可决定的

It can be applied in the pulverization of plant fiber material, plant shell material, non-mineral light and heavy calcium.

本机独特的粉碎机理决定其应用范围较广、功能强大和多变的特点：可适用于植物性纤维物料，可适用于植物性壳体物料，可适用于非矿类的轻钙、重钙粉碎等。

When we put aside all the negative rhetoric, histrionics , and embarrassing behaviour, we can come to only one conclusion,' said Contiguglia . 'President Blatter should continue as FIFA President.

在那份令人震惊的备忘录中，林西表示我们财政部门可没决定要把ISL公司推下悬崖，也没有决定说要放弃修改环球公司的电视转让协议。

Based on the theories of industrial organization、industrial structure、industrial relevance、the sustainable development、natural resources value formation and decision ,facing the problem and factors of the sustainable development of regional mineral resource industry , analyzing from the levels of macrograph、middle、micrograph .

立足产业组织理论、产业结构理论、产业关联理论、可持续发展理论、自然资源价值形成与决定理论，对我国矿产资源产业可持续发展中的因素和问题，从宏观、中观、微观三个层面进行分析。

Thanks to the opaqueness and polysemy characteristic of literary language,the discrepancy between source and target languages and cultures,and the subjectivity inherent of the interpretation,literary translation,in the essence,is only a partial one,at its best.

摘 要：思想表达的不充分性源于语言的不完备性，是所谓"道可道，非常道；名可名，非常名"；文学语言表意的不透明性与多意性，翻译所涉语言和文化系统的差异性，以及理解的历史性，决定了——文学：译可译，非常译。

The higher court may dismiss the appeal by affirming the decision of the lower court, or reversing or modifying the decision of the lower court, or remitting the matter to the lower court for reconsideration in the light of principles set out by the higher court.

上级法院可藉确认下级法院的决定驳回上诉、或推翻或修改下级法院的有关决定、或将有关事宜发还有关的下级法院，以因应上级法院列明的原则重行考虑。

LCDs can be either transmissive or reflective, depending on the location of the light source.

LCD 可透射显示，也可反射显示，决定于它的光源放哪里。

The rule of experience determines the relevance of evidence; it determines the admissibility of evidence; it can be used to evaluate the probative force of evidence; and it has reasoning effects between the evidence and the fact.

一认定事实：经验法则决定证据的关联性；决定证据的可采性；评判证据价值；在证据与案件事实之间发挥推理作用。

The ecological socialism and the enviromental economics has partly realize the relation between the institution and resources continuous utilization and resources continuous utilization.The thesis insists that the capitalism leads to the uncontinuous utilization of resources, but the continuous utilization of resources results from the socialist public ownership. Firstly, the common ownership of property right of resources is the base of resources continuous utilization. Because the property right of resources belongs to the society in socialism, the partial interest and integrate interest are untied, as well as the short-term interest and long-term interest, which decides that the socialist owner of resources can抰utilize resources for individual interests like capitalist ones.

本文认为资本主义制度必然导致自然资源非可持续利用，社会主义公有制条件下具有自然资源可持续利用优势：(1)社会主义自然资源产权共有是自然资源可持续利用的客观基础，在社会主义制度之下，由于自然资源产权归全社会所有，局部利益和整体利益是统一的，暂时利益和长远利益是统一的，这就决定了自然资源的所有者不会利用自然资源去谋求不义之利，去损害他人的利益，不会像资本主义制度下满足某部分人的私欲，对自然资源可以统筹利用。

Software Description: About Jigsaws Galore, Play the included jigsaws or create your own from your photos and e-mail the puzzle to friends. Thegame features realistic traditional jigsaw pieces, the ability to customize jigsaws, color schemes and music.

Jigsaws Galore 这是最好玩的拼图游戏程序，内建10张的拼图图片、亦可将自己喜欢的点阵图形文件取来使用、而程序可播放背景音乐、可自定游戏困难度、甚至可自行决定拼图片数(4~4000片)及有提示功能。

The National Renewable Energy Laboratory and Oak Ridge National Laboratory will monitor the two stores for two more years to determine which items will be used in future building plans.

国家可续能源实验室及 Oak Ridge 国家实验室将多花两年观察这两间商店以便决定那些项目将可使用在未来建筑物的计画中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。