可减轻的

The SSE120 style safety construction lift is the freight vertical transporting equipment that's led by the double guide track framework wire rope. Introduced from the Machinery Researching Institute , the machine has good functions and suitable price, convenient to install, the machine has the whole setof safety instrument according to the state safety standard., safe for using, the framework use the steel adhering, automatic joint height, has large lift height, and can meet the demands of all kinds of industrial and civil construction, railway, highway. Especially the machine can reduce the driver'slabor force and improve the working efficiency.

SSE120型安全施工升降机为双导轨架钢丝绳牵引的货用垂直运输设备，该机由我厂引进中国建筑研究院机械化研究所技术设计，其结构新颖，性能价格比高，安装方便，该机设有符合国家标准的全套安全装置，使用安全，架体采用钢性附着，自助接高方式，提升高度大，能够满足各类工业民用建筑及铁路、公路的高大桥墩等建筑施工的物料垂直提升要求，特别是对高层建筑施工可大大减轻司机的劳动强度，提高工作效率。

In patients treated with traditional Chinese and western medicine, the chest X-ray radiogram showed lung fibrosis was ameliorated. It indicated that integrated traditional Chinese and western medicine treatment could reduce the dosage of steroid hormone for serious cases of SARS and shorten time of using steroid hormone in vein.

使用中西医结合治疗患者的胸部影像学显示肺纤维化程度减轻，说明中西医结合治疗可减少重症患者糖皮质激素的使用剂量，缩短静脉使用糖皮质激素的时间，并对阻断SARS疾病的恶化及重症患者的转归起到了一定的作用。

It is concluded:①The method does not traumatize the periosteum of the hard palate,thus alleviating postoperative maxillary deformity;②The buccal musculomucosal flap is generally long enough to reach across the incisive foramen and maintain good blood circulation;③The method benefits reconstruction of the levator sling and facilitates velopharyngeal closure.

该方法有以下优点：①手术不剥离硬腭区粘骨膜，对上颌骨的损伤很小，减轻了上颌骨的发育障碍；②采用两块带蒂颊粘膜肌瓣重建了腭帆提肌功能，促使异位的提肌悬吊再形成；③血运良好的颊粘膜肌瓣插入于软硬腭交界处，能使软腭充分后退，实现腭咽闭合，而且可有效地防止瘘孔的发生。

Special ice packs should be preferred (some drug-companies supply packs with two component materials, which freeze when their separating membrane is destroyed by twisting the pack, so that these materials come together) to reduce swelling, tumefaction and pain; but in contrary ice-sprays are mostly superfluous (their only effect is immediate, but not lasting pain relief).

如无法获得，则应考虑可用的医药冰袋（由少许麻醉止痛药物制成的急救包，分为隔离的两部分，使用时请先扭曲冰袋以破坏隔离膜，让两部分药物反应以产生冰块的效果）以减轻伤处的肿胀和疼痛，喷雾剂是不建议使用的，(它唯一的好处是见效快，但是不持久)，伤处应作缠压处理可使用绷带或其它带子）注意，应以伤口血管上方为包扎处。

At such a rate,the suffocation incidence of the newborn was about 606％,and the incidence of complication and sequelae of the puerperaants was about 5.58％.Conclusion: The perineotomy parturitono may have remarkable significance in the second course of parturition in avoiding perineum laceration,alleviating the pressure of the pelvic tissues on fetus' head,shortening the second course of parturition,as well as in decreasing the suffocation incidence of the newborn.

会阴切开阴道助产术在第二产程中为避免会阴及盆底严重裂伤，减轻盆底组织对胎头的压迫、缩短第二产程、加速分娩、降低新生儿窒息率具有很大的意义，只有合理掌握手术的指征以及避免过多干预和进行手术助产，会阴切开阴道助产术就可取得良好的效果，侧切率就能得到很好的控制，否则将会产生一系列并发症，对母婴带来很大的危害。

The researchers used the Lesch typology to classify patients into four types of alcohol dependence: type 1, those who suffer from heay alcohol withdrawal and use alcohol to weaken the withdrawal symptoms; type 2, indicating those who use alcohol for its anxiolytic effects; type 3 ("depression"), coering patients who hae an underlying affectie disorder that accounts for the alcohol abuse; and type 4 ("adaptation"), applied to those who hae premorbid cerebral defects, behaioral disorders, and a high social burden.

研究者使用lesch类型学把病人分为四种酒精依赖型：1型，那些遭受沉重酒精戒断症状并使用酒精减轻戒断症状的人；2型，表示那些依赖酒精的镇静效果的人；3型，涵盖有可导致酗酒行为的潜在情感障碍的病人；而第4型，适用于那些有病前脑缺陷、行为失常或有很高社会负担的人。

rubia cordifolia l can promote the mice capacity of antioxidation and reduce the content of mda, have obvious improve great mouse's sports ability.

补充茜草提取物可显著提高小鼠心肌和肝脏组织抗氧化酶的活性，减轻大强度耐力训练对大鼠心肌和肝脏组织造成的脂质过氧化损伤，具有明显的抵抗脂质过氧化的功能，对小鼠运动能力的提高有良好的作用。

There were fewer positive cells in other groups. The change tendency from few to many is control 2, MP3→MP2, MP4→control 1, MP1 Conclusions 1. Methylprednisolone is a very potential anti-scar drug and can elevate successful rate of rabbit filtration. 2. Used in the way of cotton patch, MP has lower ocular toxicity. Samely, high concentration could be got topically. 3. In definite range, the activity of MP is concentration-dependent. In other words, the activity can be promoted with the increase of concentration. Total results considered, 100mg/ml MP group is identified to have the best effect of all MP groups in the experiment.

； 实3组与对2组脯间差异不显著（Pl.05），但与其它继间差异显著①＜0.05）；实2组和实4组间差异不显著，但与其它各组间差异显著（P＜0.05人结论1、甲基强的松龙是—种很有潜力的低毒的摊痕抑制剂，可提高兔B湖过阶术的成功率；人甲基强的松溉用术中湿片贴敷的方式，既减轻了毒副作用，又可以达到局部用药的高浓度，是一种值得推荐的给药方法；3、在一定范围内，甲强龙的作用与浓度呈正相关关系，本次实验以 100ined组效果最好。

After dilution of the preparation of two pesticides can be difficult to dissolve some of the wettable powder or a small amount of pesticides, be more fully dissolved, the more evenly distributed so that more accurate measurement, not only to enhance the effect of medication, but also reduce the phytotoxicity of occurred, but also access to the original drug to reduce the risk of poisoning.

农药经过两次稀释配制，能够使某些不易溶解的可湿性粉剂或用量微小的农药，得到更充分的溶解，分布的更均匀，使计量更加准确，既提高用药效果，又减轻药害的发生，还能减少接触原药中毒的危险。

To the rheumatic arthritis,, the muscle rheumatism, the wound sequela, kinds of neuritis and the neuralgia, the shoulder disease, the psoriasis,the chronic eczema, measles, skin disease has good auxiliary curative effect, even to assuage, to alleviate fever, eye illness, detoxifies and so on also to have the health care function.

氡泉的治疗作用是利用氡在衰变时产生的阿尔法粒子的强电离作用，当含氡的矿泉水被饮入体内后通过血液分布到各组织中）可达到消除疲劳、镇静安神、减轻疼痛、促进体内新陈代谢的效果。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。