可分的

Wistron, the former contract manufacturing arm of Acer that was spun off in 2000, signalled its interest in the e-reader market when it last month acquired Polymer Vision, a Dutch e-paper company specialising in flexible, rollable displays.

纬创资通则在上月收购荷兰电子纸公司Polymer Vision时，表示有兴趣进军电子书阅读器市场。Polymer Vision专长于生产可弯曲、可卷动的显示屏。纬创资通原先是宏基旗下的一家代工企业，2000年时从宏基分拆出来。

A practical charged membrane which prepared from the blends of sulphonated polyphenylene sulfide/poly can be considered as a 3D lattices. The experimental conductivity was related with a 3D simulation and the result showed the membrane has a transition from insulator to conductor at the ratio of charged components SPPS about 0.144. Obviously, this value falls in the range of a theoretical simulation for a 3D lattices.

由於实际的荷电膜也可看作为三维格栅体系，因此，可用三维格栅体系程序对不同荷电分率膜的电导数据进行拟合，结果表明，对於实际的磺化聚苯硫醚／聚醚碸共混膜，当荷电组分SPPS的分率达到0.144时，共混膜即会从不良导体变为良导体，显然该值落在理论值0.1~0.2，因此，理论模拟结果与实际荷电膜传质的实验数据相吻合。

The sequence of effects of these three dispersants on the stability of ITO suspension is PVP＞β-alanine＞triammonium citrate, which is in agreement with the sequence of their acidity and alkalinity in the suspension.

结果表明：3种分散剂分散机制均为静电和空间位阻稳定作用；在相对ITO粉体质量比为5%、最佳球磨分散时间为48 h时，在15 d内ITO浆料的RSH可维持在10%以内；3种分散剂对ITO浆料稳定性的影响由强至弱的顺序为：聚乙烯吡咯烷酮＞β-丙氨酸＞柠檬酸三铵，与其在溶液中酸碱性强弱顺序一致，其中聚乙烯吡咯烷酮的分散效果最好。

The ecological socialism and the enviromental economics has partly realize the relation between the institution and resources continuous utilization and resources continuous utilization.The thesis insists that the capitalism leads to the uncontinuous utilization of resources, but the continuous utilization of resources results from the socialist public ownership. Firstly, the common ownership of property right of resources is the base of resources continuous utilization. Because the property right of resources belongs to the society in socialism, the partial interest and integrate interest are untied, as well as the short-term interest and long-term interest, which decides that the socialist owner of resources can抰utilize resources for individual interests like capitalist ones.

本文认为资本主义制度必然导致自然资源非可持续利用，社会主义公有制条件下具有自然资源可持续利用优势：(1)社会主义自然资源产权共有是自然资源可持续利用的客观基础，在社会主义制度之下，由于自然资源产权归全社会所有，局部利益和整体利益是统一的，暂时利益和长远利益是统一的，这就决定了自然资源的所有者不会利用自然资源去谋求不义之利，去损害他人的利益，不会像资本主义制度下满足某部分人的私欲，对自然资源可以统筹利用。

The different styles to worship God and Goddess in the Mazu Temples are interpreted to satisfy the desire of adorers. To know how inhabitants has cultivated and interacted with the settlements by tackling the origin, established site and time of Mazu Temples in Tainan. Especially on recent years, the belief in Mazu is transforming under the great changes on economy, society and culture. So there is a argument on the successive changes of orthodox Lu-erth-men Holy Mother Templeand the phenomenon to compete for which is the oldest Mazu Temple in Taiwan.

从妈祖庙配祀神与同祀神的供奉，可看出不同时期的信徒需求，也了解到作为一个结合神明与信徒之间关系的妈祖庙，具有沟通整合的多元弁遄F从妈祖庙创立的位置、时间及分香来源，可得到妈祖信仰与聚落开发的关系；随著经济、社会、文化的变迁，衍生出鹿耳门古庙「正统之争」及「开基」、「开台」的现象，可知悉近年来信徒为宣扬妈祖的灵验及争取正统地位，努力经营下的成果。

A flowsheet consists of three stages of fine grindings,two stages of gravity separations and a screening process was adopted to recover iron from iron-smelting slag ,and reduced iron powder with MFe exceeding 90% can be prepared.

为了有效回收炼铁渣中的铁，对炼铁渣进行三级细磨、二级重选以及一段筛分处理，制得了MFe含量90%以上的还原铁粉，实验表明2 t粉铁可制取出1 t还原铁粉，残渣则可用于制作陶瓷、免烧砖等，实现了资源综合利用。

This method uses all noisy datapoints directly to implement triangulation and dispenses with smoothing and datareduction process, which may lead to loss of geometric character. Moreover, thismethod is of lower complexity than other triangulation and the amount of vertexes inmesh can also be calculated, so we can control the size of mesh in advance. At last, apractical example is given to prove its effectiveness.

这种方法利用全部数据点信息进行网格剖分，无需对数据进行平滑、精简等预处理，避免了因平滑或精简而丢失重要的几何信息的可能，这种方法不仅比现有三角网格剖分算法降低了算法复杂度，而且具有可以直接处理带有噪声的数据，网格规模可控，生成的三角网格形状较好等优点。

Using harmonic analysis of the calculated tidal level and current, the distributions of co-tidal lines for K1, O1, M2 and S2 are obtained, whose maximum amplitudes can reach 112 cm, 96 cm, 50 cm and 15 cm, respectively. The distribution of the maximum probable current velocities in Qinzhou Bay is basically the same as that of isobaths, and the maximum probable current velocity can reach 200cms^(-1) nearby the Longmen Harbor. It is concluded by the analysis of K1 and M2 tidal current ellipses that the flow is rotating at the mouth of the bay, while its retilinear flow is in the nearshore area, estuaries and channels. The distributions of the major axes are closely related to the topography, and the rotation directions of both constituents are clockwise.

根据模拟结果计算得到了较以往更为精细的钦州湾K1、O1、M2、S2分潮的同潮图，潮汐最大振幅分别为112、96、50和15cm；最大可能流速的分布基本与等深线一致，龙门港附近最大可能潮流流速可达200cms^(-1)；钦州湾的外湾口海域开阔，一般为旋转流，近岸海区及水道、河口等多为往复流，K1和M2分潮流椭圆长轴的分布与地形密切相关，旋转方向均为顺时针，流速极值出现在龙门港区。

Construction of concrete pump is used to enhance the height of 30 1 300M, the thickness of more than 0.5M mass concrete, with savings of manpower, material and time is short, high efficiency, fast and convenient features, concrete pumping concrete on the mobility of higher, the need to control slump at 12-16 cm between the silo slipform request the initial setting of concrete, final setting time control at 2 hours and 20 minutes, 3 hours and 30 minutes or so, stick to prevent mold, in favor of Waterloo or.

混凝土输送泵施工，是用于提升高度30一300M，厚度0.5M以上的大体积混凝土，具有节省人力、物力、时间短、效率高、快捷方便的特点，但泵送混凝土对混凝土的流动性要求较高，坍落度需要控制在12—16厘米之间，筒仓滑模要求混凝土的初凝、终凝时间控制在2小时20分、3小时30分左右，可防止粘模，利于滑升。

The separability between the nonhuman capital and its owner indicates that the non-human capital contract can be finished by market contract institution. However, the non-separability between human capital and its owner results in that it is impossible for human capital transaction to be completed by the market institution. Human capital needs to be repriced by the transaction institution.

非人力资本与其所有者的可分离性表明非人力资本交易可由市场交易机制完成，而人力资本与其所有者的不可分性导致了人力资本交易不可能由市场机制完成，而需要由企业交易机制予以再定价。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。