可分析性

Since the blackboard architecture has the merit of hierarchy and inherent parallelizability as well as supporting incremental developpment,the token bus network can solve efficiently the waste of channel caused by systemic time sharing.

由于黑板结构具有层次性、内在并行性和支持增量开发的优点，令牌总线网可有效解决系统化分时间片造成的信道浪费的缺点，分析了舰炮武器系统存在的一些问题，将这两种方法引入舰炮武器系统。

ISO834 and parametric equation approach are lack of pertinence. The results may be too conservative. The temperature obtained by zone model is low, so that it is not suitable for the performance-based fire protection design on this structure. Field model considers the heterogeneity of environmental temperature, and its result is close to the real fire, so that it is commended to the performance-based fire protection design on steel staggered-truss structure.

国际标准升温曲线和参数化室内升温曲线不考虑火源功率、建筑通风口等因素，缺乏针对性，分析结果偏于保守；区域模型所得温度偏低，不宜用于交错桁架结构的性能化抗火设计；场模型考虑了火源功率及环境温度分布的不均匀性，和实际火灾较接近，计算结果相对较为准确，可用于结构的性能化防火设计。

This paper discusses its component, petrology characteristic and petroleum geologic significance.

这类盐间沉积在化学成分和碎屑组成方面的韵律性变化具有明显的湖面升降变化含义，因而可将其韵律特性与层序地层单元进行对比分析。

This paper provided a statistical analysis of 2000 patients with allergicdiseases in Xi'an and the surrounding area.The results of the analysis show-edg:(1) the incidence of the allergic disease had little difference be-tween male and female, while it was higher in youth and children; respi-ratory allergy, skin allergy, and pollinosis were main types of the disea-ses;(2)the positive ratio of the skin tests of atopic inhalant allergenswas 66.4%,among which, mite, pollen, mold and house dust were high...

本文分析西安及其周围地区2000例变态反应病的情况，结果表明：两性发病率基本相同；青年期和儿童期为好发病期；过敏性呼吸道疾病、皮肤疾病及花粉症是主要发病类型；特异性吸入性过敏原皮试阳性率为66.4%，其中螨、花粉、霉菌的阳性率最高，室尘次之，是本地区过敏性疾病的主要过敏原；采用免疫治疗总有效率为90.15%，非特异性免疫调节治疗可增加免疫治疗效果。

Based on the correlation analysis between D value and 11 physiological and biochemical indexes, the relative water content, organization water content, relative electric conductivity, chlorophyll content, MDA content and praline content can be made as reference indexes in future in the drought research of Iris L.

根据D值与11个指标的相关性分析确定相对含水量、组织含水量、相对电导率，叶绿素含量，MDA含量和脯氨酸含量可作为今后研究鸢尾属植物抗旱性的参考指标。

At last, this paper analyses the probability of dam's seepage and demonstrates the capacity of the project on this site.

确定了可建场的主坝及拦污坝的持力层，分析了该场地产生渗漏的可能性，论证了该场址的适宜性。

Wear degree decreases, and the wear particle distribution curves become protrusive and precipitous gradually in the initial stage.

通过分析铜合金销与碳钢盘在干摩擦条件下相互对磨所产生的磨粒群和销试样磨损量，发现磨粒的累积分布和微分分布特性随磨损时间的变化而变化：在磨损开始阶段，磨损程度逐渐减小，磨粒群分布曲线由平缓变得逐渐凸、陡；达到磨损平衡状态后，磨损率达到最小，磨粒群微分布曲线的幅值达到最大，横向宽度达到最小；随着销与盘间互适性变弱，磨损程度增大，磨粒分布曲线变得越来越平缓，横向宽度逐渐增大；磨粒分布曲线随磨损时间的变化规律与磨损率随磨损时间的变化规律有明显的对应关系，可为科学诊断和预测摩擦学系统状态提供有用信息。

The remanufacture possibility of the key components of railway car was analyzed firstly and the preliminary technology program was also brought out.

分析了轨道车辆关重零部件的可再制造性，并提出了初步的工艺方案。

Finally, the programme of design for routing protocols is chose in the thesis. Secondly, improved algorithms are introduced in detail. In order to achieve to reduce duplication of data sent in, save energy, prolong the network lifetime and balance the network load, improved algorithms are based on the minimum hops algorithm which is one of the energy-aware routing, When the characters of the minimum hops algorithm are analysed in detail,multi-path routing, adaptive dynamic routing, routing reliability are designed.Then a new algorithm based on minimum hops in plane routing protocol and a new algorithm based on minimum hops in clustering routing protocol are designed in the thesis.

接著详细介绍了本文的改进路由算法，为实现减少数据的重复发送量、节约能量、延长网络寿命、平衡网络负载的目标，本文以能量感知路由之一的最小跳数算法为基础，详细分析了最小跳数算法的特点，设计了多路径修正路由，自适应动态路由，路由可靠性机制三方面的改进方案，并且结合改进方案设计了基于最小跳数的改进平面路由协议和基于最小跳数的改进分簇路由协议，将两种类型算法的优点相结合，提高网络的健壮性与可扩展性。

Fertile and sterile pools were set up by bulked segregant analysis based on the selection for the highly fertile and highly sterile plants of Shanyou 63 F_2 populaiton The AFLP analysis of the two pools indicated that 64 primer combinations amplified 3 477 stable and clear bands.

选择汕优63F_2的高可育株和高不育株分别建立 2个基因池，利用 AFLP标记技术对2 池间的多态性进行了研究。分析表明，64组引物在两池间全部扩增出了稳定、清晰的带纹，共计3 477条带。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失