可允许的

A strong limit theorem on gambling strategy for Bernoulli sequences is extended to the sequences of arbitrary dependent random variables which take numberable values by using the conditional moment generating function .

利用条件矩母函数将关于Bernoulli序列赌博策略的一个强极限定理推广到取可列值的任意相依随机变量序列的情况，并且通过允许选择函数在一个区间中取值，推广了随机选择的概念。

NEW in 3ds max 7: The new optional remap: keyword allows parameter names in the definitions to be changed when updating existing definitions.

在3ds max中的新特征：新的可选remap：关键词允许定义中的参数名称当更新现有的定义时改变。

My daughter asked in accordance with the doctor to check that the scar is too small, do not meet the requirements, it is necessary to us to review resow chest hospital may be to the side, the doctor said that the pay role resow large, the children reflected the adverse serious, but only under the provisions of CDC, as long as the species that are not allowed regardless of the success of another species of the second.

宝宝按照医生的嘱咐去检查了，说疤痕太小，不符合要求，要我们到胸科医院复查补种，可到了那边，医生说，补种的付作用大，孩子的不良反映严重，而且疾控中心才下的规定，只要种过，不管成功与否都不允许再种第二次。

So far as service provider is concerned, it is not allowed to modify infrastructure already built in large-scale. Therefore, to ensure reliable communicate by RRM schemes is one key point investigated in this chapter.

那么在不允许对已建好的基础设施做出大范围改动的前提下，是否可通过无线资源管理策略来保证军用通信的畅通就是本文的研究重点之一。

It is also pointed out that overbank flood-induced deposition on flood plain is mainly caused by the transversal exchange of water and sand between the flood plain and the main channel. By water and sand diversion experiments performed in 2002, it is verif...

通过2002年的调水调沙试验，验证了漫滩洪水可有效增加平滩流量的认识，建议在下游泥沙还没有得到有效控制的情况下允许洪水在一定范围内漫滩，这样从长远来看对防洪是有利的。

Focal error signal of pickup head is achieved according to the Astigmatical principle, and that the optical non-contact probe system with the measurement ranges of 2um and the measurement uncertainty of 1.1nm is obtained. This probe system is immune to the variation of reflective ratios and curvature on the surfaces of samples via improvement of the signal process method.

其中根据光学象散原理得到激光读取头的聚焦误差信号，从而获得测量范围为2μm，测量不确定度可达1.1nm的光学非接触探头系统，通过改进信号处理方式，此探头系统可不受材料表面反射率变化的影响，并允许样品表面存在一定的曲率变化。

Moveable aerodynamics Budget controlled teams will be allowed to have their front wing adjusted by 1 0°, a surplus of 4° over the teams that choose to go with the conventional r ule set.

可动空气动力套件预算帽车队的前翼将被允许10度的调整，比其它车队多4度的选择，而且次数不作限制--没有没圈两次的限制。

Its mission was to create a set of software tools that would allow anyone interested in robotics—even if they had only the most rudimentary understanding of computer programming—to write applications that would work with different kinds of hardware.

它的任务是要建立一个软件工具，允许任何对机器人感兴趣的人，编写可用于不同类型硬件的应用程序，即使他们对计算机编程只有最起码的了解。

The machine has the advantages of big conveying capacity, high hoisting height, stable and reliable running and long working life. Its performance and parameter accord with JB3926—85 'Vertical Bucket Elevator', which consults the international standard and advanced foreign standard and the towing circle chain accords with MT36—80 'High-Strength Circle Chain for Mine'. The machine is applicable for conveying the power, grain and block materials, such as coal, cement, block, sand, clay and ore. The bucket elevator is allowed to convey materials with high temperature with the special circle chain structure.

该类提升设备具有输送量大，提升高度高，运行平稳可*，寿命长显著优点，其主要性能及参数符合JB3926----85《垂直斗式提升机》（该标准等效参照了国际标准和国外先进标准），牵引圆环链符合MT36----80《矿用高强度圆环链》，本提升机适于输送粉状，粒状及小块状的无磨琢性及磨琢性小的物料，如：煤、水泥、石块、砂、粘土、矿石等，由于提升机的牵引机构是环行链条，因此允许输送温度较高的材料。

This Mad Cow disease started out in Europe and worked its way over here. And it is true; the scientists are at odds with our government. But as a tryer of fact, a judge must rely on facts and there is no evidence of an epidemic. If a judge were to allow himself to be governed by fear alone, well, then it is true and I agree it would make him a… a… nansy, pansy.

科学家与我们的政府对此争论不休，可作为一个事实的检验者，一个法官，必须依靠事实证据，这并没有疫疾流行的证据，如果一个法官允许自己被恐惧支配，那么的确，这会让他成为一个…软弱无能的人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。