可共存的

In the process of bryophyte community formation, the random process,nature of colonization, and difference in regeneration strategy can result in the niche overlap and coexistence of bryophytes, and the niche differentiation res

随机过程、物种的殖民本质以及更新策略的差异可导致苔藓植物生态位的重叠与共存，但竞争导致生态位分化也是苔藓植物共存的机理之一。

In the process of bryophyte community formation, the random process, nature of colonization, and difference in regeneration strategy can result in the niche overlap and coexistence of bryophytes, and the niche differentiation resulted from competition is also one of the mechanisms for bryophytes coexistence.

多种苔藓植物间可存在竞争等级，该等级往往随环境的变化而变化。随机过程、物种的殖民本质以及更新策略的差异可导致苔藓植物生态位的重叠与共存，但竞争导致生态位分化也是苔藓植物共存的机理之一。

So human must live in harmony with the environment, and took the road of sustainable development.

因此人类必须与环境和谐共存，走可持续发展的道路。

Results: The good linear range of method was 10 to 1000μg/ml (T=0.9999) with the correlation coeffivient of 0.9999, and the limit concentration in air was 0.2 mg/m^3 with the average relative standard deviation less than 5%(n=6). The average sampling rate ranged from 96.6 to 100%, and the breakthrough capacity of l00mg activated charcoal was 4.7mg. The average desorption rate was 97.6%, and mesityl oxide absorped in activated charcoal tube was stable for 7 days and can be detected accurately with other gas coexisting in the air of workplace.

结果：异亚丙基丙酮浓度在10~1000μg/ml内呈良好线性关系，相关系数0.9999，最低检出浓度为0.2mg/立方公尺，相对标准偏差＜5%(n=6)；气体采样效率≥96.6%，100mg活性炭对异亚丙基丙酮的穿透容量为4.7mg，平均解吸效率97.6%；活性炭样品室温下可保存7天；丙酮、丁酮、异佛尔酮、苯、甲苯、二甲苯等共存物不干扰测定。

The saturated liquid densities of HFC227ea and the vapor-liquid coexistence curve were measured, the critical temperature and critical density were determined by the critical opalescence phenomenon, and then the critical pressure was determined by vapor pressure equation.

测量了HFC-227ea饱和液体密度和临界区的气液共存线，确定了HFC-227ea的临界温度、临界压力、临界密度；推算了HFC-227ea的饱和气体密度，并验证了其可信度；关联了饱和气液密度，提出了高精度的HFC-227ea饱和气液密度关联式；关联了临界区气液共存线，可精确再现HFC-227ea临界区性质，并根据临界幂定律导出了HFC-227ea的临界指数和临界幅值。

The results demonstrated that recombination was not only physical mixed, but also connected by hydrogen bond between silicic polymer and free or hydrolyze-polymerized aluminum ion and polysilic acid which could form aluminiferous during the process.

结果表明，复合过程不是简单的物理混合，部分铝离子及水解络合铝离子可与共存的聚硅酸通过羟基结合，发生络合反应生成铝硅聚合物。

It was proved by IR spectroscopy that Zn2+ and hydrolyzed ion were chelated with polysilicic acid to produce the polymer of zinc-silicon. The reaction was not the simple physical blending,but the chemical reaction forming the inorganic polymer with special structure.

红外光谱证实了PZSS中Zn2+及水解Zn2+离子可与共存的聚硅酸起螯合反应生成锌硅聚合物，聚硅酸与Zn2+反应并不是单纯的物理混合加成作用，而是形成了具有特殊结构的无机高分子的化学反应，这种新型絮凝剂所具有的优良絮凝特性是由各物质间以化学作用为主的物理化学因素共同作用的结果。

It was proved by IR spectroscopy that Zn(superscript 2+) and hydrolyzed ion were chelated with polysilicic acid to produce the polymer of zinc-silicon. The reaction was not the simple physical blending, but the chemical reaction forming the inorganic polymer with special structure. The better flocculating efficiency was resulted mainly from the chemical and physico-chemical factors among the components.

红外光谱证实了PZSS中Zn(上标 2+)及水解Zn(上标 2+)离子可与共存的聚硅酸起螯合反应生成锌硅聚合物，聚硅酸与Zn(上标 2+)反应并不是单纯的物理混合加成作用，而是形成了具有特殊结构的无机高分子的化学反应，这种新型絮凝剂所具有的优良絮凝特性是由各物质间以化学作用为主的物理化学因素共同作用的结果。

Different functional groups of small molecular organic matters in sludge,that is an important intensification condition,especially organic matters contains -OH and-NH2,can solubilize above 10%.

污泥中含有或向其中加入不同官能团小分子化合物也是铝溶出的强化条件，特别是含有-OH或含-OH与-NH2有机物共存时对铝的增溶效果最明显，一般可增溶10%以上，并可使铝溶出的pH值＜1.7的上限延伸到3.0左右。

During the Cold War, many proletarian parties did not deal with the relations between socialism and capitalism ail-roundly and properly. They often took a one-side approach to the issue. In other words, they overemphasized the aspect of antagonism, belligerence and repellency but neglected the aspect of coexistence, osmosis, supplement and transformability, which damaged the socialist revolution and building of the states and the socialist movement of the world.

冷战时期，许多工人阶级政党对社会主义与资本主义的关系都缺乏全面正确的认识，在处理二者关系上常常失之偏颇，过分强调社会主义与资本主义对立、斗争，排斥的一面，而忽视它们共存、渗透、互补、可转化的一面，对本国的社会主义革命和社会主义建设以及世界社会主义运动的发展，都带来极大的损失。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。