可免除的

A line of oils and balsamic vinegar is available in containers that dispense the product with a unique pumping action.

一排油和醋可在容器的产品，免除了一个独特的抽水行动。

Can be used for wardrobe,the anti - mildew treatment to dispense with camphor ball odor pollution.

可用于衣柜、鞋柜的防霉处理，免除樟脑球的气味污染。

This year the company introduced the healthy green decoration, decoration End the day to day-to dispense with the decoration, not end the troubles in a timely manner.

今年本公司又推出绿色环保健康装修，可做到当天装修完当天入住，免除客户装修完不能及时入住的烦恼。

The developed countries give reduction or exemption of customs duty on the basis of MFN tariff rate when they import products eligible for the preferential treatment with documentary evidence which comes from the preference-receiving countries.

发达国家可根据来自受惠国的书面证明对符合优惠待遇的进口产品在最惠国关税率基础上给予削减或免除关税。

Nine FOIA exemptions can be well summarized into five aspects which include national security and secret, internal administrative behavior, commercial secret and individual privacy.

信息自由法》中的九项免除公开规定可进一步归纳概括为国家安全与秘密、内部行政行为、法律礼让、商业秘密、个人隐私等五个方面。

Chinese company law could be improved through unification of legal norms, clarification of the meaning of terms, and supplement of correlative regulations; Modeling on German and Japanese law, limited norms should be adopted for the object of right to address inquiries. Chinese company law should re-locate the object of right to address inquiries to matters related to topics of general meeting of shareholders. Objective standard should be adopted. Third, by incorporating elements such as beforehand written inquiry, Chinese company law could be further perfected in the area of time, venue, representation and reproduction of right of access to documents. This is a conclusion based on thorough research and summary of practice of various countries. Fourth, the author pointed out the international trend of relaxation of objective limits and specification of subjective limits, and proposed the standards for limitation and the distribution principle of inversion of burden of proof.

以德国、日本法为例，说明质询权客体原则上采限制规范，建议我国公司法可将质询权客体重新定位为与股东会会议议题有关的事项，且判断的标准采客观标准；第三，通过对各国及各地区立法行使方式的具体规范进行总结，认为我国公司法可从时间、地点、代理、复制等方面对查阅权行使方式进行完善，引入事前书面质询、设立说明义务免除等制度对质询权行使方式进行构建，使具体制度更具可操作性；第四，根据各国及各地区立法客观性条件限制逐渐放宽及主观性条件限制更加具体的趋势，结合我国公司法规定，对客观条件限制进行了探讨和设定，提出主观条件限制概括加列举的立法模式及举证责任倒置的分配原则。

Internal fixation of absorbable screws in the therapy for fracture of the scaphoid was effective measure which can avoid the pain of taking out internal fixation of second operation.

可吸收内固定钉治疗关节内及关节周围骨折，免除了患者二次手术取出内固定物的痛苦，是一种有效和较为理想的方法。

Liability can be excluded or reduced to such extent as is considered just having regard to the victim's contributory fault and to any other matters which would be relevant to establish or reduce liability of the victim if he were the tortfeasor.

在受害人对过错的作用和如果受害人是侵权人等其他影响确定或者减缩受害人责任的相关范围内，责任可被免除或减缩。

WonTen Oxy-Hydrogen generators separate clean, soft water (H2O) into hydrogen and oxygen gases using a small amount of electric power via our patented process and recombine them into an efficient mixed-gas fuel. With the right combination of oxygen and hydrogen gases, our generators avoid an oxidizing flame, which means there are no carbon emissions, no greenhouse gases, no toxins and no pollutants!

氢氧焰能源设备运用少许电力即可将水转换为氢与氧，经混合后成为高效率的燃料，免除运送与储存问题，安全、无毒、无污染，并解决了替代能源所面临的高成本问题，只要有水就有能源，随时可再生，环保、节能，经济效益庞大且技术应用广泛！

As a personal customer, if your loan from ICBC is over RMB 500,000 and repaid for continuous two years without any bad credit record, you will have the priority to get ICBC Credit Card (including Peony International Credit Card, Peony Credit Card, and Peony Quasi Credit Card), and your card's first year annual fee is exempt.

在工行贷款金额50万元以上，且连续两年正常还款、无不良信用记录的个人客户，可优先申请工行信用卡（包括牡丹国际信用卡、牡丹贷记卡、牡丹准贷记卡），并免除一年年费。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。