可信的

Third, OMA DRM 2.0 standard does not specify a complete DRM infrastructure which should include billing functionality, so we proposed a new architechure with a filling module by inserting a trusty third party between Rights Issuer and mobile device which could extract the subscribers'billing information and charge the subscribers together with the phone bill.

第三，由于OMA DRM 2.0标准没有规定对版权的收费功能，本文设计并添加了该模块以及相应的密钥管理协议，通过在RI和用户设备之间添加可信第三方，可以获得用户的付费信息，并且可以把付费信息归并到用户的手机账单上。

In order to improve the creditableness and robustness of the motion and structure parameters of brachium and leg which are estimated based on dynamic monocular image sequence of human motion, this paper proposes an approach to estimate the human motion using a relative deformation model and the technique of regularization.

为了使根据人体行走的单目动态图象序列，对人体手臂及腿部的运动及结构参数进行估计的结果更为可信、更具鲁棒性，提出了一种基于相对形变模型及正则化技术的人体运动估计方法。

In order to avoid trade disavowing and guarantee square deal in e-business, the impartial e-business technical system based on Trusted Third Part was put forward., By use of the TTP, digital signature, encryption and decryption technologies,the system guaranteed the security and reliability of the -e-business trade.

在电子商务中，为了防止交易抵赖，保证买卖双方在交易时的公平性，提出了基于第三方认证的公平电子商务技术体系。该系统借助可信第三方技术、数字签名和加密等技术，确保电子交易的安全性和可靠性。

But the comparison that the blackart in the world of game can behave is authentic, also have poetic flavour more.

但是游戏的世界中的魔法会表现的比较可信，也更有诗意。

It is the most consistent and one of the few reliable truths in basketball: Kobe Bryant will not be kept down.

这是多数人都认同的，并且也是篮球中少有的可信事实之一：科比是不会被人打败的！

As squad number snubs go, it is not in the same league as the one delivered to William Gallas, who lost his squad number at Chelsea when pushing for a move to Arsenal 12 months ago, but it is hardly in keeping with Ferguson's suggestion yesterday that Heinze has a future at Old Trafford.

海因策原本的4号给了哈格里夫斯，而阿根廷人则改成了14号。12个月前加拉吵着要去阿森那的时候他在切尔西的号码也给了别人。弗格森爵士说海因策会留在曼联也许并不可信。

He was therefore able to give credence and credibility to the automobile; and most importantly to freeways in urban spaces.

因此，他能够提供可信和信誉的汽车；和最重要的是高速公路的城市空间。

He was never a table-thumping hardliner like his colleague Antonin Scalia, preferring broad compromise if he could get it. The routine 5-4 split in the Rehnquist court bothered him, because he thought it dented the credibility of the law in general.

他从来不像同事Antonin Scalia那样态度强硬，而总是在力所能及的范围内争取妥协。5比4的分裂在Regnquist法院已经让人习以为常，这也使他苦恼不已，因为他觉得这对法律的普遍可信力不是什么好事。

From the angle of trust, management trustworthy behavior is an effective way to construct trust mechanism.

从激励的角度来看，管理者可信行为是管理者自身的一种意志行为，是对员工友善的一种表示。

Sounds are the metaphors of reality, for amidst the changing dimensions of city and society, chaos and complications of the world bury any perceptible logic to be seen, only perhaps with listening, one can strike a note of coherence.

声音是真实世界的可信暗喻，因为城市和社会在可见的变革之前，无形的变动已铭刻在噪音之中。世界纷繁杂乱，看是已经看不明白了，惟有用听，也许还能理出个一二三四。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。