可分的

They are, of course, really distinct, and even separable; yet they act on each other and react.

他们是的，当然是真的截然不同的，甚至可分，但他们的行为对对方的反应。

This paper discussed properties of image s on locally separable metric spaces and gives some impotant related results.

本文是第二作者的博士论文摘要，对局部可分度量空间的映象及相关结果作了深入系统的探

Spermatheca which stores sperms exists in the female body of Oxya chinesis. Sperms can live 2-3 months in it. In order to study the mechanism of living sperms in the spermatheca, the structure of the spermatheca is investigated by light microscope and electron microscope respectfully. The results show that the spermatheca consists of six layers. From outer to inner, they are: peritoneal membrane, muscular layer, connective tissue, ground membrane, epithelial layer and inner membrane.

中华稻蝗雌体内存在可以储存精子的受精囊，精子在其内可以存活2—3个月，为进一步研究精子在受精囊内存活的机制，在光镜与电镜水平上分别研究了受精囊的结构，结果表明受精囊由外向内可分六个层次：围脏膜、肌肉层、结缔组织、基膜、上皮层和内膜层。

Using a differential driver design, as shown below, the MPC870CZT66 can deliver a high 38Vp-p voltage swing into a 1:0.8 step-down transformer to meet the ADSL CPE upstream power requirements.

使用差分驱动器设计，如下图所示，可提供的MPC870CZT66为1：0.8降压变压器高38Vp - P的电压摆幅，以满足上游的ADSL CPE的功率要求。

This scheme, by a rigorous analysis, is proved to be unconditionally stable and convergent, its global error order is also obtained.

经过严格的理论分析，证明了该差分格式是唯一可解的、无条件稳定的和收敛的，并给出了收敛阶。

Especially original technique of "landscape painting with gauze" has both unique moistening feeling for "water diversion" of underglaze five-color painted ceramics and special texture effect, which is of rich levels, strong moisture feeling, unique and irreproducible.

特别是独创的"纱布山水画"技法，既有釉下五彩"分水"可特有的润泽感，又有特殊纹理效果，具有层次丰富，水份感强，独具一格，不可复制的特点。

This thesis explores and studies the reasons of the unprevailing of Chinese antiquity myth at four stages: pre-language stage, striving for survival were the focus of people's life

中国上古神话不发达的根本原因可分四个阶段考察：语言产生之前，人们无数代全力以赴地解决生存问题，与此相随的是"重实际而黜玄想"的心理习惯

Tentacle:Zoology An elongated, flexible, unsegmented extension, as one of those surrounding the mouth or oral cavity of the squid, used for feeling, grasping, or locomotion.

触手：一种可伸长的、有弹性的、不分节的伸展部分，如环绕在鱿鱼嘴部或口腔周围的触须，用以触感、扑捉或移动

The lingual verb has its own character, according to its clinical character; it can be classified into 5 groups. The relation between the lingual varix with clinic should be studied farther.

结论］原发性肝癌患者的舌下络脉具有鲜明的自身特点，根据其临床特点可分初步为五类，其与肝癌临床的关系有待进一步研究。

The lingual varix has its own character, according to its clinical character it can be classified into 5 groups. The relation between the lingual varix with clinic should be studied farther.

结论］原发性肝癌患者的舌下络脉具有鲜明的自身特点，根据其临床特点可分初步为五类，其与肝癌临床的关系有待进一步研究。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。