可公式化的

Choose cards from the set according to a couple of very simple rules, arrange them in numerical order (as shown in the code number of each card) and make them interlocked to form "a chain of S-shaped links", and a somewhat formulaic manifestation of one of the several hundred forms of any one of the English verbs, including those conjugational forms showing person, number, tense, voice and even the word order of the affirmative, negative, declarative or interrogative sentence, appears.

各卡片上标有构成英语动词全套变化的一种基本成分或基本组合形式，其语法意义和用途，以及分组代号，只须按一种非常简单的规则，选取卡片，顺序套排成一种"S形活络链条"式的卡片序列，就可得出任何一个动词包括人称、数、时态、语态、语气以及肯定、否定、陈述、疑问等数百种变化形式中任何一种形式的公式化表示。

In news reports, to call a woman "grandmotherly" is for "kindly, frail, harmless, keeper of the family antimacassars, and operationally past tense."

在新闻报导中，称一位妇女为"慈祥的"就是一种公式化的表达即"和善的，脆弱的，好心的，可胜任的家庭监护人。"这已是过去式了。

In §2, four met0hods for solving the integrable second order homogeneous linear ordinary differential equation with variable coefficientsy +py'+Qy=0 are given. Thus, the equation can be solved by means of elementary integrals and algebra.

给出了二阶变系数线性方程y＂＋py＇＋Qy＝0在可积的条件下的几种不同的求解方程，从而说明了这种可积的二阶方程不仅能用初等积分法求解而且也可以把它代数化，并使其通解公式化。

1"KOHLER PROPRIETARY INFORMATION" is understood to mean technical information and data concerning the PRODUCT and/or SERVICES made available by KOHLER in written, machine recognizable, graphic, or sample form including, without limitation, formulas, drawings, materials and formulations, documents, pricing and costing, intracompany memoranda, marketing plans and surveys, plans for new product or product improvement, photographs, sketches, models, mockups, product configurations, design or performance specifications, and test data,; information and data disclosed orally or visually provided it is identified at the time of disclosure as proprietary; and, the existence of the PRODUCT, and the terms and existence of this Agreement, and the discussions between the parties.

1"KOHLER 业主INFORMATION"被了解意味技术信息和数据关于产品并且/或者为服务使可利用由KOHLER 在写，机器recog.nizable，图表，或样品形式包括，没有局限， formu.las 、图画、材料和公式化，文件，定价和花费， intracompany 备忘录，营销计划和勘测，计划为新产品或产品改善，相片、剪影、模型、大模型、产品配置、设计或表现规格，和测验数据，；信息和数据口头透露了得或视觉上提供它被辨认在透露之时作为业主；并且，产品的exis.tence，和这个协议的期限和存在，和discus.sions 在党之间。

Parts of current parallel databases support expanding of data types, but all of them lack of theoretical foundation. It is difficult to predicate the performances of parallel query, complicated to optimize parallel query and unattainable to keep the correctness of parallel query optimization This thesis, for the first time, combines monoid algebra system with BSP parallel model systematically, and provides a general-purpose parallel object-relational database systems-PORDBMS.

文章系统地研究了资源分配问题的分解协调理论与方法，给出了非线性分解式模型的构造和有效的求解方法，其中对主问题提出了适应性较强的修正算法，可用于一些难于公式化的问题的模型构造与求解，逐步寻优策略可有效地求解非线性关联约束优化问题。

This paper analysized the relationship between sampling frequency fs and the taps N of low pass filter in A/D transform and got a formula expression, which can give reference to the parameter design of quadrature sampling.; aiming at the wave distortion in traditional arithmetic of quadrature sampling with pulse compression, an improved algorithm has been studied and validated in Matlab and get perfecter result. In order to enlarge the detect distance of Radar, a method of part pulse compression is put forward, the realistic sense and the implement scheme is analysized.

本文分析了在正交插值前端A/D变换中采样率的选择与正交插值低通滤波器的阶数的关系，得到公式化的表达式，可为正交采样参数设计提供参考；针对传统的正交插值及脉冲压缩算法中的波形畸变提出了改进方案，并通过仿真实验得到较好的效果；为扩大雷达的探测距离，提出部分脉压的方案，详细分析了其理论意义及实现方法。

It wasn't too predictable or formulaic (with the exception that I spotted the villan the minute I saw him and you did know that good would triumph over evil).

这是不是太可预见或公式化的例外（我发现了villan一分钟我看到他，你确实知道，良好的会战胜邪恶的胜利）。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。