英语人>网络例句>可修订的 相关的搜索结果
网络例句

可修订的

与 可修订的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

C in ships other than passenger ships, as defined in Regulation 2 and of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended (the "SOLAS Convention"), sleeping rooms shall be situated above the load line amidships or aft, except that in exceptional cases, where the size, type or intended service of the ship renders any other location impracticable, sleeping rooms may be located in the fore part of the ship, but in no case forward of the collision bulkhead

c 在经修订的《1974年国际海上人命安全公约》第2和条所定义的客船以外的船舶上,卧室应位于船舶的中部或尾部的载重线以上,但在特殊情况下,因船舶的大小、类型或其预期的用途使卧室放在其他位置不可行,卧室可放在船艏部,但无论如何不得放在防撞舱壁之前

Torque is up to 553 lb-ft. The Continental GT Speed benefits as well, jumping to 650 horses and 612 lb-ft. A revised control unit for the Bentley's air suspension is part of the package as well, allowing the Imperator to be lowered 30mm up front and 20mm at the rear for a more race-ready look.

扭矩可达553磅-英尺大陆GT的好处,以及高速,跳跃到650匹马和六百十二英镑-英尺经修订的控制单元为本特利公司的空气悬架是一揽子的一部分以及,让皇帝可以降低30毫米和20毫米的锋线在车尾更种族准备期待。

An application to join with a person entitled to a grant of administration a person entitled in a lower degree shall, in default of renunciation by all persons entitled in priority to such last-mentioned person, be made to the Registrar and shall be supported by an affidavit by the person entitled by the consent of the person proposed to be joined as personal representative and by such other evidence as the Registrar may require.

基于以上的考虑,第4(1)条可修订成以下的模样:除本条例另有条文规定外,任何人在道路上使用汽车,或致使或允许其他人在道路上使用汽车,除非就该使用者使用该汽车已备有一份有效的和符合本条例规定的第三者风险保险单或保证单,否则均属违法。跟着的例子也是一条法律条文,沿袭自英国一条相当古老的条文。《无争议遗嘱认证规则》(香港法例第10A章)第23条规则,就认证过程中的一项申请需要什么支持文件,作出以下规定

This is known as scar revision, and can include procedures such as a skin graft if the scar is not healing properly or if a lot of skin has been lost.

这是被称为瘢痕修订,且可包含的程序,例如作为植皮疤痕,如果是不正确或愈合如果有很多的皮肤已遗失。

2V",Training - records of training will be traceable to the revision of the source training material.

","培训-培训记录应是可追溯的,对于培训原始资料的修订。

The revised "Law on Prevention and Control of Solid Waste Pollution" has offered the important basis to work of preventing and controlling solid waste pollution, especially hazardous waste pollution.So it will energetically advance reduction of the solid waste , recycle and innoxious treatment, make solid waste prevention and control of pollution and development of recycling economy combine closely , promote sustainable development of economy and society , realize the win-win of the environment and development ,and be favorable to the setting-up of the harmonious society.

修订的《固体废物污染环境防治法》为固体废物特别是危险废物污染环境防治工作提供了重要依据,将大力推进固体废物的减量化、资源化和无害化,使固体废物污染防治与发展循环经济紧密结合,促进经济社会可持续发展,实现环境与发展的双赢,有利于和谐型社会的建立。

In this Agreement, unless the context otherwise requires: headings are for convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement; words importing the singular include the plural and vice versa; words importing a gender include any gender; an expression importing a natural person includes any company, partnership, joint venture, association, corporation or other body corporate and any governmental agency; a reference to any law, regulation or rule includes all laws, regulations, or rules amending, consolidating or replacing them, and a reference to a law includes all regulations and rules under that law; a reference to a document includes an amendment or supplement to, or replacement or novation of, that document; a reference to a party to any document includes that party's successors and permitted assigns; a reference to an agreement includes an undertaking, agreement or legally enforceable arrangement or understanding whether or not in writing; a warranty, representation, undertaking, indemnity, covenant or agreement on the part of two or more persons binds them jointly and severally; and the schedules, annexures and appendices to this Agreement shall form an intergral pert of this Agreement.

在本协议中,除非上下文中有另外的规定,那么标题只是为了方便,不会影响对本协议的解释;单数的单词包含复数意义,反之亦然;表示某一性别的单词包含任何性别;一个自然人的表示法包含任何的公司,合伙人,合资公司,协会,法人或其他的合作实体和任何的政府代理机构;提到任何的法律,法规或规则是包括所有的法律,法规,或修订的规则,与之和并或取代之的规定,并且提到一部法律就包括该法律下的所有的法规和规则;提到一份文件时就包含该文件的修订本,补遗本,或其取代者或新旧接替者;提到任何文件中的一方就包括该方的承继人和获得允许的转移;提到一份协议就包括不管是否在书面写下的承诺,协议或是可依法实施的协议或非正式的协议;双方或更多人的一个保证,陈述,承诺,补偿,契约或协议对他们同时并分别起限制作用;并且本协议的时间表,附件和附录构成本协议的整体。

A ''Transparent'' copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or generic paint programs or some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters.

文件的&透明&拷贝指的是一份机器可读的拷贝,它以一种一般公众可以取得其规格说明的格式来表现,适合于直接用一般文字编辑器、一般点阵图像程序用于由图元像素构成的影像或一些可以广泛取得的绘图程序用于由向量绘制的图形直接地进行修订;并且适合于输入到文字格式化程式,或是可以自动地转换到适合于输入到文字格式化程序的各种格式。

A ''Transparent'' copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or generic paint programs or some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters.

文件』的「透明」拷贝指的是一份机器可读的拷贝--它以一种一般公众可以取得其规格说明的格式来表现,适合于直接用一般文字编辑器、一般〔点阵〕图像程序(用于由图元像素〔pixel〕构成的影像)或一些可以广泛取得的绘图程序(用于由〔向量〕绘制的图形)直接地进行修订;并且适合于输入到文字格式化程序,或是可以自动地转换到「适合于输入到文字格式化程序」的各种格式。

A ''Transparent'' copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or generic paint programs or some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters.

文件』的「透明」拷贝指的是一份机器可读的拷贝--它以一种一般公众可以取得其规格说明的格式来表现,适合於直接用一般文字编辑器、一般〔点阵〕图像程式(用於由图元像素〔pixel〕构成的影像)或一些可以广泛取得的绘图程式(用於由〔向量〕绘制的图形)直接地进行修订;并且适合於输入到文字格式化程式,或是可以自动地转换到「适合於输入到文字格式化程式」的各种格式。

第1/4页 1 2 3 4 > 尾页
推荐网络例句

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。

Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......

关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。