可做的

Everyone who is dishonest in any of these matters is an abomination to the LORD, your God.

因为凡做这些事的，凡做事不公平的，于上主你的天主都是可憎恶的。

It was tough, but it was the smartest thing I ever did in my life.

那是很不容易的，可那是我一生中我做的最明智的一件事。

It was tough, but it was the smartest thing I ever did in my life.

那是不容易的，可那是我人生中做的最明智的一件事。

The EGG can reflect the histopathologic changes of vocal fold,and could be used as an objective method to diagnose and to evaluate the effect of treatment in patients with nodules and polyps of vocal fold.

EGG可能反映声带的病理性变化，并可做为声带小结和息肉的诊断及治疗效果评价的一个客观方法。

On the assumption that there is only a fixed amount of work to be done, the conclusion is drawn that a thirty-hour week will provide more jobs and will therefore be preferable to a forty-hour week.

在仅仅存在一个固定量的工作可做这一假设下，所得出的结论是：30小时周工作制将提供更多的工作职位，因此比40小时周工作制要好。

It is easy to talk of dying for a friend; but when it comes to the pinch, it is no more than talk.

嘴巴上说说为友舍身倒是件容易的事，可是到了真正需要这样做的时候，事情可就不像嘴上说的那么简单了。

It is easy to talk of dying for a friend; but when it comes to the pinch, it is no more than talk.

舍身'。''倒是件容易的事，可是到了真正需要这样做的时候，事情可就不像嘴上说的那么简单了。

From the City University of Otago Dunedin, New Zealand Human Nutrition Department of the latest clinical trials showed that folic acid in pregnant women with high milk can significantly increase the level of the body of folic acid to reduce the infant neural tube defects the chance of China's eugenic science Association of activities in the promotion of birth has been designated recommended.

来自新西兰达尼丁市奥塔哥大学人类营养学系所做的最新临床试验表明，含高叶酸的孕妇奶粉可显著提高机体叶酸水平，减少婴儿神经管缺陷发生的机会，中国优生科学协会在推广优生优育活动中已指定推荐。

Without wishing to exaggerate the significance of this act, the bearing of which the Gallicans have done every thing to minimize, one may be permitted to see in it the evidence that, even before Gregory VII, public opinion in France was not hostile to the intervention of the pope in political affairs.

不希望夸大意义行为，同时该Gallicans所做的一切，尽量减少一个可允许地看到它的证据，甚至在格雷戈里七，公众舆论在法国不是敌对的干预教宗参政议政。

Of course this was tasking slender powers for great ends; but it gave me something to do on a rainy day, and I acquired a sufficient knowledge of French to read with pleasure La Fontaine's,"Fables,""Le Medecin Malgrè Lui" and passages from "Athalie".

但是雨天时，它至少让我有了点事可做。而且在我兴趣盎然地读拉方丹的《寓言》和拉昔姆的《被强迫的医生》时，也的确学会了不少法语。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。