可决定的

In the light of this issue, it is helpful for alleviation of this contradiction to admit breaking away from the joint criminal relations.

对于单独犯罪，行为人是基于独立的意志独立实施犯罪，只对自己的行为负责，可自主决定是否走上这座&黄金桥&。

The new Centre for Energy Research and Policy Analysis is one of the first Australian institutes to cover all aspects of energy research; from cleaner coal, to renewable energy and the carbon trading markets and polices which will determine the world's future energy mix.

新能源研究和政策分析中心是澳大利亚首批涵盖能源研究各个方面的研究所之一，包括从清洁煤、可再生能源到决定世界未来能源结构的碳交易市场和政策。

More general, spectrum shape was related with the shape of response function, dispersion angle affect the lowest spatial frequency, and color cycle number can modify the distribution of low and high spatial frequency to change the smoothing effect.

一般地，光谱形状控制空间响应函数形状，色散角决定所能匀滑的最低频率，色循环数可改变响应函数特点，调整对空间低频和高频的匀滑效果。

More generally, spectrum shape was related with the shape of response function, the dispersion angle affects the lowest spatial frequency, and color cycle number can modify the distribution of low and high spatial frequency to change the smoothing effect.

一般地，光谱形状控制空间响应函数形状，色散角决定所能匀滑的最低频率，色循环数可改变响应函数特点，调整对空间低频和高频的匀滑效果。

As it turns out, I'm very glad I went to law school – drift sometimes does lead to a happy result, which contributes to its dangerous appeal – but I didn't approach law school mindfully.

对于那个决定我并没有考虑很多。结果，虽然对于自己去了法律学院，我十分高兴有时候，游离(/听之任之。。。的确带来一个快乐的结果，这增加了它的危险诱惑，可我并不是有意识地去念法学院。

I decided to change one way, you will be wandering huge diamond immense Callinan secretly on your feet, you stumble, angered of kicking it got under cloacae.

我决定换一个方法，在你闲逛时将硕大无比的卡里南钻石偷偷放在你的脚边，将你绊倒，可你爬起后，怒气冲冲的将它一脚踢下阴沟。

The energy exchange analysis indicates that gliding energy efficiency is dependant on the lift drag ratio of the wings and gliding angle of the hull. Through the calculation in this thesis, it can be concluded that enhancing the lift drag ratio can largely improve the energy efficiency when the gliding angle is in the range of 10to 40 degree, and when lift drag ratio is fixed, there exists a special gliding angle for the maximum of the efficiency, which provide theoretical basis for the design of operating parameters.

通过能量转换分析，得出滑翔机航行效率由机翼升阻比和机身航行角决定，航行角在10~40度范围内，增大机翼升阻比可显著提高航行效率；并由计算得出，在升阻比一定的情况下，总存在一个使滑翔机航行效率达到最大的航行角度，为样机工作参数设计提供了理论依据。

The current implementation of feedlr is a result of the resource limitations of the server where it's hosted, which is an everlasting problem for the Grails service.

于是我现在决定暂时停止目前版本的feedlr服务，花一些时间把feedlr移植到Google App Engine上，彻底解决可扩展性的问题。

It was larger than the largest of the palaces or ruins I knew, and the facade had an Oriental look: the face of it having the lustre, as well as the pale-green tint, a kind of bluish-green, of a certain type of Chinese porcelain.

我决心继续探索下去，可天色越来越暗，我兜了个累人的大圈子才到了这里，于是决定把这探险工作推迟到第二天，我回到了欢迎我、安抚我的小威娜身边。

Doing a good comparative analysis of the saunas available in your budget will come in very handy in making your decision.

做好对比分析的桑拿可在你的预算来非常得心应手，使你决定。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。