可分散的

Since the liquid ink includes the colorant surface-treated by a polymer comprising units derived from at least a nitrogen-containing polymerizable monomer, it exhibits improved chargeability, reduced conductivity variability and improved dispersion stability at a lower amount of charge control additive.

因为该液体墨水含有用聚合物进行表面处理的着色剂，该聚合物含有的单元来自至少一种含氮的可聚合单体，所以在较少量电荷控制添加剂时，它具有改善的荷电率，降低的导电率可变性以及改善的分散稳定性。

Influences of basic component (fiber, redispersable emulsoid powder, water-retentive admixture, expansive admixture, mixture and cement-to-sand ratio )of Dry-mixed Mortar on essential performance of mortar have firstly been summarized. The results show that :(1) After fiber is mixed into Dry-mixed Mortar , toughness ,crack resistance and unpermeability of mortar will be improved; Influence of different length mixed fiber on toughness of mortar precedes single-length fiber, but influence on crack resistance of mortar is the same.

该文首先研究了干拌砂浆的基本组分：纤维、可再分散乳胶粉、保水剂、膨胀剂、掺合料以及灰砂比对砂浆的基本性能的影响，结果表明：(1)在干拌砂浆中加入短切纤维，可以使砂浆的韧性得到改善，提高砂浆的抗裂性、抗渗性；不同长度的纤维进行混杂后对砂浆韧性的提高比单一长度纤维具有更好的效果，但对砂浆抗渗性的改善效果与单一长度纤维差别不大。

It becomes a information exchange site,the exploration project,work area,research production,seismic datum,explainer datum,well datum can be organized into one system,which can share the research production in the exploration project;Through the datum expression of well decision,we can achieve the browsing of work area basemap,the seismic section"s remote display,the well position report"s display,the visual information of well"s wall.The system can lead to a right direction for those expert"s exploration decision .The system runs through all the process of well positon"s decision,deployment and management,which makes the exploration work becoming integrated.Now we can manage the well positon"s decision with computer,which improves work efficiency,condense whole exploration circle.

油田井位部署辅助决策系统以项目数据库的方式将分散在多个研究单位或个人手中的各类图档资料信息集中分类地保存起来，通过该系统使勘探项目、工区、研究成果、地震数据体、解释数据、井数据等有机地组织在一起，使勘探研究成果在勘探项目组内进行了充分共享；基于项目库，系统实现了井位部署决策所需的：工区底图浏览、地震剖面远程显示、井筒信息可视化，为论证专家提供了论证现场所需数据的展示；采用井位聚类分析和模糊数学综合评判决策方法，为井位论证决策提供了基本模型；利用井位部署流程子系统贯穿了井位论证、部署、管理业务的全过程中，使勘探业务有机的整合为一体，实现了井位论证工作的计算机管理。

Congregation obtained after chitosan k and a treatments showed more tightness than sediments obtained without chitosan treatment, sediments after chitosan b and c treatments were network in structure. Mixed systems of pectin, protein and polyphenol were applied for studying a simulated system of kiwifruit juice. It was shown that the aggregates of pectin molecules in pectin solution were dispersing tubular globules. Particles in mixed solution of pectin and bovine serum albumin had two states: one was circular in photo, the other contained single particle or aggregates of several particles. Pectin decreased the interaction between protein and polyphenol and strengthened the stability of mixed solution of pectin, protein and polyphenol. Chitosan flocculated mixed solution of pectin, protein and polyphenol, and the floccule was white, having a network structure.

用果胶-蛋白质-丹宁酸混合体系作为猕猴桃原果汁的模拟体系研究结果表明：1、果胶溶液中果胶分子聚集物呈中空球形均匀分散；2、果胶／牛血清白蛋白混合溶液中的球形粒子有两种：粒子中央光线可透过，照片上呈环形；粒子的中央包含有单个或多个球形粒子的聚集体，认为粒子的中央是蛋白质，外层是果胶；3、果胶的存在抑制或减弱了蛋白质-丹宁酸之间的相互作用，果胶起到防止蛋白质-多酚产生沉淀的作用，增强了溶液的稳定性；4、壳聚糖加入果胶-蛋白质-丹宁酸混合溶液中时，可以絮凝果胶-蛋白质-丹宁酸混合溶液，溶液中出现白色的网状絮凝物。

It was for this reason that during the first three centuries the concurrent action of the bishops dispersed throughout the world proved to be effective in securing the condemnation and exclusion of certain heresies and maintaining Gospel truth in its purity; and when from the fourth century onwards it was found expedient to assemble ecumenical councils, after the example of the Apostles at Jerusalem, it was for the same reason that the doctrinal decision of these councils were held to be absolutely final and irreformable.

这是因为这个原因，在第一三个世纪的并发行动的主教们分散在全国各地世界证明可有效地确保谴责和排斥的某些异端邪说和维护福音的真理，在其纯度；时，从第四世纪开始，它被发现的权宜组装合一议会，之后的例子，使徒在耶路撒冷，这是出于同样的原因，该理论的决定，这些评议会举行了绝对的最后和

In addition, there is a "pseudo-myopia", which due to excessive use of regulatory role For example, in children, adolescents reading, the reading with the eye too close a distance, it is bound to increase the regulatory role of the eye, causing ciliary muscle function to enhance or spasm, this occurrence of myopia in school, and family to learn some of the irrational factors , for example, a natural classroom lighting, lighting, lighting, seating, seated, excessive use eyes, pay attention to eye health, eye fatigue is closely related to myopia is divided into mild myopia (-3D below); moderate myopia (-- 3D - 6D),-6D or more as high myopia, myopia authenticity required to wear appropriate glasses, children and adolescents need to be fully dilated in the absence of regulating state optometry, refraction measured by the eye itself, after the age of 18 , in the myopia progression-free circumstances, do radial keratotomy to correct myopia.

此外尚有一种"假性近视"，其因过度运用调节作用，例如在儿童、青少年读书时，读物与眼球的距离过于接近，势必增加眼球的调节作用，引起睫状肌功能增强或痉挛，这种近视的发生与在学校以及家庭学习的一些不合理因素有关，例如教室的自然采光，灯光照明，坐位、坐姿，过度用眼，不注意用眼卫生、眼疲劳有密切关系，近视眼又分为轻度近视（－3D以下）；中度近视（－3D—－6D），－6D以上者为高度近视，真性近视需配戴合适的眼镜，儿童和青少年均需充分散瞳，在无调节状态下验光，测出眼球本身的屈光度，18岁以后，在近视无进展的情况下，可做放射状角膜切开术，以矫正近视。

On the basis of realizing the innovation of enterprises' management mechanism, adjust and optimize the structure of the cocoon and silk industry's distribution pattern, lead the raw material production and the original processing industry's shifting to the central and western regions from the eastern area according to the plan step by step, realize the silkworm industry's transformation to advantage areas, from disperse to intensify and keep appropriate scale; The combination between the western and eastern areas must have complementary advantages each other, the process ability, fund, technology, market and management in the east, combine with the cheap labor force and ihe abundant resource in the west, will form the industry chain of the close connection, step on the route of division of tabor on the basis of specialization, area overall arrangement, laige-scale production, industrialization management, develop high-quality-cocoon,top-grade-silk, refinement silk fabric, manufacture our country's cocoon and silk industry's key competitiveness together, form the scientific and reasonable, high-efficient and continuate industrial development pattern.

在实现企业经营机制创新的基础上，调整和优化茧丝绸产业布局结构，有计划、有步骤地引导茧丝绸原料生产与原料初加工工业由东部地区向中西部地区转移，实现蚕业生产由一般区域向优势蚕区的转移，由零星分散向适度规模、集约化方向转变；东西部强强联合，优势互补，东部的资金、技术、市场、管理、产后加工能力，与西部丰富的资源和劳动力成本低廉的优势相结合，形成紧密联结的产业链，走专业化分工、区域化布局、规模化生产、产业化经营、发展优质茧、高档丝、精品绸的路子，共同打造我国茧丝绸产业的核心竞争力，逐步形成科学合理、高效、可持续发展的产业格局。

The ability of relative price to concentrate surplus weakens under the case of independence of family of farmers for the family of farmers can shift business easily to those which enjoy higher prices. Meanwhile, lower price of staple agricultural goods does something bad to specialization, running at a suitable scale, land maintenance and effective land use, at last, the supply ability of staple goods.

剪刀差在分散农户独立经营的局面下，其集中剩余的能力也因为农户的经营活动可灵活地向价格较高的产品转移而减弱，同时还对农业的专业化和适度规模经营、以及土地的有效利用和养护都产生了不利影响，限制了农业供给能力的进一步提高。

The data of mechanical properties test proved that the composite materials compounded with 0.39~0.46um PS organic rigid particles at 0.2% and PP have excellent strength and toughness. SEM photograph found that the organic rigid particles were separated into 60~80nm size in the composite by melting process, which has belter toughness compare with the PP compounded with ultra-fine organic rigid particles.

用2％粒径为0.39～0.46um的XPS复合PP，经力学性能测试，有最好的增韧效果；SEM扫描电镜发现，经热加工的复合材料中最小的有机刚性粒子粒径可部分分散到60～80nm，该复合材料比超细有机刚性粒子复合的PP有更好的冲击韧性。

The chemical activating mechanism of UA is that CG can stimulate pozzolanicity more effective than gypsum because of higher solubility and looser crystal structure; but CG has poor property on retardation setting, and this shortage can be solved by mixing with gypsum; CS can offer alkali activity, which can depolymerize silica and aluminum glass, and benefit for other activity methods and overcome the disadvantage of HF on setting time; Sodium sulfate improves early strength greatly but loses the final strength. NF can improve both early and final strengths.

联合激发技术的化学激发机理是，煅烧石膏溶解度高及晶体结构松弛，比天然石膏的活性激发效率高，但降低石膏的缓凝作用，与天然石膏混合既可提高活性又能保持缓凝作用；干法电石渣提供碱激发，促进高钙灰中硅、铝玻璃体解聚，并克服高钙灰对凝结时间的不利影响；硫酸钠虽然早强作用明显，但使后期强度倒缩，NF使各龄期活性都得到提高；磨细的物理激发使高钙灰大颗粒中的CaO和富集碳组分被磨细、分散，活性增加而危害性降低。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。