可减轻的

Real performance shows that NetMIDS has strengths, such as heterogeneity, distribution, scalability, flexibility, extensibility, robusticity and application-oriented. It can be beneficial to network managers and reduce misoperation and enhance the efficiency of NM.

实践表明，该系统具有异构性、分布性、可移植性、扩展性、灵活性、系统健壮性、面向应用等多种优点，能够大幅度减轻网络管理员的负担和误操作的机率，提高了网络管理的效率。

SLD series bin container Lifter is mainly used in pharmaceutical industry for transferring and charging powder and granules. It can be used along with various main equipments, such as container blender, Tabler press, capsule filling machine and so on. It optimizes production-flow, avoid the dust and cross-contamination. It's the ideal transfer equipment in pharmaceutical industry for solid dosage section. Meanwhile, it can be also widely used in chemical industry, food-stuff industry, etc.

SLD 系列料斗提升上料机主要用于制药企业的粉状、颗粒状等固体物料的输送加料，可与混合机、制粒机、压片机、包衣机、胶囊填充机及包装机等工艺设备配套，能有效地减少交叉污染与粉尘，减轻了劳动强度，且物料不分层，是制药厂理想的物料输送设备，同时在化工、轻工食品等行业亦可广泛使用。

Injection of rhIL-2 (200,100,50,25,12. 5 ku/kg) can inhibit mouse ear swelling, especially when dosage is 25～50 ku/kg. Injection of rhIL-2 (25 ku/kg) can inhibit rat plantar swelling. The function of mononuclear macrophage system was strengthened by hypodermic injection of rhIL-2( 100 ku/kg) once a day for 9 days. The decrease of mouse delayed-type hypersensitivity reaction induced by cyclophosphamide was extenuated by hypodermic injection of rhIL-2(50 ku/kg) once a day for 6 days. IL-2 has anti-inflammatory effects and immunomodulatory effects when administered in certain dosage.

RhIL-2注射液，剂量为20，10，5，2.5，1.25万u/kg时，对小鼠鼠耳肿胀模型有抑制作用，其中剂量为2.5～5万u/kg时，抑制率最大；剂量为2.5万u/kg时，对大鼠足拓肿胀模型有显著的抑制作用；rhIL-2注射液每日sc用药剂量为10万u/kg，连续给药9d后，可以明显增强小鼠单核吞噬细胞功能；rhIL-2注射液每日sc用药剂量为5万u/kg，连续给药6d后，可明显减轻由免疫抑制剂引起的小鼠迟发性变态反应降低的强度。rhIL-2在一定剂量范围内可以起到抗炎和免疫调节作用。

The article then focusses on the efficacy of NPM in removing, or at least reducing, the various forms of government failure identified in Wolf's taxonomic catalogue of nonmarket failure.

这篇文章关注NPM在消除，或至少减轻不同形态的政府失败行为方面的功效，该失败行为可由沃尔夫关于非市场性失败的分类法来界定。

Brush box in the middle of two sides of each hole with a gas filter, both filters also reduce the weight of transparent heat of friction out of the toner, can reduce friction coefficient.

在刷盒的两个侧面的中间各设有一滤清汽孔，既减轻重量通透散热又滤除摩擦掉的碳粉，可降低摩擦系数。

Subject to the provisions below and to Clause 10 the Underwriters will contribute to charges properly and reasonably incurred by the Assured their servants or agents for such measures General average, salvage charges (except as provided for in Clause 95), special pensation and expenses as referred to in Clause 85 and collision defence or attack costs are not recoverable under this Clause 9

若发生任何灭失或灾难，被保险人及其雇员和代理人有义务采取合理措施，以便避免或减轻根据本保险可获赔偿的损失。92 依照以下条款和第10条各项规定，保险人将补偿由被保险人、其雇员或代理人因此种措施而适当、合理地产生的费用。共同海损、救助费用（除第95款规定者外）、第85款提及的特别补偿和费用、碰撞抗辩和诉讼费用，均不能根据本第9条获得赔偿。

It can be used in combination with any type of home-made shotcreting system and only needs 1 or 2 workers to manipulate for transferring all the mix from the car to the shotcreting machine in a fully mechanized way, resulting in a reduction of 50-75% labour force as compared with manual feeding; hence it makes the workers less labour-intensive and improves their working ...

只需1～2人操作，便可将矿车中的拌合料以全部机械化的方式转送给喷射机，比人工上料节省劳力50～75％，大大减轻了工人劳动强度，改善了作业条件。本文介绍了该机的主要结构和工作原理及其工业试验情况。

Developing grade Management System cannot only ruduce thep resure of the staff and system atically manage the service and information,but also decrease the use of lab our force,accelerate there quiring speed,improve management,speed the pace of concernad nationa l department automated information retrieval to standardize the managements.

开发本系统可使学院教职员工减轻工作压力，比较系统地对教务、教学上的各项服务和信息进行管理，同时，可以减少劳动力的使用，加快查询速度、加强管理，以及国家各部门关于信息化的步伐，使各项管理更加规范化。

Four methods of irrigation, trickle irrigation, portable sprinkling irrigation, porous pipe sprinkling irrigation and furrow irrigation were tes ted. It was found that all with trickle irrigation, portable sprinkling irrigation and porous pipe sprinkling irrigation have remarkabler effect on water saving than furrow irrigation.

本试验通过滴灌、微喷灌、多孔管喷灌和沟灌等四种灌水方式，得出滴灌、微喷灌和多孔管喷灌均较沟灌有明显的节水效果，节水率可达50％以上；除沟灌外，其它灌水方式棚内空气相对湿度均较低，这对缩短夜间结露时间和减轻或防止黄瓜的病害有一定的积极作用。

Ventilate computer rooms regularly. Install ventilating fan or air conditioner to mitigate the effect of polybrominated dibenzofuran on the body. The dust density around computers is hundreds of times higher than other spaces in the computer room. The dust long adheres to the skin and thus causes various skin diseases.

电脑房间要经常通风，在室内安装换气扇或空调，减轻溴比二苯呋喃对身体的影响，计算机附近的灰尘密度要比机房其它空间高出上百倍，它们长时间附着于人的皮肤上，可导致各类皮肤病。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。