可分析性

Experiment and data analysis illustrate that, with the image resolution being 600dpi, the seed can be separated firstly if only solidity and area are 0.95 and 7000 pixels respectively, then the peduncle can be separated with the eccentricity being 0.9, the fruit coat closing and seedcase can be separated finally if the solidity and eccentricity are 0.8964 and 0.5072 respectively.

试验和数据分析表明，图像分辨率为600dpi时，取凹性率0.95、面积值7000像素可先分离出椒籽，再取椭圆度0.9能分离出果穗梗，最后取凹性率0.8964、椭圆度0.5072能有效区分余下的闭眼和果皮。

The end products in PYG broth were mainly acetic acid, lactic acid and small amount of succinate acid.

在PYG肉汤中的代谢产物主要为乙酸、乳酸以及少量的琥珀酸和异戊酸。G+C mol%为33.16S rRNA 序列分析和同源性检索发现YP 和芽孢杆菌一些种的同源性较高，可达96%。

Unfortunately, the variables of the tensor multiplicative wavelet function are separable, and wavelets analysis is often fail when it is used to represent the higher sigularities.

小波变换是目前已知的对信号\函数的点奇性进行描述的最好工具，但对于高维奇性，可分离变量的张量积小波分析常常会失效。

It is introduced at first about HDS description and modeling and about an improved model of HDS. The character of HDS, such as stability, controllability, observability and unflappability, are analyzed and the corresponding criterion is defined. All conclusions can be generalized to other types of HDS.

首先介绍了HDS的描述与建模问题，给出了改进后的HDS数学模型，并分析了HDS的稳定性、能控性、能观性以及可镇定问题，给出了相应的判别条件，所得到的结论可以推广到其它类型的HDS。

The experiment indicated that 1-MCP had significantly reduced Gala apple fruit respiration rate,delayed the climacteric,and inhibited fruit softening.1-MCP treatment significantly decreased starch degradation,inhibited the catabolism of fruit cell wall,delaying pectin transformation from insoluble to soluble.

结果表明，常温下，1-MCP可极显著地抑制嘎拉苹果果实的呼吸强度，推迟果实呼吸跃变期，而且很好地保持了果实原有硬度；对果实相关成分的分析表明，1-MCP显著地抑制了淀粉转化、降低细胞壁物质的降解速率，延缓了不溶性果胶向水溶性果胶转化，使其极显著地低于对照。

However, the weighted geometric mean method is simpler than the weighted arithmetic mean method, and the former can keep the reciprocity of the improved judgement matrix without transformation.

理论分析表明：虽然这2种方法都具有收敛性，且均可对一致性较差的判断矩阵进行修正，但加权几何平均法比加权算术平均法简洁，且前者无需通过转换，直接保持了修正后的判断矩阵的互反性。

objective to observe the effect of unithiol for the treatment of arsenic apicitis.methods sixty-three patients received therapy with 5% unithiol and the therapeutic effect was retrospectively analyzed.results 59 of 63 teeth were cured with the cure rate 92%; no effect was observed in 4 cases.conclusion unithiol can be effectively used for the treatment of arsenic apicitis.

目的 观察二巯基丙磺酸钠治疗砷性根尖炎的疗效。方法 63例患者患牙63颗接受5%二巯基丙磺酸钠治疗，回顾分析其疗效。结果 63颗患牙经本药治疗后59颗显效，占93.7%；4颗无效。结论二巯基丙磺酸钠可有效并安全用于治疗砷性根尖炎。

Pneumoniae FH strain was cloned and the sequence was analysed by M13 DNA sequencing method. Comparing the PCR product sequcence with MP M-129 strain P1 gene, we found that there are 4 bases different. This may result from the different MP DNA templates. The maximum homology is 98.8%. The result confirmed the fidelity and specificity of the amplified target DNA segment by PCP, and suggested that two categories of MP P1 gene still exist a few differences even in the conservation region. The cloning MP DNA segment was labelled by random hexanucleotide priming, after hybridization, the probe detection was completed using an anti-digoxigenin antibody alkaline phosphatase conjugate, and the substrates 5-bromo-4-chloro-3-indolyl phosphate and nitro blue tetrazolium. This hybridization system is much superior to the radioactive probe hybridization, because it is safe, easy to handle and has no limitation of decay time. The time required for colormetic detection is also much less than the corresponding autoradiographic exposure time needed to achieve similar detection limits with 32P-labelled probes. The Dig-probes could be used repeatedly, and this made them not only much convenient to use, but also lower the cost, and worthwhile to be used popularly.

将PCR产物进行重组，并将阳性重组质粒，应用M13测序系统对产物进行DNA序列分析，并与MPM-129株P1基因核苷酸进行同源性比较，发现有4个位置的碱基发生了变化，其同源性为98.8％，证实了PCR所扩增DNA片段的准确性和特异性，同时也证实了不同MP组型的P1基因即使在保守区也存在着一定的差异，将克隆的目的DNA片段用异羟基洋地黄毒苷配基用随机引物法标记制备MP DNA探针，杂交后用碱性磷酸酶标记的抗Dig多克隆抗体与杂交体反应，再用BCIP和NBT呈色，制备MP DNA探针，鉴定所扩增片段的特异性，与同位素探针比较，Dig探针不受半衰期限制，可反复使用，而且价格低廉，值得推广使用。

Considering the gap between academic research and real world application, the characteristic of manufactories of "much variety and little batch", this paper discusses the abstraction and modeling of the workshop performance using colored Petri net characterizing definite description of DEDS. And rule bases are applied into the model to tackle the dynamic events and disturbances with dynamic scheduling. After analysis on agile response of MES and integration of its scheduling model, by adopting distributed component technology the workshop scheduling model was capsulated as a scheduler to realize the scheduling module of MES easier to be integrated and rapidly reused. Finally a prototype of scheduler is proposed.

鉴于最优调度理论与实际调度应用的距离，以及多品种单件小批量车间生产的特点，本文以某模具制造企业生产车间为研究对象，利用对离散动态系统具有准确描述能力的着色 Petri 网对车间生产进行了抽象和建模；并通过向网系统中引入规则约束，为车间内的动态事件和扰动提供了动态调度；在对 MES的敏捷性及其车间调度模块的集成性进行了多方面分析后，利用分布式组件技术将调度模型进行了软件封装，以便为 MES 提供一个功能独立、易集成、可快速重用的生产调度模块；最后给出了一个 MES 车间调度服务器和调度室客户程序的原型实现。

The inter-simple sequence repeat approach was employed to detect the genetic diversity of 12 Eichhornia crassipes collected from different water area in Fujian Province.

在建立内部简单重复序列分析方法的基础上，以采自福建省主要河流和福州内河的12份水葫芦样本为材料，筛选出20个可扩增出清晰且具多态性片段的ISSR随机引物，通过PCR扩增，探讨其遗传多态性和亲缘关系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失