可决定的

The author holds that arbitrament of disputing matters is not a pure theoretical issue in theinternational business affairs arbitration, which, to great extent, may determine the effect ofarbitration agreements, the jurisdiction, the acknowledgement and execution of arbitramentadjudichon, etc..

国际商事仲裁中争议事项的可仲裁性问题并非仲裁制度中的纯理论问题，它在很大程度上决定了仲裁协议的效力、仲裁庭的仲裁管辖权和仲裁裁决的承认及执行等重大权利和经济利益。

So we ought to study the choice of two manners and the ascertainment of balance point.

因为决定两种模式的产生和走向的基础因素是其对应的组织和市场资源可利用程度及相应的运作成本。

The rationale for this strict rule is that officials should feel free to make decisions according to their concept of the public interest, without the threat that they might have to bear monetary loss if a member of the public is injured in the process.

此条严格规则的论据是，政府官员应感到可根据他们的公共利益理论自由作出决定，而无需担忧在其履行公职的过程中，如果公众中的一员受到伤害而不得不负担金钱损失。

Bunder asks the fifth grade to write about their bedrooms, Abby realizes something awful: her room is boring.

于是，她决定将自己的书桌漆成紫色，那是她最喜欢的颜色，可重点是，书桌漆成紫色之后，艾比的整个房间都是紫色的了！

Practically speaking, at the present day, and for many centuries in the past, only the decisions of ecumenical councils and the ex cathedra teaching of the pope have been treated as strictly definitive in the canonical sense, and the function of the magisterium ordinarium has been concerned with the effective promulgation and maintenance of what has been formally defined by the magisterium solemne or may be legitimately deduced from its definitions.

实际上，在目前的一天，许多世纪以来在过去，只有决定合一议会和前cathedra教学教宗已被视为严格明确的，在典型意义上说，和功能的magisterium ordinarium已关注与有效的颁布和维修已经正式确定由magisterium solemne或可合法地推导出其定义。

I decided to run the ballast pump and take on more water than needed, on the theory that it would take a bit to expel and the sub could sit on the bottom longer.

我决定要运行镇流器泵，并采取更多的水，比所需要的，就理论，它将采取有点驱逐和小组可坐于底部更长的时间。

Gg To accept payment for the business or undertaking of the Company or any part thereof, or for any property or rights sold or otherwise disposed of or dealt with by the Company, either in cash, by installments or otherwise, or in shares or bonds of any company, or corporation, with or without deferred or preferred rights in respect of dividends or repayment of capital or otherwise, or by means of a mortgage, or by debentures, debenture stock or mortgage debentures or bonds of any company or partly in one mode and partly in another and generally on such terms as the Company may determine

接受公司全部或部分业务或担保的所有开支以及公司出售或处理财产或权利的款项，可以通过现金、分期付款、其他公司或企业分股、债票（无论其在获得股息或偿还股本时是否有递延权或优先权）或其他方式支付，如：任何公司的债券、债券股或抵押债券及债票（可部分为此种方式，部分为另一种方式，但总体上，所有条件均由公司决定）。

I also heard something about this Sir Yin. He was bad to bone before but he is on our side now. We Tungs believe in conscience of humen so it's a deal!

对於这位尹二爷的事，我也略有所闻，他以前是坏透了，可现在是帮我们的，我们童氏一族都相信人的善性，就这麼决定了！

Transportation systems group, signed a joint venture co-operation agreement, the two sides decided to jointly invest to build Asia's largest wind power gear box production base, and upon completion, will produce various types of wind power gear box is expected to a total investment of 100 million U.S.

据悉，根据美国第一能源集团和美国通用电气运输系统集团签署的合资合作协议，双方决定共同投资兴建亚洲最大的风电齿轮箱生产基地，建成后将生产各种型号的风电齿轮箱，预计总投资1亿美元，年产值可达60亿元人民币。

During embryogenesis,the axial skeleton is formed by a process called somitogenesis, which produces transient segmental tissue known as somites.Disruptions in somitogenesis have been shown to result in vertebral malformations,including segmentation failure and formation failure.

在脊柱发育的胚胎期，形成一种重要的过渡性组织-体节，体节决定中轴骨的形成，已经证明体节发育受影响可导致脊椎畸形，包括脊椎形成障碍和脊椎分节不良。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。