可决定的

The results presented in this work can be used as a bench mark against which to evaluate the significance of the stress value obtained from empirically based nonmetric multidimensional scaling. In addition, the suggestions for the use of stress values as goodness of fit measures were proposed.

研究结果可做为实际应用压力系数评估非计量多向度量尺法之构形适合度的参照基准，此外，研究者就研究发现提出以压力系数判断和决定资料之构形向度时应注意的事项。

The color of the sea is determined by species of planktonic red tide creatures, which may be red, orange or brown.

海水的颜色，由浮游赤潮生物的种类而决定，可为红色，桔红色或褐色。

Take on the streets and face the concrete jungle with Playman and his sister Blaise in 12 levels of breathtaking scenery, 3 different game modes and 45 action packed missions!

在附加的多人游戏模式里，你可和多达7位朋友彼此对抗，进而决定谁是这街头的极限运动者！

Because the limit and unrenewable of the resource, Cities have faced the challenges of industry conversion and sustainable development in the beginning.

同时，由于其矿产资源的有限性和不可再生性，决定了从一开始就面临着产业转型和可持续发展的严峻挑战。

I couldn't help pasting these photoes into my blog even though I have determined not to put any weepy words into my blog.

尽管我已经决定不再把任何催人泪下的文字写到我的博客里，可

In September 11, 2001, to push the "Green education action in schools in China" run by the Ministry of Education of the People's Republic of China, the World Wide Fund for Nature and the British Petroleum Company, the MOE decided to set up 8 canters in 8 normal universities in different regions of China.

可持续发展教育历来是华南师范大学重点研究项目之一。20世纪80年代末，华南师范大学成立环境科学研究院，该研究院致力于环境保护的科学和教育研究。2001年9月11日，为了推进中华人民共和国教育部，世界自然基金会和英国石油公司共同倡导的&中国校园绿色教育行动&，教育部决定在全国8大师范院校成立8个研究中心。

Article 146 Voluntary organizations providing social services in the Hong Kong Special Administrative Region may, on their own, decide their forms of service, provided that the law is not contravened.

第一百四十六条香港特别行政区从事社会服务的志愿团体在不抵触法律的情况下可自行决定其服务方式。

Voluntary organizations providing social services in the Hong Kong Special Administrative Region may, on their own, decide their forms of service, provided that the law is not contravened.

第一百四十六条香港特别行政区从事社会服务的志愿团体在不抵触法律的情况下可自行决定其服务方式。

For instance, extreme programming and test-driven development use some of these metrics to determine the testability of classes and methods.

例如，极限编程和测试驱动开发使用了这些度量中的一些来决定类和方法的可测试性。

Online planners can be used so as to decide the best deals for your trip.

在线规划者可用于以决定最佳的处理为您的旅行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。