可决定的

It is concluded that the nonclassical symmetries of the nonlinear partial differential equations can be derived by using the compatibility between the original equation and the invariant surface condition.

由此，得到了利用不变条件及初始方程的相容性也可求得非线性偏微分方程的非古典对称的决定方程的重要结论。

The same considerations apply to the correct banking angle of a plane when it makes a turn in level flight.

当水平飞行的飞机转弯时，同样应有一定的倾斜，倾斜角的大小可按与上面相同的考虑来决定。

In addition, a Participant who is absent from work, for any reason, during any portion of the year may have the amount of his or her bonus otherwise earned with respect to such year prorated based on the period of time the Participant was actively at work during the year, such proration being at the Company's sole discretion and subject to applicable legal restrictions.

此外，本年度任何时段内以任何理由缺勤的参与者，可获得根据其本年度内的在职时间按比例发放的红利数额，此比例由公司全权决定，并受适用法律的约束。

This means that glucose transport capacity was not a key determinant for glycogen accumulation under normal diet and the training situation; Ingestion of creatine or glutamine for 2 weeks prior glycogen depletion exercise exert no rule in glucose transport, GN gene expression, GS activity, and muscle glycogen resynthesis rate and amount during recovery from depletion exercise, but the interactions between endurance training and glutamine, high-intensity intermittent training and creatine, and endurance training and high-intensity intermittent training, were all capable of increasing muscle glycogen resynthesis significantly.

说明正常饮食训练情况下，肌肉葡萄糖转运能力不是决定肌糖原储量的关键因素；耗竭运动前补充肌酸或谷氨酰胺，对运动后恢复过程中的肌肉葡萄糖转运、GN基因表达和GS活性无明显影响，对运动后肌糖原再合成的速率和量也无显著效应，但耐力训练与谷氨酰胺、间歇高强度训练与肌酸以及耐力训练与间歇高强度训练的交互作用可使肌糖原合成量显著增加。

Two experiments were designed to investigate the mechanism of FOK (Feeling-of-Knowing ). To explore whether FOK judgements was based on the target's memory trace target retrievability or on cue familiarity. We selected subjects from junior middle schools and universities.

通过以初中生和大学生为被试的两个实验探讨了FOK（Feeling-of-Knowing即"熟知感"）的产生机制，是线索熟悉性还是靶项目的可提取性决定FOK判断的等级。

Methods At first, the relationship of linear or non-linear between dependent X and independent Y in original data can be distinguished by scatter diagram which can be made through Excel software.

方法通过利用Excel可绘制散点图的功能，了解原始数据自变量X和因变量Y间的线性与非线性关系，并由自变量X和因变量Y的自然对数转换后的散点图的情况，决定采用何种曲线拟合。

Methods At first, the relationship of linear or non-linear between dependent X and independent Y in original data can be distinguished by scatter diagram which can be made through Excel software. The scatter diagram of log- arithmic transformation between dependent X and / or independent Y decides which curve to be fitted.

通过利用Excel可绘制散点图的功能，了解原始数据自变量X和因变量Y间的线性与非线性关系，并由自变量X和因变量Y的自然对数转换后的散点图的情况，决定采用何种曲线拟合。

Surgical approaches to Scimitar syndrome is based on the anatomic and pathologic features presented in each case. Approriate method will have good result.

治疗镰刀综合征的手术方法应根据术中异位回流肺静脉的具体位置决定，恰当的方法均可起到良好的手术效果。

He left for the future guidance of the community the words of God revealed to him and recorded in the Koran, and the sunna, the collective name for his opinions and decisions as recorded in the tradition literature.

他留给未来的指导社区的话上帝给他发现并记录在可兰经，以及空的，集体的名字，他的意见和决定记录在传统文学。

The results from the measurement and analysis of temperature and humidity to the typical square in Xi'an city shows that the road plan, the flooring, the green areas and water system are the crucial factors to the temperature, humidity and wind velocity in the square, and the coordination of these factors is the effective way to improve therm...

对比分析表明，城市道路布局、建筑空间界面、铺地材料、绿化植被及水体面积等是决定广场温度、湿度和气流速度的关键因素，合理配置并综合协调各关键因素的关系是提高广场热舒适性的有效途径。最后，以营造可持续生态环境为理念，提出了改善城市广场热环境的具体措施。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。