可做的

This touched Young Jerry on a tender place; who adjured his mother to perform her first duty, and, whatever else she did or neglected, above all things to lay especial stress on the discharge of that maternal function so affectingly and delicately indicated by his other parent.

这话可触动了小杰瑞伤心之处。他立即要求他娘执行她的头一条责任。不管她做了多少其它的事，或是没做其它的事，她得特别强调完成爸爸伤心而体贴地指出的当娘的人的本分。

I got on Board the Ship, as before, and prepar'd a second Raft, and having had Experience of the first, I neither made this so unwieldy, nor loaded it so hard, but yet I brought away several Things very useful to me; as first, in the Carpenter's Stores I found two or three Bags full of Nails and Spikes, a great Skrew-Jack, a Dozen or two of Hatchets, and above all, that most useful Thing call'd a Grindstone; all these I secur'd together, with several Things belonging to the Gunner, particularly two or three Iron Crows, and two Barrels of Musquet Bullets, seven Musquets, and another fowling Piece, with some small Quantity of Powder more; a large Bag full of small Shot, and a great Roll of Sheet Lead: But this last was so heavy, I could not hoise it up to get it over the Ship's Side.

我像前次那样上了船，并又做了一个木排。有了上次的经验，我不再把木排做得像第一个那么笨重了，也不再装那么多货物了，但还是运回了许多有用的东西。首先，我在木匠舱房里找到了三袋钉子和螺丝钉，一把大钳子，二十来把小斧，尤其有用的是一个磨刀砂轮。我把这些东西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特别是两三只起货用的铁钩，两桶枪弹，七支短枪、一支鸟枪，还有一小堆火药，一大袋小子弹，还有一大卷铅皮。可铅皮太重，我无法把它从船上吊到木排上。

I got on Board the Ship, as before, and prepar'd a second Raft, and having had Experience of the first, I neither made this so unweildy, nor loaded it so hard, but yet I brought away several Things very useful to me; as first, in the Carpenter's Stores I found two or three Bags full of Nails and Spikes, a great Skrew-Jack,* a Dozen or two of Hatchets, and above all, that most useful Thing call'd a Grindstone; all these I secur'd together, with several Things belonging to the Gunner, particularly two or three Iron Crows,* and two Barrels of Musquet Bullets, seven Musquets, and another fowling Piece, with some small Quantity of Powder more; a large Bag full of small Shot, and a great Roll of Sheet Lead: But this last was so heavy, I could not hoise* it up to get it over the Ship's Side.

我像前次那样上了船，并又做了一个木排。有了上次的经验，我不再把木排做得像第一个那么笨重了，也不再装那么多货物了，但还是运回了许多有用的东西。首先，我在木匠舱房里找到了三袋钉子和螺丝钉，一把大钳子，二十来把小斧，尤其有用的是一个磨刀砂轮。我把这些东西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特别是两三只起货用的铁钩，两桶枪弹，七支短枪、一支鸟枪，还有一小堆火药，一大袋小子弹，还有一大卷铅皮。可铅皮太重，我无法把它从船上吊到木排上。

"One advantage of doing minilaparotomy as opposed to laparoscopy is that you're able to suture the uterine defect closed in a myomectomy in the classic three-layered fashion," said Dr. Glasser, emphasizing the reduced risk of scar rupture in childbirth."The other advantage is you're able to palpate the uterus and feel small fibroids that ordinarily could not be felt or recognized with a laparoscopic approach."

Glasser医师进一步指出，相对於腹腔镜手术法，小型腹腔手术的一个优点是，在去除肌瘤后，可以使用传统的三层法缝合子宫所留下的伤口；如此一来，可以将分娩时所造成的破裂性疤痕降至最低限度；另一个优点是，藉由小型腹腔手术，可以做子宫触诊，并可触摸到小块的纤维瘤，而这一点是腹腔镜手术法所做不到的。

Systems of inqualities,the minimum or maximum of a convex function over a convex set,Lagrange multipliers,and minimax theorems are among the topic treated,as well as basic results about the structure of convex sets and continuity and differentiability of convex functions and saddle-functions.

其中对不等式系统、凸集上的凸函数的极小或极大、拉格朗日乘子和极小极大定理做了专题论述，同时对凸集的结构和连续性以及凸函数的可微性和鞍点函数的基本结果做了介绍。

Besides providing extra income for the guides, this would give handicapped Beijingers a genuinely meaningful and valuable role in refashioning Beijing's image as a modern city with a heart.

这样做除了可为这些导游提供额外收入外，还可在将北京塑造为具有人文关怀的现代都市的过程中，让有残疾的北京人承担一个真正有意义、有价值的角色。

I was more than three months before the birth and baby make a lateral incisor, then a 4-pin joints, and 3 layers, the outside layer of the fourth day that the suture removal, inside there is no demolition that can be absorbed, can go home after a month, or feel uncomfortable there, a little bundle, and now more than three months, there is a bar or as a bit yesterday to read the hospital, said to be inside the cable, there is no absorption, the doctor cut me another line Flanagan, I have read enough has more than 2 centimeters long, but also the Department of the lumps can be The doctor said there is also a part of the meat, she has to stay one and a half centimeters small head, said to be feeling back, if she does not look comfortable, but when the split is really a bit sore, you have had this experience it?

我是三个多月前顺产孩子并做了侧切，当时缝了4针，而且是3层，外面那一层在第四天拆线了，里面的没有拆，说是可以吸收，可回家后都一个月了，还是感觉那里不舒服，有点扎，现在三个多月了，有是还是那样有点扎，昨天到医院看了，说是里面有线，没有吸收，医生就给我又剪断那根线，我看了足有2厘米多长，还系着疙瘩，可医生说里面还有一部分在肉里，她给留了一个半厘米的小头，说是回去感觉一下，如果不舒服再去找她，不过拆的时候真的是有点疼，你们有过这样的经历吗？

I factory is specializing in the production of plastic products factory, you can open mold reproduction, are the main products are DIY toys, packaging, gifts category, automotive ice scraper and snow shovel-type and so on, expressed the hope that friends call letter asked not to do business partners can do to live a friend!

而我厂是专业生产塑料类产品的工厂，可先开模具再生产，现主要产品有DIY玩具类，包装类，礼品赠品类，汽车用的冰刮和雪铲类等等，希望广大朋友来电来函询问，做不了生意上的伙伴也能做生活的朋友！

Further ahead, by a combination of the great wealth this new age will bring and the technology it will provide, the construction of a vast, man-created world in space, home to thousands or millions of people, will be within our power.

金钱购买给艺术的本能耻辱感如此强烈，以致可有时文人可以获得报酬却拒绝为其作品给予的报酬，Lord Byron有时因为尊贵的自豪而这么做，而Count Tolstoy则出于贵族的良知而尽力这么做。

Stens were evaluated to be patent, while 1 stent was not patent. Conclusion: Sixteen slice spiral CT scan of the cardiac coronary artery is a noninvasive,simple and good method. Coronary calcium score and coronary artery stenosis can be evaluated within one study. The patency of stents could also be evaluated. But more experience in more cases of comparative study should be obtained to prove the accuracy of the evaluation of stenosis of coronary arteries and patency of stents.

十六层螺旋CT冠状动脉CT动脉造影(CTA，computer tomography angiography)是一种无创、简便、优良的冠状动脉成像方法，可一次检查完成冠状动脉钙化积分和狭窄评价，也可评价支架通畅情况，但其评价狭窄及支架通畅的准确性有待做更多病例的CTA与常规冠状动脉造影的对照研究。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。