可修改的

It will, however, be evident that various modifications and changes may be made thereunto without departing from the broader spirit and scope of the invention as set forth in the claims.

可对本发明作出各种修改和改变而不会背离权利要求中所阐述的本发明的最宽的精神实质和范围是显而易见的。

According to the difference of data types, XML and UDO as data storage methods are used separately. The establishment of XML for data, such as edit, deletion, etc is achieved. With the system requirements, it needs not only local data operation, but also network communications.

根据协同设计中的数据类型的不同，分别采用可扩展标记语言和用户自定义对象作为数据存储方式，实现了数据的存储，实现了在XML中对数据的创建，修改等编辑操作。

This vicegerent contract could be modified partialy by mutual consent if there are any faculative economic affairs, the breach of any part of this contract will not lead to the termination of whole contract.

2如有偶发的经济事件发生时，本代理契约可经双方同意做部分的修改，如果本协议的部分被违返，并不意味整个协议的终止。谢绝机器，谢谢。

Two works may here find mention which enjoyed a wider circulation than any other book on moral theology and which are frequently used even today: the Scavini's "Theologia moralis universa", and the shorter "Compendium theologi moralis" by Jean-Pierre Gury, together with the numerous revisions which appeared in France, Germany, Italy, Spain, and North America.

两项工程可在这里找到一提享有更广泛的流通比任何其他书上的道德神学，其中经常使用的，甚至今天： scavini的& theologia莫拉利斯universa &，而且越短&汇编theologi莫拉利斯&让-皮埃尔gury ，连同多次修改，其中出现在法国，德国，意大利，西班牙和北美洲。

Any document with date, including its revised edition or list of emending or are not applicable in this Standard. However, it is encouraged that each contracted party conduct researches in accordance with this standard on whether the up to date version of this standard is applicable or not.

凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。

On the testbed, we could test the characteristics of ABS valve and hydraulic brake system. We could get the delay time of valve response and brake pressure established. Then we will design the control algorithm of ABS and verify on the testbed.

实时仿真过程中，可在线修改ABS的控制策略和算法，并即时对比控制器的控制品质，最终得到最佳的控制策略和算法，省去实车试验的部分工作。

In the rumbling sound of artillery fire in 1948, Da Gong Bao recommended liberalism, advocated carrying on the democratic reform, but there were enormous differences between the ideal and the reality. Da Gong Bao yearned for political democracy, but the elect of the state congress cheated people and were fraud time and again. Constitution was the foundation of democratic politics, but was revised at will, had nothing sacred to say. The legislature should have supervised the government on behalf of the people, but in fact it thought nothing about the interests of people, and stood opposite to the people instead, even trample on their rights and interests.

在1948年的隆隆炮火声中，《大公报》提倡自由主义，主张民主改革，但是理想和现实之间存在着巨大差异：《大公报》向往政治民主，可&国大&选举频频作弊，屡次弄虚作假；宪法是民主政治的基础，却被随意修改，无丝毫神圣性可言；立法院本应代表人民监督政府，而实际上它不仅不为人民利益着想，反而站在人民的对立面，甚至践踏人民的权利和利益。

Under the old investment residence law, as long as the value of one million patacas Macau purchase the property, after a certain period of time to be the permanent residence in Macau. Early April, Macao made revisions to the legislation, new banks in Macao has 500,000 patacas tertiary qualifications, conditions and time deposits, increased investment through legal residence hand threshold.

根据旧有的投资居留法，只要在澳门购买价值100万澳门元的房产，就可在一定时间后获得在澳门的永久居留权。4月初，澳门对这一法例进行了修改，新增了在澳门银行拥有50万澳门元定期存款和大专学历等附加条件，通过法律之手提高了投资居留的门槛。

Summary: Regard guava as raw materials, adopt the organic solvent to extract the law, pass the single factor experiment and orthogonal experiment, to influence many phenol draw abstraction pharmaceutical kind of quantity, draw pharmaceutical volume mark, draw time, draw temperature factor go on the discussion compared with material liquid,etc., the ones that confirm much phenol of guava draw the craft parameter bestly: Volume mark 70% ethanol according to material 1:10 volume ratio of liquid, 70 ℃lay reflux draw 40min in temperature, many abstraction amount of phenol can reach 62.35mg/g be thing.

问题补充：不好意思，我修改了一下摘要，正文应该是：以番石榴为原料，采用有机溶剂萃取法，通过单因素实验和正交实验，对影响多酚提取量的提取剂种类、提取剂体积分数、提取时间、提取温度和料液比等因素进行探讨，确定番石榴多酚的最佳提取工艺参数为：体积分数为70%的乙醇按1∶10的料液比，在温度70℃下回流提取40min，多酚的提取量可达到62.35mg/g干物。

Change is inevitable, wire rod products, standard components so that you become very vulnerable to changes, can adapt to the changing technology scene.

变革是在所难免的，线棒产品的标准组件使你的修改变得十分容易，可适应现场不断变化的工艺。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了