可分割的

In new algorithm, it is not necessary to calculate grey-level threshold for each X-ray image which is inevitable in Bentz el als method. So the new algorithm is more general, computational and error tolerance.

经对比发现，新算法能达到与Bentz等人的算法相同的分割精度，可以扩充，并且不需要确定各X-射线图像的灰度阈值，具有更强的通用性、可计算性和容错性。

The experimental data shows that the presented algorithm is fasr, accurate and robust. The reconstructed surface has good smoothness and extensionality. It can be well applied to reconstruct B-spline surface from mesh model after data segmentation in reverse engineering.

实验结果表明：该算法速度快、拟合精度高、鲁棒性强，重建的曲面具有良好的光顺性和可延伸性，适用于逆向工程中对经过数据分割后的网格模型的自由曲面重建。

The urban-rural gap results in a series of problems such as serious segmentation between the urban and the rural, more conflicts, lag of economy development in the rural, which has hindered sustainable economic development and social stability and advancement.

中国典型的城乡二元经济结构造成了城乡居民在收入、消费结构、家庭财富、医疗、教育等方面的巨大差距，并由此产生了城乡社会严重分割、农村经济发展滞后、城乡矛盾日益加剧等一系列问题，严重阻碍了中国经济的可持续发展和社会的稳定、进步。

During the course of using the digital image processing to research and analyze the glass-crack image, apply Microsoft Visual Basic 6.0 grogram language to develop this inspecting system and make the varied arithmetic some individual processing modules. From the open, read and storage of the image to the image segmentation, feature selection until the crack judgment, this system all utilize the modularization program method.

在利用数字图像处理技术研究和分析裂纹图像的过程中，应用了可视化编程语言Visual Basic6.0来开发该检测系统，将各种算法分别做成一个个单独的处理模块，从图像文件的读取、保存到图像预处理在到图像分割、特征提取直至裂纹判断都采用了模块化的编程方法，这样不仅便于算法的编程，还可以使操作界面清晰明了，便于对图像进行处理和操作，提高处理速度。

Traditional theory focused on how to explain the characters of the term structure, which can be divided into three orientations– expectations theory, segmentation theory and liquidity preference theory.

接着对国内外的理论和模型进行了梳理。传统的利率理论只是定性说明实际市场中观察到的收益率经验曲线为基本特征，根据假说的不同可区分为三类：预期理论、市场分割理论和流动性偏好理论。

The proposed discardable data adaptation method uses data partitioning and slice group with error resilient capability,to separate base layer picture into discardable and non-discardable types.

本文提出的方法是在编码端使用具有容错能力的数据分割和条带组编码技术，将SVC码流的基本层数据分为可丢和不可丢两种类型。

At the same time, the paper researches the parallelable of dynamic program, and discusses two kinds of parallel algorithm on SMP computer. After that, the paper give a parallel algorithm on cluster of SMP computers, and discuss how to divide the data getting more effective execution of parallel algorithm.

论文也讨论了动态规划算法的可并行性，研究了两种在SMP计算机上实现的动态规划并行方法，分析了在SMP机群系统中，如何通过分割数据的方法实现机群系统上算法的并行优化。

It shatters God's world into smaller and smaller pieces in quest of meaning ... and all it finds is more questions.

他把上帝建立的世界分割成越来越小的碎片，就为了寻求一种价值……可结果反倒发现了更多的问题。

One of the core enterprise± Industrial Co., Ltd., established in 1998, is a feed manufacturing, chicken breeding, broiler farming, slaughtering split, cooked food processing as one of the "Dragon-type" enterprises, annual production value of up to several hundred million dollars The project put into operation, achieved good efficiency, and access to national, provincial and municipal governments and other functions conferred by the China International Agricultural Expo brand-name products, agricultural industrialization leading enterprises in key state, national integrity unit, model workers in Fujian Province House, Fujian Shanhai collaborative demonstration project ,2002-2003 annual tax credit A-unit 2003-2004's Fujian Province as "Shou contract re-credit" enterprises in Fujian Province 2005 to the year-2007 100 key industrial enterprises, such as a number of 50 Honor. In November 2005 obtained a "2005 National Livestock and Poultry slaughter and processing advantages of enterprise No. 100 84" 2005 to-2006 annual National Food Safety PARKnSHOP winning two advanced units.

核心企业之一森宝实业有限公司成立于1998年，是集饲料生产、种鸡繁殖、肉鸡饲养、屠宰分割、熟食加工为一体的&龙型&企业，年产值可达数亿元，该项目自投产后，取得了良好的效益，并获得国家、省、市政府及其它职能部门授予的中国国际农业博览会名牌产品、农业产业化国家重点龙头企业、全国诚信单位、福建省模范职工之家、福建省山海协作示范工程、2002-2003年度纳税信用A级单位、2003-2004福建省&守合同、重信用&企业、2005-2007年度福建省百家重点工业企业等五十多项荣誉。2005年11月又获&2005年度全国畜禽屠宰加工百家优势企业第84名&、2005－2006年度全国食品安全百佳先进单位两项殊荣。

Investment aims, you can then decide where to put your money. The golden rule here is spread your risk -- if you put all of your money into Periwigs International, you're setting yourself up as a hostage to fortune.*'Periwigs' is the name of a fictitious company.

在这种情况下，你大概想制定一份包括某些股份的投资组合，同时还有高度可靠的证券、现金储蓄，可能还有可换证券，或分割资本投资信托公司的所得股。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。