxy-late, triammonium citrate, and cetyl trimethyl ammonium bromide and implementing ultrasonic stirring.

结果表明，在镀液中加入适量的聚羧酸按、柠檬酸三按或十六烷基三甲基溴化铵分散剂，并通过超声分散，可得到稳定分散10h以上的复合电镀液。

The root system in the cortex of the host stem has a few branches and highly simplified stele of original triarch vascular bundles. The haustrium root system, which is from the root system in the cortex of a host stem enters the vascular tissues as finger-like body from the vascular rays and then to become hyphae-like body among the vascular cells.

皮层根有少数分枝，无次生结构，中柱结构高度简化，从胚根的结构可看出其初生木质部原先是三原型的；吸器根从皮层根上发生，进入寄主维管射线中，再进入维管组织内，并形成许多丝状体。

The Sea of Worms in the "Vinland Saga" had me stunned for two or three minutes.

如有朋友也用的英文版帝国而对上述译法不解，可看附录的英文原文访谈录，分别是Vinlandsaga(访谈录原文将二词析开，实际上在帝国战役中应是Vinlandsaga)和The Sea of Worms效果让我目瞪口呆了两三分钟之久。

Afternoon, the snow layer thicker, and more and more people to participate in battle the snow, and the game became more interesting, and the first good start was also sub-teams may later participate in more and more people, and I will and Duan Zhu Wave a separate one group, ready to rule the roost in the world.

下午，雪层更厚了，参加雪仗的人更多了，游戏也变得更有意思了，先开始还分好了队，可到后来参加的人越来越多了，我便和段朱波另立一组，准备称雄于天下。

Cent numerous medium, boat beautiful medium, China inspect medium 3 enterprises are in 2 years many to industrial overall arrangement is completed inside time and take the lead in appearing on the market early or late, its depth reason depends on domestic advertisement advocate the market to traffic of Lou Yu, aviation, city the approbating of domain of 3 new media is spent taller, assured to be able to expect ad thereby advocate amount and quality.

分众传媒、航美传媒、华视传媒三家企业先后在2年多时间内完成产业布局并率先上市，其深层原因在于国内广告主市场对于楼宇、航空、城市交通三个新媒体领域的认可度较高，从而保证了可预期广告主的数量及质量。

In the experiment, 40 Gb/s DPSK signal was demodulated successfully, and the extinction of the demodulated signal is 14.5 dB.

实验中实现了40 Gb/s差分相移键控信号的解调，解调信号消光比为14.5 dB，温度控制实现了输出结果的长时间稳定，并可在相长干涉和相消干涉之间转换。

This assay has been proved to be specific and sensitive for diagnosis of piglet diarrhoea caused by ETEC and ifentification of the fimbriae type of ETEC.

结果表明，该多重PCR方法具有很好的特异性和敏感性，可用于ETEC性腹泻的辅助诊断及ETEC菌毛抗原分型检测。

In chapter 7, the constrained Delaunay triangulation is applied to visualization of oil geological data and griding of mechanical part. Data field is displayed by color map, contour map and section.

第七章将约束Delaunay三角网格应用于石油地质勘探数据场的可视化和机械零件的网格剖分，用三维立体图、渐变色图、区域填充图、等值线图、剖面图显示数据场。

Using this algorithm, osteomas can be effectively classified by the fractal parameters as expected.

利用该算法，可根据分形参数模式集对骨肿瘤进行有效的分类，达到了预期的目标。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。